Übersetzung für "Zeolithe" in Englisch

Zeolithe sind kristalline Silikate, insbesondere Aluminosilikate.
Zeolites are crystalline silicates, especially aluminosilicates.
EuroPat v2
Das bevorzugte wasserbindende Mittel sind Zeolithe.
Zeolites are the preferred water-binding agent.
EuroPat v2
Derartige Zeolithe zeichnen sich durch hohe thermische Stabilität und außerordentlich hohe Acidität aus.
Such zeolites are distinguished by high heat stability and exceptionally high acidity.
EuroPat v2
Zur Herstellung der synthetischen Zeolithe kann man beispielsweise Natriumaluminatlösung und Wasserglas zusammengeben.
Sodium aluminate solution and water glass, for example, can be reacted to prepare synthetic zeolites.
EuroPat v2
Zeolithe verschiedener Herkunft wurden unter gleichen Bedingungen untersucht und ihre Beladungswerte gemessen.
Zeolites from various origins were examined under the same conditions and their loading values were measured.
EuroPat v2
Die eingesetzten Zeolithe weisen einen Wassergehalt von 15 bis 27 Gew.- % auf.
The added zeolites can have a water content of up to 27%.
EuroPat v2
Aber auch als Ionenaustauscher und Molekularsiebe finden Zeolithe technische Verwendung.
However, zeolites are also used industrially as ion exchangers and as molecular sieves.
EuroPat v2
Besonders haben sich auch Silikate, insbesondere Alumosilikate wie Zeolithe bewährt.
Silicates, especially aluminosilicates, such as zeolites, have proved particularly useful.
EuroPat v2
Handelsüblich sind Zeolithe in Pulver- und Granulatform.
Commercial zeolites come in the form of powder and granulates.
EuroPat v2
Die Zeolithe werden durch Ionenaustausch in ihre katalytisch aktiven Formen überführt.
The zeolites are converted by ion exchange into their catalytically active forms.
EuroPat v2
Für die Dehydratisierung von 1,4-Butandiol zu Tetrahydrofuran Katalysatoren, die saure Zeolithe enthalten.
For the dehydratitration of 1,4-butanediol to tetrahydrofuran, catalysts which contain acidic zeolites.
EuroPat v2
Von besonderem Interesse sind Kohlen, Zeolithe, Ionenaustauscher, Aluminiumoxide und Kieselsäuren.
Carbons, zeolites, ion exchanger materials, aluminas and silicas are all of particular interest.
EuroPat v2
Bevorzugt wird Wasser adsorbiert, weswegen Zeolithe hochwirksame Trokkenmittel sind.
Water is preferentially adsorbed, which is why zeolites are highly effective drying agents.
EuroPat v2
Als Katalysatoren werden für die erfindungsgemäße Isomerisierung von Ketonen zu Aldehyden Zeolithe eingesetzt.
Zeolites are used as catalysts for the novel isomerization of ketones to aldehydes.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden als Katalysatoren Zeolithe des Pentasiltyps eingesetzt.
The catalysts used are preferably zeolites of the pentasil type.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft sind Zeolithe vom Pentasiltyp.
Of particular advantage are zeolites of the pentasil type.
EuroPat v2
Geeignete wasserentziehende Mittel sind beispielsweise: Acetanhydrid, Zeolithe, Polyphosphorsäure und Phosphorpentoxid.
Examples of suitable dehydrating agent are: acetic anhydride, zeolites, polyphosphoric acid and phosphorus pentoxide.
EuroPat v2
Nach dieser Behandlung wurden die Zeolithe bei 550°C calciniert.
After this treatment the zeolites were calcined at 550° C.
EuroPat v2
Ferner sind geeignet ultrastabile Zeolithe aus der Faujasitgruppe, die dealuminiert sind.
Also suitable are ultrastable zeolites from the faujasite group, which are dealuminated.
EuroPat v2
Die Zeolithe können vollständig oder aber auch nur teilweise in der H-Form vorliegen.
The zeolites can be present entirely or partially in the H-form.
EuroPat v2
Geeignete wasserentziehende Mittel sind beispielsweise Acetanhydrid, Zeolithe, Polyphosphorsäure und Phosphorpentoxid.
Suitable dehydrating agents are, for example, acetanhydride, zeolites, polyphosphoric acid and phosphorus pentoxide.
EuroPat v2
Eine andere Methode besteht in der Direktchlorierung von Biphenyl mit Hilfe geeigneter Zeolithe.
Another method comprises the direct chlorination of biphenyl using suitable zeolites.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft verwendet man die Zeolithe vom Pentasiltyp.
Zeolites of the pentasil type can be used to particular advantage.
EuroPat v2
Auch die isotaktischen Zeolithe nach DE-OS 3 006 471 sind geeignet.
Isotactic zeolites prepared as described in DE-OS No. 3 006 471 are also suitable.
EuroPat v2