Übersetzung für "Zentralorgan" in Englisch
Bis
1988
war
Der
Schlesier
das
Zentralorgan
der
Landsmannschaft.
Until
1988,
"Der
Schlesier"
(the
Silesians)
was
the
main
organ
of
the
Landsmannschaft.
Wikipedia v1.0
Das
Zentralorgan
der
LDPD
war
die
Tageszeitung
"Der
Morgen".
The
central
newspaper
of
LDPD
used
to
be
the
daily
"Der
Morgen".
Wikipedia v1.0
Heute
ist
sie
das
Zentralorgan
des
russischen
Verteidigungsministeriums.
Today
its
official
designation
is
"Central
Organ
of
the
Russian
Ministry
of
Defence."
WikiMatrix v1
Der
SEB
vertritt
als
Zentralorgan
die
Gesamtinteressen
der
griechischen
Industrie.
The
Association
of
Greek
Industries
is
the
central
and
highest
body
represent
ing
overall
the
interests
of
Greek
industry.
EUbookshop v2
Die
Rote
Fahne,
Zentralorgan
der
KPD,
wurde
für
sieben
Wochen
verboten.
The
Communist
newspaper
The
Red
Flag
was
also
banned
for
five
days.
WikiMatrix v1
Noch
am
30.
Juli
1914
rief
das
Zentralorgan
der
deutschen
Sozialdemokratie:
Then
on
July
30,
1914,
the
central
organ
of
German
Social
Democracy
stated:
ParaCrawl v7.1
Er
hätte
dann
nicht
die
"Iskra"
als
Zentralorgan
anerkannt.
It
would
not
then
have
recognised
Iskra
as
the
central
organ.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentralorgan
der
LDPD
war
die
Tageszeitung
Der
Morgen.
The
central
newspaper
of
LDPD
used
to
be
the
daily
Der
Morgen
("The
Morning").
WikiMatrix v1
Die
Parteien
müssen
an
ihr
gemeinsames
internationales
Zentralorgan
denken
und
daran
mitarbeiten.
The
parties
must
think
and
cooperate
with
their
common
international
central
organ.
ParaCrawl v7.1
Die
Rote
Gewerkschaftsinternationale
gibt
ihr
Zentralorgan
in
vier
Sprachen
(Französisch,
Deutsch,
The
Red
International
of
Labor
Unions
publishes
its
official
organ
in
four
languages
(French,
German,
ParaCrawl v7.1
Ein
flirrendes
Ganzes,
das
im
Schwarm
denkt
–
ganz
ohne
Zentralorgan.
A
buzzing
cloud
that
thinks
as
a
whole,
without
a
central
organ.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentralorgan
der
Partei
findet
Kamenjews
Schritt
keine
Zurückweisung.
Kamenev’s
speech
met
no
opposition
in
the
central
organ
of
the
party.
ParaCrawl v7.1
Beispielhaft
dafür
steht
die
neue,
als
"Zentralorgan"
fungierende
Arbeit
Sonnenorgel
.
Exemplary
for
this
is
the
new
work
Sonnenorgel,
which
serves
as
the
"central
organ".
ParaCrawl v7.1
Das
NSA
ist
ein
Zentralorgan
der
staatlichen
Verwaltung
und
der
slowakischen
Regierung
unmittelbar
rechenschaftspflichtig
.
The
NSI
is
a
central
body
of
the
state
administration
and
is
directly
accountable
to
the
Slovak
government
.
ECB v1
Frey
versuchte,
die
National-Zeitung
bundesweit
zum
Zentralorgan
rechtsextremistischer
Parteien
und
Verbände
zu
machen.
Frey's
aim
had
been
to
make
the
National-Zeitung
the
central
national
organ
of
all
far
right
parties
in
Germany.
WikiMatrix v1
Rudé
právo
(„Rotes
Recht“)
war
das
Zentralorgan
der
kommunistischen
Partei
der
Tschechoslowakei.
Rudé
právo
(Czech
for
Red
Justice
or
The
Red
Truth)
was
the
official
newspaper
of
the
Communist
Party
of
Czechoslovakia.
WikiMatrix v1
Dieser
Artikel
ist
als
Beginn
der
Diskussion
über
die
Programmentwürfe
in
unserem
Zentralorgan
zu
begrüßen.
We
welcome
this
article
as
the
beginning
of
the
discussion
of
the
various
draft
programmes
by
our
Central
Organ.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Zentralorgan
für
diese
Situation
in
der
Welt
ist
die
New
York
Times.
And
the
central
organ
for
this
situation
in
the
world
is
the
New
York
Times.
CCAligned v1
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg
arbeitete
Hoffmann
als
Journalist
beim
Zentralorgan
der
Deutschen
Zentrumspartei
in
Berlin.
After
the
First
World
War,
Johannes
Hoffmann
worked
as
a
journalist
at
the
central
organ
of
the
German
Center
Party
in
Berlin.
WikiMatrix v1