Übersetzung für "Zentralen platz" in Englisch
Dabei
muss
die
Zusammenarbeit
mit
der
Weltgemeinschaft
natürlich
einen
zentralen
Platz
einnehmen.
Cooperation
with
the
global
community
must
of
course
be
central
in
this
connection.
Europarl v8
Das
Parlament
wird
als
Gesetzgeber
tatsächlich
einen
zentralen
Platz
im
europäischen
System
einnehmen.
Parliament
is
now
given
its
central
place
as
legislator
in
the
European
system.
Europarl v8
Eine
Bronzestatue
Bartletts
steht
auf
dem
zentralen
Platz
von
Amesbury.
A
bronze
statue
of
Bartlett
stands
in
the
town
square
of
Amesbury,
Massachusetts.
Wikipedia v1.0
Das
Thema
Lebensmittelqualität
nehme
im
schwedischen
Ratsvorsitz
einen
zentralen
Platz
ein.
The
Swedish
Presidency
had
given
a
central
role
to
food
quality
issues.
TildeMODEL v2018
Die
Postdienste
nehmen
in
der
laufenden
revolutionären
Entwicklung
einen
zentralen
Platz
ein.
Postal
Services
have
a
central
role
to
play
in
the
revolution
taking
place.
TildeMODEL v2018
In
diesem
integrierten
Ansatz
nehmen
Dialog
und
Partnerschaft
einen
zentralen
Platz
ein.
Consultation
and
partnership
play
a
key
part
in
that
integrated
approach.
TildeMODEL v2018
Sie
sollten
einen
zentralen
Platz
in
den
nationalen
Konjunkturprogrammen
einnehmen.
They
should
be
a
central
plank
of
national
stimulus
plans.
TildeMODEL v2018
Bildung
nimmt
nun
einen
zentralen
Platz
in
der
Wirtschaftspolitik
der
Europäischen
Union
ein.
Education
now
occupies
a
central
place
in
the
European
Union's
economic
policy-making.
TildeMODEL v2018
Darin
nehmen
Forschung
und
Ausbildung
einen
zentralen
Platz
ein.
Research
and
education
occupy
a
prominent
place
in
the
White
Paper.
TildeMODEL v2018
Den
zentralen
Platz
innerhalb
des
Geländes
nahm
ein
22
m
langer
Altar
ein.
The
central
square
within
the
building
was
occupied
by
a
22
m
long
altar.
WikiMatrix v1
In
allen
Erklärungen
Monnets
nimmt
der
Friede
einen
zentralen
Platz
ein.
In
all
Monnet's
pronouncements,
the
central
figure
is
peace.
It
is
true
there
was
a
tactical
element
in
this.
EUbookshop v2
Die
Genossenschaft
betreibt
eine
ständige
Verkaufsausstellung
am
zentralen
Platz
der
Stadt.
The
key
elements
of
the
ETW
initiative
were
targeted
promotion,
friendly
and
immediate
reception,
a
supportive
assessment
process
and
a
number
of
pre-
EUbookshop v2
Die
Institution
Schule
nimmt
in
der
Mehrheitsgesellschaft
einen
zentralen
Platz
ein.
The
institution
of
school
occupies
a
central
role
within
the
host
societies
of
Gypsies
and.
EUbookshop v2
Wein
hat
schon
immer
einen
zentralen
Platz
in
der
Mythologie
eingenommen.
In
this
era,
wine
already
had
a
central
role
in
mythologies.
ParaCrawl v7.1
Der
Abend
wird
mit
Musik
auf
dem
zentralen
Platz
fortgesetzt.
The
evening
continues
with
music
in
the
central
square.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sogar
einen
zentralen
Platz
in
unserer
Strategie.
It
has
a
central
place
in
our
strategy.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlicher
Falesia
durch
einen
zentralen
Platz,
der
von
Wänden
umgeben
gekennzeichnet.
Splendid
Falesia
characterized
by
a
central
square
surrounded
by
walls.
ParaCrawl v7.1
Die
insgesamt
23
Säle
sind
über
einen
zentralen
offenen
Platz
zugänglich.
The
23
halls
are
accessible
from
a
central,
open
square.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
der
sehr
zentralen
Bovio
Platz,
in
der
Stadt.
We
are
in
the
very
central
Bovio
square,
in
the
city.
CCAligned v1