Übersetzung für "Zeitlich geplant" in Englisch

Oh, is her cooking so precisely timed?

I mean, you've scheduled everything.

Once the order receives all of its approvals, it is ready to be scheduled.

In a Unix system, many tasks are scheduled for regular execution:

A European Council a week before the conclusion of the Copenhagen Summit is certainly well timed.

The November 26, 2008, terrorist attacks on Mumbai were brilliantly planned, timed, and executed.

As already described, the data traffic on the real-time capable Ethernet data network 1 is planned precisely in terms of time.

Restore processes can equally be scheduled or triggered manually, with e-mail notifications for completed processes.

The ack was timed incorrectly causing the comm cycle to go to pieces.

If the international community wants the political process to continue according to plan it will at least need to be quicker than it is now to invest in creating a material basis for political progress.

The breakthrough came in late 1978, and was carefully timed by Carter to follow the mid-term congressional elections.

And yet, while the consumption-tax increase is not ideally timed, I am not entirely pessimistic about its impact.

In principle, meetings should alternate between the Community and Turkey, and should be scheduled to anticipate, as far as possible, discussions at Association Council meetings (to ensure an effective consultative function).

This second phase is timed to follow the forthcoming International Telecommunications Union negotiations at the World Radiocommunication Conference 2003 in June, which inter alia will seek to establish additional radio spectrum for R-LAN systems in the 5 GHz band.

As a consequence, it is necessary to plan cooperation activities carefully for limited and distinct periods, allowing for regular work to be done by the CBS staff involved.

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

Scheduler: The script execution can be timed (for example, start at 2:00 at night).

If the update was scheduled for release, the date and time must be reached.

The course dates are planned so that participants can prepare for the KET for Schools exam in May.

If all requirements can be met as planned in time, graduates will be able to take on a responsible job involving the design, development or testing of vehicles after concluding their standard period of study.

But beyond these considerations, power outages during the Transformation will be timed to act as an exclamation point to other messages given.

To be able to ensure the required time precision in such a system, the points in time of transmitting or relaying the real time-critical data or real time-critical data telegrams are scheduled.

If the ring status data packet DPR is transmitted as multicast data packet in the isochronal part of the transmission cycle (and thus temporally precisely planned) and a threshold value is set as to how many data packets must be lost before a switch is effected, then it is possible, in connection with the knowledge as to how long the transmitting of the error data packet DPF and the configuration data packets DPMC lasts, to make a precise estimation as to how long it takes until the ring, in case of an error, is active again without data packet loss.

Thus the collective data packets DPS 1, DPS 2, DPS 3 must likewise be planned precisely in terms of time and implemented in addition to the conventional data traffic.

However, if the CIP- or SIP processes are set to run under a fixed time schedule, the point in time or the date can be determined when the measuring probe will have to be exchanged or recalibrated.

Pending shipments cannot be saved for FedEx Express Freight Services shipments, return shipments or shipments that have been scheduled for pickup.

It was timed to coincide with the fourteenth congress of the CPSU in December 1927, where the oppositions inside Russia were to be finally proscribed.