Übersetzung für "Zentral angeordnet" in Englisch

Das Rohr ist zweckmäßig in unmittelbarer Nähe der Trennwand und möglichst zentral angeordnet.
The tube is advantageously located in the immediate vicinity of the partition and substantially centrally.
EuroPat v2
Der Gasgenerator 4 ist in Flugrichtung zentral angeordnet.
The gas generator 4 is arranged centrally in the flight direction.
EuroPat v2
Unter der Aufnahmeschale ist im wesentlichen zentral die Doppeltubusvorrichtung angeordnet.
Arranged substantially centrally beneath the receiving dish is the double tube device.
EuroPat v2
Das Führungselement ist in der Bundbildekammer zentral angeordnet.
The guide element is arranged centrally in the coil forming chamber.
EuroPat v2
Im Mittel ist sie zentral im Zwickel angeordnet.
On average they are centrally located within the gusset.
EuroPat v2
Hierzu ist am drehfesten Teller 30b von Kammer 1 ein Elektromagnet zentral angeordnet.
For this purpose, a solenoid is arranged centrically on the non-rotatable plate 30b of chamber 1.
EuroPat v2
Bei der ersten Form ist das Anzündelement zentral im Druckbe­hälter angeordnet.
In the first form, an igniter element is located centrally in a pressure tank.
EuroPat v2
Ein solches einziges Halteelement ist insbesondere bevorzugt in Querrichtung zentral angeordnet.
Such a single retaining element is arranged centrally in particular preferably in the transverse direction.
EuroPat v2
Die verglaste Tür an der Südseite ist zentral angeordnet.
A screen door on the south side is centrally located.
WikiMatrix v1
Die MMI-Bedienelemente sind zentral im Cockpit angeordnet und bequem zu erreichen Abb.1:
The MMI controls are arranged centrally and are easily accessible Fig.1:
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise ist das Gelenk zwischen Trägergelenk und Tastfuß ziemlich mittig oder zentral angeordnet.
Usually, the joint between support joint and probing foot is arranged rather centrally or in the middle.
EuroPat v2
Die Schwenkachse kann innerhalb des Steuergehäuses relativ zentral angeordnet sein.
The swivel axis can be arranged relatively centrally within the control housing.
EuroPat v2
Im Gehäuse 1 ist zentral eine Koppelschleife angeordnet.
A coupling loop is arranged centrally in the housing 1 .
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist einer der wenigstens zwei Verbindungskanäle zwischen benachbarten Reagenzkammern zentral angeordnet.
One of the at least two connection channels is advantageously positioned centrally between adjacent reagent chambers.
EuroPat v2
Insbesondere ist das Nabenelement an dem Grundkörper zentral angeordnet.
In particular the hub element is arranged centrally on the base body.
EuroPat v2
Der Nippel ist vorzugsweise zentral im Gehäusedeckel angeordnet.
The nipple is preferably arranged centrally in the housing cover.
EuroPat v2
Bei einem solchen ist der Injektor 20 vorzugsweise zentral angeordnet.
In such a method, injector 20 is preferably centrally situated.
EuroPat v2
Die Aufnahmefläche 22 ist auf der Oberseite 20 zentral angeordnet und flach ausgebildet.
The receiving surface 22 is arranged centrally on the top side 20 and is realized in a flat manner.
EuroPat v2
Eines ist zentral angeordnet, weitere sind ringförmig um dieses Bauelement 1 angeordnet.
One is arranged centrally, others are arranged in a ring-shaped manner around the component 1 .
EuroPat v2
Das Planungssystem 30 oder Teile des Planungssystems 30 sind vorteilhaft zentral angeordnet.
Planning system 30, or parts of planning system 30, advantageously are arranged centrally.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist wenigstens eine erste Lichtquelle zentral der Winkelmesseinheit angeordnet.
Advantageously, at least one first light source is arranged centrally from the angle measuring unit.
EuroPat v2
Dieser ist bevorzugt zentral im Sensor angeordnet.
This is preferably arranged centrally in the sensor 1 .
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Kammer symmetrisch aufgebaut und die Membran zentral angeordnet.
Preferably, the chamber is constructed symmetrically and the diaphragm is disposed centrally.
EuroPat v2
Er ist zentral angeordnet und dient für alle Funktions-/Schaltungseinheiten des Sensors als Energiepuffer.
It is arranged centrally and acts as an energy buffer for all functional/circuitry units of the sensor.
EuroPat v2
Die Auslassöffnung 17 ist zentral angeordnet und wird von dem Dom 38 umgeben.
The outlet opening 17 is centrally arranged and is surrounded by the sleeve 38 .
EuroPat v2
Die Steuereinheit kann dabei direkt dem Elektromotor zugeordnet oder auch zentral angeordnet sein.
The control unit can thereby be assigned directly to the electric motor or can be arranged centrally.
EuroPat v2
Das Steuergerät 4 ist zentral im Fahrzeug angeordnet, vorzugsweise auf dem Tunnel.
Control unit 4 is centrally located in the vehicle, preferably on the tunnel.
EuroPat v2
Ein derart einziger Beschleunigungssensor ist in der Regel zentral im Fahrzeug angeordnet.
Such a single acceleration sensor is, as a rule, arranged centrally in the vehicle.
EuroPat v2
Alternativ kann diese Ansteuerelektronik auch zentral angeordnet sein und alle Aktuatoriken versorgen.
As an alternative, the control electronics may be centrally located to supply all actuators.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe