Übersetzung für "Ziel meiner arbeit" in Englisch

Ziel meiner Arbeit war, dieses "missing link" zu erforschen.
The object of my research was to seek the missing link .
ParaCrawl v7.1
Ziel meiner Arbeit sind realistische, originalgetreue und geschichtlich fundierte Computeranimationen.
Creating realistic, historically correct and true-to-the-original computer animations are my goals.
ParaCrawl v7.1
Ziel meiner Arbeit bei MULTIBETON ist, dass alle Kunden sagen können:
The target of my work with MULTIBETON is that all customers can say:
ParaCrawl v7.1
Die körperliche, emotionale, mentale und energetische Unterstützung von Menschen ist Ziel meiner Arbeit.
Physical, emotional, mental and energetic support of people is the aim of my work.
CCAligned v1
Den Experimentalcharakter von Simulationen näher zu bestimmen, ist das Ziel meiner Arbeit am mecs.
To determine the experimental character of simulations in more detail is the aim of my work at mecs.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel meiner Arbeit ist glasklar definiert: Ich strebe nach dem guten und ausgewogenen Klang!
The goal of my work is clearly defined: I strive for good and well-balanced sound!
CCAligned v1
Das Ziel meiner Arbeit ist, die Architektur meines Stückes in einen einzelnen Zeitraum zu fassen.
It is my objective in my work to craft the architecture of a piece into a single scope of time.
ParaCrawl v7.1
Ziel meiner Arbeit war es deshalb von Anfang an, eine Straffung zu versuchen und mehr Spielräume für den nationalen Gesetzgeber zu eröffnen.
Accordingly, my aim from the outset was to try to streamline the rules and give national legislators more leeway.
Europarl v8
Das Ziel meiner Arbeit ist es, die Gründe für die Durchsetzung der Mindestharmonisierung als einer Technik der Rechtsangleichung in der EU zu untersuchen.
The objective of my work is to analyze the reasons for the breakthrough of minimum harmonization as a legislative technique of approximation of laws in the EU.
ParaCrawl v7.1
Es ist das erklärte Ziel meiner kompositorischen Arbeit, diesem Element des Wandels so viel Gewicht wie nur möglich zu verleihen, indem die dramatischen Wandlungen und Veränderungen in einer Komposition auf ein einziges kathartisches Ereignis reduziert werden, während die dynamische Metamorphose unaufhaltsam fortschreitet.
It is my objective in my work to make this element of change as momentous as possible by reducing the quantity of dramatic changes in a composition to a single cathartic event, while maintaining the perpetual state of dynamic metamorphosis.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel meiner Arbeit ist und war stets, die menschliche Seele zu verstehen und ihre Werte, die so häufig abgelenkt, in entfernten Zeiten oder Räumen vergessen oder verloren wurden.
The aim of my work, has always been to understand the human soul and its values that have been so often deviated, forgotten or lost in time and space.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel meiner Arbeit war es, verschiedene zweidimensionale Modelle daraufhin zu untersuchen, wie gut sie die vierdimensionale Theorie nachahmen.
The aim of my work was to investigate several two-dimensional models with respect to how well they approximate the four-dimensional theory.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel meiner Arbeit ist es, ein Grundstück mit Aufenthaltsqualität zu entwerfen, das mit und ohne öffentlicher Mobilität gut funktioniert.
The aim of my work is to design a site with a quality of living that works well with and without public mobility.
ParaCrawl v7.1
Wichtiges Ziel meiner Arbeit ist die rechtzeitige Vorsorge und Früherkennung von Herzerkrankungen, um eine schwere Erkrankung zu verhindern.
The most important goal in my work is to prevent and detect heart diseases early on to avoid
CCAligned v1
Das ist mein Wunsch und Ziel in meiner Arbeit mit Ton, seine Wahrhaftigkeit in meinen Arbeiten zu zeigen.
This is my wish and goal in my work with sound to show his truthfulness in my work.
CCAligned v1
Das höhere Ziel meiner Arbeit: Als Mensch wachsen, mein Potential und Zusammenspiel mit den ungesehenen Welten entwickeln.
Purpose; to grow as a human, develop my potential and strengthen connections to the unseen worlds.
ParaCrawl v7.1
Ziel meiner Arbeit ist es, die molekulare Grundlage von Neuroserpins Rolle als Regulator der synaptischen Plastizität zu beschreiben.
My goal is to define the molecular basis of neuroserpin's role as a novel regulator of synaptic dynamics.
ParaCrawl v7.1
Ziel meiner Arbeit ist es, den Einsatz von Anästhesie wenn möglich zu vermeiden und jeden Eingriff so zu gestalten, dass dem Tier möglichst wenig Schmerz, physischer und psychischer Schaden beigefügt wird.
The aim of my work is to avoid anaesthesia if possible. In the case of an inevitable anaesthesia, the procedure must ensure minimal pain to the animal and the least possible physical and psychological damage.
ParaCrawl v7.1
Aus einer Einladung zur Versöhnung mit einer sich abspaltenden kirchlichen Gruppe war auf diese Weise das Umgekehrte geworden: ein scheinbarer Rückweg hinter alle Schritte der Versöhnung von Christen und Juden, die seit dem Konzil gegangen wurden und die mitzugehen und weiterzubringen von Anfang an ein Ziel meiner persönlichen theologischen Arbeit gewesen war.
A gesture of reconciliation with an ecclesial group engaged in a process of separation thus turned into its very antithesis: an apparent step backwards with regard to all the steps of reconciliation between Christians and Jews taken since the Council – steps which my own work as a theologian had sought from the beginning to take part in and support.
ParaCrawl v7.1
Aus einer Einladung zur Versöhnung mit einer sich abspaltenden kirchlichen Gruppe war auf diese Weise das Umgekehrte geworden: ein scheinbarer Rückweg hinter alle Schritte der Versöhnung von Christen und Juden, die seit dem Konzil gegangen wurden und die mitzugehen und weiterzubringen von Anfang an ein Ziel meiner theologischen Arbeit gewesen war.
A gesture of reconciliation with an ecclesial group engaged in a process of separation thus turned into its very antithesis: an apparent step backwards with regard to all the steps of reconciliation between Christians and Jews taken since the Council – steps which my own work as a theologian had sought from the beginning to take part in and support.
ParaCrawl v7.1
Grundsatz Ziel meiner Arbeit ist es, den Einsatz von Anästhesie wenn möglich zu vermeiden und jeden Eingriff so zu gestalten, dass dem Tier möglichst wenig Schmerz, physischer und psychischer Schaden beigefügt wird.
The aim of my work is to avoid anaesthesia if possible. In the case of an inevitable anaesthesia, the procedure must ensure minimal pain to the animal and the least possible physical and psychological damage.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel meiner Arbeit lag darin, zu untersuchen wie Medien auf performative Räume am besten angewendet werden können, und gleichzeitig die Grenzen einer sinnvollen Anwendung von Projektionen auf der Bühne aufzuzeigen.
The purpose of the research is to explore the best way of applying media to performative spaces and to define the limits of a reasonable use of projections on stage.
ParaCrawl v7.1
Selbstbefähigung, Selbstbemächtigung, Selbstwirksamkeit, Stärkung von Eigenmacht, Autonomie und Selbstverfügung sind zentrale Begriffe, die hinter dem Prinzip des Empowerments stehen und die Ziel meiner Arbeit sind.
Self-empowerment, personal taking of responsibility, strengthening of individual power, autonomy, and self-disposal are key terms which are associated with the principle of empowerment and are thus goals of my work.
ParaCrawl v7.1
Ziel meiner Arbeit ist es, den organischen Kohlenstoff spätpleistozäner Yedoma Ablagerungen mit jenem holozäner Thermokarst Ablagerungen zu vergleichen.
In detail, my work aims to compare organic carbon sequestered in late Pleistocene Yedoma deposits to Holocene thermokarst deposits.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe