Übersetzung für "Zeitrelais" in Englisch

Der Schalter 33 arbeitet in diesem Fall ohne ein Zeitrelais.
Switch 33 operates in this case without a time-lag relay.
EuroPat v2
Zeitrelais 9 und Schreiber 10 sind ortsfest gegenüber der bewegbaren Druckstange montiert.
The timer relay 9 and recorder 10 are stationary relative to the moving pusher rod.
EuroPat v2
Der Doppeldruckschalter wird über das Zeitrelais und den Stellungskontakt angeregt.
The double-stage pressure switch is stimulated via the time relay and the positioning contact.
EuroPat v2
In der Regel wird das Zeitrelais durch Anlegen der Versorgungsspannung gestartet.
Usually the timing device is started up by applying the power.
EuroPat v2
In diesen Fällen ist das Zeitrelais permanent mit der Versorgungsspannung verbunden.
In this case the timing device is continuously connected to the power source.
EuroPat v2
Nach Ablauf der an einem Zeitrelais 63 einstellbaren Füllzeit bläst gemäß Fig.
After expiry of the filling time which can be set at a timing relay 63, as shown in FIG.
EuroPat v2
Zeitrelais - Versuche es hier online!
Time relay- Try online HERE!
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über unsere abfallverzögerte Zeitrelais.
Learn more about our Nano ICCS Time Relay – switch-on delay .
ParaCrawl v7.1
Die Lauf- zeit des Ventilators ist über ein Zeitrelais begrenzt.
The running time of the fan is limited by means of a time relay.
ParaCrawl v7.1
Zeitrelais - anzugsverzögert (Eingangslogik plusschaltend)
Timer Relays - Switch-on Delay (positive logic input)
ParaCrawl v7.1
Unter den modernsten Relais findet man die Zeitrelais und die mit Dimmer.
Among the most modern relay models, there are the timed or dimmed ones.
ParaCrawl v7.1
Zeitrelais mit NAMUR-fähigem Eingang verfügen jedoch nicht über die erwähnte Fehlererkennung.
Timers with NAMUR capable input do however not have the mentioned failure detection.
ParaCrawl v7.1
Host: Automatische Verschraubungssysteme werden hauptsächlich durch Zeitrelais gesteuert.
Host: Automatic screw feeding systems are mainly controlled by time relay.
CCAligned v1
Ein Zeitrelais oder ähnliches könnte mit diesem Signal angesteuert werden.
For example, a timer board could be controlled with this signal.
CCAligned v1
Das Zeitrelais wird häufig in Steuerungssystemen und mechanischen Geräten der industriellen Automatisierung eingesetzt.
The time relay is widely used in the industrial automation control system and mechanical equipment.
ParaCrawl v7.1
Zeitrelais oder Taupunkt-messgeräte überwachen den Kreislauf.
Timers or a dew point meters control the cycle.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Zeitrelais können 8 verschiedene Funktionen eingestellt werden.
This timer can be set 8 different functions.
ParaCrawl v7.1
Mit sehr präzisen Zeitrelais können die Prozessor-Ressourcen in sehr geringen Mengen verzehrt.
With very precise timer relays can control the processor resources consumed in very low levels.
ParaCrawl v7.1
Unsere Palette runden wir mit Handelsprodukten wie beispielsweise Zeitrelais ab.
Our product range is rounded off with trade products such as timers.
ParaCrawl v7.1
Comat AG bietet Ihnen ein sehr umfangreiches Programm an industriellen Zeitrelais.
Comat AG offers a very large program of industrial time delay relays.
ParaCrawl v7.1
Mehr Timer modul 12v pulsintervall zeitrelais...
More Timer module 12v pulse interval timer...
ParaCrawl v7.1
Die roten LEDs signalisieren die Schaltzustände der Zeitrelais.
The red LEDs indicate the timing relays' switching states.
ParaCrawl v7.1
Elektromagnetische Zeitrelais arbeiten nach folgenden Prinzipien der Verzögerung:
Electromagnetic time relays operate on the following principles of deceleration:
ParaCrawl v7.1
Neben Zeitrelais beginnt die Comat mit der Entwicklung und Produktion von hochwertigen Überwachungsgeräten.
1989 Apart from time-delay relays Comat starts development and production of high-quality monitoring equipment.
ParaCrawl v7.1
Lovato Elektro vermarktet zwei Haupttypen von Zeitrelais, modular, abnehmbar und tragbar.
Lovato Electric markets two main types of time relays, modular, removable and portable.
ParaCrawl v7.1