Übersetzung für "Zerspanungsmaschinen" in Englisch
Moderne
Zerspanungsmaschinen
lassen
sich
verhältnismäßig
einfach
entsprechend
dem
gewünschten
Gewindeverlauf
programmieren.
Modern
metal
cutting
machines
can
be
programmed
relatively
easily
according
to
the
desired
thread
design.
EuroPat v2
Die
Teilefertigung
wird
eingerichtet,
die
ersten
Zerspanungsmaschinen
angeschafft.
The
production
of
parts
is
set
up,
the
first
machines
acquired.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
die
Automatisierung
von
beispielsweise
Kunststoffspritzgieß-
und
Zerspanungsmaschinen
in
der
Produktion.
Our
activities
also
involve
automation
solutions,
for
example,
for
plastic
injection
molding
and
metal-removing
machines
in
production.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfolge
ermöglichten
u.a.
die
Anschaffung
modernster
Zerspanungsmaschinen.
These
successes
allowed
amongst
others,
the
purchase
of
the
most
modern
lathes
and
cutting
machines.
CCAligned v1
Mit
der
Umstellung
auf
rechnergestützte,
fünfachsige
Zerspanungsmaschinen
gelingt
der
Übergang
zur
Großserienfertigung.
The
transition
to
large-volume
production
is
achieved
with
the
installation
of
new
computer-aided
five-axis
machining
centres.
ParaCrawl v7.1
Isotec-68
wird
eingesetzt
auf
Gleitflächen,
Gleitbahnen
in
Zerspanungsmaschinen
und
Einrichtungen,
im
Maschinenbau
und
Anlagenbau.
Isotec-68
is
used
on
sliding
surfaces,
slideways
in
cutting
machines
and
equipment,
in
machine
construction
and
systems
construction.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bemühung
um
Spanqualität
hat
in
jüngster
Zeit
zur
Entwicklung
von
Zerspanungsmaschinen
für
Stamm-
und
Restholz,
beispielsweise
für
nicht
abgelängtes
Rundholz,
geführt,
bei
denen
die
Zerspanung
mit
einem
rotierenden
Messerring
vorgenommen
wird.
This
effort
with
respect
to
chip
quality
has
led
in
recent
times
to
the
development
of
cutting
machines
for
logs
and
remainder
wood,
e.g.,
for
round
logs
that
have
not
been
cut
to
length,
in
which
the
cutting
is
carried
out
by
a
rotating
knife
ring.
EuroPat v2
Dabei
integrieren
wir
alle
Zerspanungsmaschinen
der
führenden
Lieferanten
in
ein
sinnvolles
Gesamtkonzept
-
in
Frostregionen
einschließlich
Konditionieranlagen
mit
der
notwendigen
Heiztechnik.
We
integrate
all
flaker
machines
of
the
leading
suppliers
(PALLMANN,
Carmanah,
Fuji
King)
to
a
useful
total
concept
-
in
frost
regions
including
conditioning
systems
with
the
necessary
heating
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
von
Hand
zu
betätigendes
Druckregelventil
für
Druckluftpistolen,
insbesondere
für
Reinigungszwecke
in
Werkstätten,
so
zum
Reinigen
von
Arbeitstischen
an
Zerspanungsmaschinen,
von
bearbeiteten
Werkstücken,
von
verschmutzten
Innenaufbauten
von
elektrischen
und
elektronischen
Geräten
und
dergleichen.
The
invention
relates
to
a
manually
operable
pressure
regulating
valve
for
compressed
air
guns,
in
particular
for
cleaning
purposes
in
workshops,
such
as
for
the
cleaning
of
work
tables
on
cutting
machines,
of
machined
workpieces,
of
soiled
internal
fittings
of
electrical
and
electronic
appliances
and
the
like.
EuroPat v2
Tecool-K
wird
eingesetzt
zur
Konservierung/Nachkonservierung
von
wassermischbaren
Kühlschmierstoffen
und
ähnlichen
Systemlösungen
in
allen
Zerspanungsmaschinen
und
Anlagen.
Tecool-K
is
used
for
the
preserving/post-preserving
of
water-miscible
cooling
lubricants
and
similar
system
solutions
in
all
cutting
machines
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Schirmherrschaft
des
Europäischen
Komitees
für
die
Zusammenarbeit
der
Werkzeugmaschinenindustrien
(CECIMO)
veranstaltet,
deckt
die
EMO
Milano
2015
umfangreiche
Themen
von
Umformtechnik,
Zerspanungsmaschinen,
Schweißmaschinen,
Maschinen
für
Wärme-
und
Oberflächenbehandlung
bis
hin
zu
Montage,
Werkzeugen,
Teilen,
Komponenten
und
Qualitätskontrolle
ab.
Promoted
by
CECIMO,
European
Association
of
the
Machine
Tool
Industries,
EMO
Milano
2015
will
cover
topics
ranging
from
metal
forming
and
metal
cutting
machine
tools,
machines
for
welding,
thermal
and
surface
treatments
through
to
assembling,
tools,
parts,
components
and
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Alle
hochlegierten
Al-Werkstoffe
sind
sehr
empfindlich
gegenüber
Kontaktkorrosion,
insbesondere,
wenn
auf
den
Zerspanungsmaschinen
vorher
Stahl,
Kupfer,
Messing
oder
Bronze
bearbeitet
wurde.
All
high-alloyed
materials
are
very
sensitive
to
contact
corrosion,
especially
when
steel,
copper,
brass
or
bronze
was
previously
used
on
the
cutting
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
Serviceaktivitäten
profitieren
dabei
auch
von
den
am
Standort
bereits
vorhandenen
Fertigungskapazitäten:
So
können
moderne
Zerspanungsmaschinen
und
Kräne
für
schwere
Lasten
auch
durch
die
Service
Mitarbeiter
genutzt
werden.
The
service
activities
also
benefit
from
the
existing
on-site
manufacturing
capacities:
Modern
machining
centers
and
cranes
for
heavy
loads
can
also
be
used
by
the
service
technicians.
ParaCrawl v7.1