Übersetzung für "Zeitgenössische musik" in Englisch

Die 36-Jährige Journalistin ist eine anerkannte Spezialistin für zeitgenössische, urbane arabische Musik.
The 36-year-old journalist is a renowned urban contemporary Arab music specialist.
GlobalVoices v2018q4
Auch zeitgenössische Musik dirigierte er, meist Uraufführungen von britischen Komponisten.
He was a champion of contemporary, mostly British, composers.
Wikipedia v1.0
Sein Repertoire umfasst Opern, Oratorien und zeitgenössische Musik.
His career spans opera, oratorio, contemporary music and solo recitals.
Wikipedia v1.0
Es wurde 1937 gegründet und hat sich insbesondere auf zeitgenössische Musik spezialisiert.
It specializes in contemporary music and was founded in 1937.
Wikipedia v1.0
Sie wurde beim Internationalen Festival für zeitgenössische Musik 1960 in Warschau uraufgeführt.
It was premiered during the International Festival of Conterporary Music in Warsaw in 1960.
Wikipedia v1.0
Er studierte Gitarre an der Akademie für zeitgenössische Musik in Zürich.
He studied guitar at the Academy of Contemporary Music in Zürich.
WikiMatrix v1
Sie spielt sowohl Jazz, improvisierte Musik als auch zeitgenössische klassische Musik.
He performs jazz, improvised music, and contemporary classical music.
WikiMatrix v1
Zeitgenössische Musik ist ein wichtiger Bestandteil seiner Tätigkeit.
Chamber music is an important part of his career.
WikiMatrix v1
Er spielte sowohl Jazz als auch zeitgenössische Musik.
He would play both jazz and classical music.
WikiMatrix v1
Künstliche Paradiese ist ein Festival für zeitgenössische Musik im April nehmen.
Les Paradis Artificiels is a festival of current music taking place in April.
ParaCrawl v7.1
Klassische und zeitgenössische Musik ist leicht zugänglich, und das in bahnbrechendem Format.
Classical and contemporary music is easily accessible in groundbreaking format.
ParaCrawl v7.1
Die Jury würdigt damit nicht zuletzt ihr außergewöhnliches Engagement für die zeitgenössische Musik.
The jury especially acknowledged her unusual commitment to contemporary music.
ParaCrawl v7.1
Die Saison startet mit dem Festival "Auftakt" für zeitgenössische Musik.
The season starts with the 'Auftakt' festival for contemporary music.
ParaCrawl v7.1
Zeitgenössische Musik bildet den Schwerpunkt ihres Repertoires.
Contemporary music represents the main focus of her repertory.
ParaCrawl v7.1
Dabei sollen vor allem zeitgenössische Musik und neue Kompositionen ihren festen Platz haben.
Contemporary music and new compositions, in particular, are to form a firm fixture here.
ParaCrawl v7.1
Ricordi Berlin startet ein Förderprogramm für zeitgenössische Musik.
Ricordi Berlin starts a support programme for performances of contemporary music.
CCAligned v1
Inzwischen singt er experimentelle zeitgenössische Musik.
Meanwhile he sings mostly experimental contemporary music.
CCAligned v1
Das Konzert findet im Rahmen des Monats für zeitgenössische Musik statt.
The concert is taking place as part of the Month for Contemporary Music.
CCAligned v1
Das Ensemble Modern gilt als eines der führenden Ensembles für zeitgenössische Musik.
The Ensemble Modern is considered one of the leading ensembles for contemporary music.
ParaCrawl v7.1
Auch zeitgenössische Musik werde Platz im Programm finden, so der Intendant.
Contemporary music will also be part of the programme, he added.
ParaCrawl v7.1
Wie gründe und betreibe ich ein Ensemble für zeitgenössische Musik?
How do I found and run an ensemble for contemporary music?
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige großartige zeitgenössische liturgische Musik.
There is some great contemporary liturgical music.
ParaCrawl v7.1
Hielt Vorlesungen und Seminare und publizierte über zeitgenössische Musik.
He now teaches and writes about contemporary music on a freelance basis.
ParaCrawl v7.1
Erwan: Bei mir waren es freie Improvisation,zeitgenössische und traditionelle Musik.
E: For me it is free music, contemporary music, traditional music.
ParaCrawl v7.1
Klassische und zeitgenössische deutsche Musik genießen in Portugal hohes Ansehen.
Classical and contemporary German music is held in high regard in Portugal.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine Last, die die zeitgenössische Musik nicht mit sich trägt.
Contemporary music doesn't have to carry that burden.
ParaCrawl v7.1
Zeitgenössische Musik ist nicht nur ein ästhetisches Phänomen.
Contemporary music is not only an aesthetic phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Die Konzertreihe verbindet Konzert und Salon miteinander sowie traditionelles Kammermusikrepertoire und zeitgenössische Musik.
This concert series connects concert and salon, traditional chamber music repertoire and contemporary music.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe