Übersetzung für "Ziele übertroffen" in Englisch

Even before the work concluded, it had surpassed most of its original goals.

Strategic targets for 2017 exceeded (Press)

By taking advantage of opportunities, planned targets should be secured or overachieved.

The Group was therefore able to beat its own targets.

Deutsche Börse AG exceeded these targets.

We have delivered on our promises, outperforming our ambitious targets.

Within a very short time, the bank had outperformed its own goals and exceeded expectations.

It is worth noting that the EU has surpassed the goals drawn up in Kyoto.

Schwarzmüller, the Upper Austrian manufacturer of commercial vehicles, surpassed their targets during the business year ended 2015.

The forecast goals were again either exceeded or at least reached at the upper end.

We have reached or exceeded all our targets, backed by continued very strong demand for our products.

In business terms, 2017 can be summarized as follows: expectations exceeded, targets met.

With it, goals can be met and surpassed, opportunities created and lives, as well as commerce enriched.

Even though the situation at the start of the year was difficult, the company was able to actually surpass its own targets.

Joussen: "First year post-merger with very successful economic performance – ambitious targets outperformed.

Our previous activities performed well, with order intake and earnings exceeding targets.

In the fiscal year 2014, Symrise AG exceeded its targets and substantially expanded its market position.

In fact, it is beyond comprehension that the new measures should penalise most those Member States that have already made a large cut-back in their capacity (as is the case of Portugal, which has, in fact, far exceeded the targets set), rather than directly affecting the fleets of those countries that have not achieved the reduction targets set in the operational plan for fisheries (MAGP), which should be the ones to have to bear the necessary cuts.

Indeed, Estonia has established a track record of prudent forecasting and repeated overshooting of fiscal targets over the past few years.

Ireland’s government has exceeded its targets under the troika program, and the economy returned to growth last year.

There are some examples of training programmes to foster entrepreneurial skills, especially for Bosnians living in Germany, that exceeded their targets.

The only exception was renewable heat production which, despite having been decelerating, has already exceeded the targets.

The Council notes with satisfaction that the situation of public finances improved further in the last two years and the budgetary targets set in the initial stability programme of Luxembourg have been exceeded.

Furthermore this modest overall result disguises that some Member States have not achieved their objectives, while others may have exceeded them.

The resolution adopted at the Gothenburg Summit states that major breakthroughs have been achieved in the negotiations and that it has been possible both to meet and exceed the expectations and goals set at Nice.

A few months later, the foreseen objectives were surpassed and the CUS negotiated a new annual budget with the region, which as a result increased to €70 000.

The Council noted with satisfaction that the public finance situation improved further in the last two years and that the budgetary targets set in the initial stability programme had been ex­ceeded.