Übersetzung für "Ziel übererfüllt" in Englisch

Der Treuhandfonds hat dieses Ziel bereits übererfüllt“, erläuterte EU-Entwicklungskommissar Andris Piebalgs.
At the moment, the Trust Fund already exceeds that target", stated Andris Piebalgs, European Commissioner for development.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich haben sie ihr Ziel für 2020 übererfüllt, 105 Gigawatt an Solarenergie einzusetzen.
In fact, they crushed their 2020 target of installing 105 gigawatts of solar power.
TED2020 v1
Ich möchte von der Kommission wissen, ob es irgendwelche Pläne gibt, wie das konkret umgesetzt werden soll, wenn wir bedenken, dass Deutschland heute bei weniger als 0,25 % liegt und nur Schweden, Dänemark und Luxemburg das Ziel erreicht oder übererfüllt haben.
I would like to ask the Commission whether there are any plans regarding how this is to happen, bearing in mind that Germany is now down to 0.25 per cent of GNP and that only Sweden, Denmark and Luxembourg have achieved the target or exceeded it.
Europarl v8
Die von der Regierung geplanten neuen Maßnahmen werden vermutlich bis 2010 zu einem Anteil von 7,9 % an der Stromerzeugung führen11, womit das Ziel übererfüllt wird.
The new measures planned by the government will probably result in 7.9% electricity by 201011, thus exceeding their target.
TildeMODEL v2018
Ein Vertrauen, das voll erfüllt wurde, denn Besucher und Kunden zeigten sich gleichermaßen zufrieden und die definierten Ziele konnten übererfüllt werden.
A trust that proved absolutely right, because visitors and clients alike were very happy and the defined targets were not only achieved but exceeded.
ParaCrawl v7.1
Für das Teilziel ROCE entfällt der Anspruch bei einer Zielerreichung von 75Prozent und weniger und beträgt, wenn die Ziele deutlich übererfüllt werden (135Prozent Zielerreichung und höher), maximal 150Prozent.
In respect of the ROCE target, there is no entitlement if target achievement is 75percent or less. If the target is significantly exceeded (target achievement of 135percent or more), the entitlement is capped at 150percent.
ParaCrawl v7.1
Nahezu alle Staaten in der EU konnten den Anteil der "grünen Energieträger" ausbauen – 25 Mitglieder hatten demnach ihre Ziele übererfüllt.
Almost all countries in the EU were able to increase their share of renewable energy sources; 25 Member States exceeded their planned trajectories.
ParaCrawl v7.1
Dank der Remarketing-Strategie wurde in der Akquisitionsphase der Kampagne ein ROAS von 2.200 % erreicht und alle CPA-Ziele wurden übererfüllt.
The remarketing tactics achieved a 2,200% ROAS in the acquisition phase of the campaign and exceeded all CPA targets.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe