Übersetzung für "Zentrales dokument" in Englisch
Es
ist
ein
zentrales
Dokument
in
der
jüdischen
Geschichte.
It's
a
central
document
in
Jewish
history.
TED2020 v1
Er
gilt
bis
heute
als
ein
zentrales
Dokument
in
der
Kulturpolitik.
It
is
still
regarded
as
one
of
the
key
documents
for
German
cultural
policy.
ParaCrawl v7.1
Alle
Dokumentation
zum
Qualitäts-Management
ist
in
der
Firma
über
ein
zentrales
virtuelles
Dokument
abrufbar.
All
the
Quality
Management
documentation
can
be
called
up
in
the
company
via
a
central
virtual
document.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
werden
die
Bischöfe
ein
zentrales
theologisches
Dokument
über
den
Prozess
der
europäischen
Integration
verabschieden.
The
adoption
of
major
theological
document
on
the
process
of
European
integration
is
expected.
ParaCrawl v7.1
Dann
frage
ich
mich,
ob
es
möglich
ist,
eine
Kopie
des
Lexikons
des
Ratspräsidenten
zu
bekommen,
das
ein
zentrales
Dokument
für
die
Interpretation
des
Amsterdamer
Vertrages
zu
sein
scheint.
I
also
wonder
whether
people
can
have
a
copy
of
the
President-in-Office
of
the
Council's
son's
dictionary,
which
appears
to
be
a
central
document
in
the
interpretation
of
the
Amsterdam
Treaty.
Europarl v8
Im
Text
wird
weiterhin
das
am
12.
August
erzielte
Sechs-Punkte-Abkommen
als
zentrales
Dokument
bekräftigt,
da
kein
anderes
besteht,
und
dessen
vollständige
Umsetzung
vom
Europäischen
Rat
gefordert.
You
can
see
the
confirmation,
as
the
central
document
given
that
there
is
no
other,
of
the
six-point
agreement
reached
on
12
August
which
the
European
Council
has
said
must
be
fully
implemented.
Europarl v8
In
einigen
Ländern
ist
die
Rechnung
ein
zentrales
Dokument
für
die
Steuererklärungen,
für
Erstattungen
und
für
die
Vervollständigung
der
Einfuhr-
und
Ausfuhrerklärungen.
In
some
countries,
the
invoice
is
a
key
document
for
tax
returns,
for
reimbursements
and
for
completing
import
and
export
declarations.
TildeMODEL v2018
Es
ist
ein
zentrales
Dokument
des
Nationalsozialismus,
und
ich
glaube,
man
darf
um
solche
Texte
keinen
Kokon
spinnen,
sondern
sollte
sich
mit
ihnen
beschäftigen,
sich
mit
dem
Hass,
dem
Antisemitismus
und
dem
Rassismus,
der
in
ihnen
steckt,
auseinandersetzen.
It’s
a
central
document
of
National
Socialism,
and
I
believe
we
shouldn’t
wrap
a
cocoon
around
such
texts,
but
rather
study
them,
examine
the
hate,
the
anti-Semitism
and
racism
they
contain.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
vom
welthistorischen
Sturz
der
kapitalistischen
Ordnung
in
Russland
durch
die
Oktoberrevolution
von
1917,
sind
die
Thesen
ein
zentrales
Dokument
der
ersten,
revolutionären
Jahre
der
KI
unter
der
Führung
von
Lenins
und
Trotzkis
Bolschewiki.
The
Theses
are
a
key
document
of
the
early,
revolutionary
years
of
the
CI
under
the
leadership
of
Lenin
and
Trotsky's
Bolsheviks,
inspired
by
the
world-historic
overthrow
of
the
capitalist
order
in
Russia
in
the
October
Revolution
of
1917.
ParaCrawl v7.1
Zentrales
und
verbindliches
Dokument
ist
das
Wettbewerbsprogramm:
es
beschreibt
das
Neue
Kunsthaus
ausgehend
von
den
künstlerischen
Inhalten
(Präambel
und
Kapitel
D),
gibt
wichtige
Informationen
zu
den
Rahmenbedingungen
am
Ort
(Kapitel
C)
und
setzt
die
Eckpunkte
des
Verfahrens
fest
(Kapitel
A
und
B).
The
central,
binding
document
is
the
Competition
Brief,
which
describes
the
New
Kunsthaus
in
terms
of
its
artistic
contents
(Preamble
and
Chapter
D),
provides
key
information
on
general
site
conditions
(Chapter
C)
and
sets
out
the
basic
points
of
the
process
(Chapters
A
and
B).
ParaCrawl v7.1
Der
»Whole
Earth
Catalog«,
Ende
der
1960er-Jahre
ein
zentrales
Dokument
der
kalifornischen
Gegenkultur,
spielte
eine
maßgebliche
Rolle
bei
Vermittlung
und
Popularisierung
von
Bildern
und
Konzepten
zum
»System
Erde«.
The
"Whole
Earth
Catalog,"
which
in
the
late
1960s
was
a
central
document
of
Californian
counterculture,
played
a
key
role
in
mediating
and
popularizing
images
and
concepts
of
the
"earth
system."
ParaCrawl v7.1
Falls
ein
aus
Ihrer
Sicht
zentrales
Dokument
in
dieser
Sammlung
nicht
abgebildet
ist,
freuen
wir
uns
über
Ihren
Hinweis!
If
you
feel
that
an
essential
document
is
missing
in
this
collection,
please
let
us
know.
We
welcome
your
suggestions!
ParaCrawl v7.1
Aber
er
behandelt
dieses
zentrale
geistliche
Dokument
in
diesem
Kapitel
nicht
ausführlich.
But
he
will
not
deal
extensively
in
this
chapter
with
that
central
spiritual
document.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaufvertrag
ist
das
zentrale
Dokument.
The
sales
and
purchase
contract
is
the
central
document.
ParaCrawl v7.1