Übersetzung für "Zielplattform" in Englisch
																						Die
																											Erstellung
																											einer
																											Anwendung
																											für
																											verschiedene
																											Endgeräte,
																											bedingt
																											die
																											Berücksichtigung
																											der
																											Zielplattform.
																		
			
				
																						The
																											construction
																											of
																											an
																											application
																											for
																											various
																											sets
																											demands
																											the
																											consideration
																											of
																											the
																											application
																											platform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											Cordova-Apps
																											wird
																											für
																											jede
																											Zielplattform
																											eine
																											gesonderte
																											ZIP-Datei
																											erstellt.
																		
			
				
																						For
																											Cordova
																											apps,
																											a
																											separate
																											.zip
																											file
																											is
																											created
																											for
																											each
																											target
																											platform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											ist
																											das
																											Betriebssystem
																											der
																											Zielplattform.
																		
			
				
																						This
																											is
																											the
																											operating
																											system
																											of
																											the
																											target
																											platform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Installationsmanager
																											ist
																											selbst
																											plattformabhängig
																											und
																											muß
																											für
																											jede
																											Zielplattform
																											bereitgestellt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											installation
																											manager
																											itself
																											may
																											be
																											platform-dependent
																											and
																											provided
																											for
																											each
																											target
																											platform.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zielplattform
																											auf
																											SDK-Version
																											20
																											(Android
																											4.4)
																											umgestellt.
																		
			
				
																						Target
																											platform
																											changed
																											to
																											SDK
																											version
																											20
																											(Android
																											4.4).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zielplattform
																											für
																											die
																											XaAES
																											erstellt
																											wurde.
																		
			
				
																						Target
																											platform
																											this
																											XaAES
																											was
																											compiled
																											for
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											ist,
																											wenn
																											mehrere
																											LPT-Ports
																											auf
																											der
																											Zielplattform
																											vorhanden
																											sind?
																		
			
				
																						What
																											if
																											there
																											are
																											several
																											LPT
																											ports
																											on
																											the
																											target
																											hardware?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Besonders
																											Systeme
																											mit
																											beschränkten
																											Ressourcen
																											sind
																											eine
																											wichtige
																											Zielplattform
																											(Effizienz).
																		
			
				
																						Especially
																											systems
																											with
																											limited
																											resources
																											are
																											an
																											important
																											target
																											platform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											momentane
																											Zielplattform
																											ist
																											der
																											GBA.
																		
			
				
																						Our
																											current
																											target
																											platform
																											is
																											the
																											GBA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											hängt
																											sehr
																											viel
																											mehr
																											von
																											der
																											Zielsprache
																											und
																											der
																											Zielplattform
																											ab.
																		
			
				
																						It
																											is
																											much
																											more
																											de-pending
																											on
																											the
																											target
																											language
																											and
																											target
																											platform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Abhängig
																											von
																											der
																											Zielplattform
																											gibt
																											es
																											VNC
																											als
																											Quelltext-
																											oder
																											Binärpaket.
																		
			
				
																						You
																											can
																											get
																											vnc
																											as
																											source
																											code
																											or
																											as
																											binary,
																											depending
																											on
																											the
																											platform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Derzeit
																											ist
																											Android
																											die
																											einzige,
																											direkt
																											unterstützte,
																											zusätzliche
																											Zielplattform
																											auf
																											Windowssystemen.
																		
			
				
																						Currently,
																											the
																											only
																											directly
																											supported
																											additional
																											target
																											platform
																											on
																											Windows
																											systems
																											is
																											Android.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Kompiler
																											m68k-linux-gnu-gcc
																											wird
																											mit
																											zusätzlicher
																											Angabe
																											des
																											Prozessortyps
																											der
																											Zielplattform
																											aufgerufen
																											(-mcpu=54450).
																		
			
				
																						The
																											compiler
																											m68k-linux-gnu-gcc
																											is
																											invoked
																											by
																											additionally
																											specifying
																											the
																											target
																											platform
																											processor
																											type
																											(-mcpu=54450).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dabei
																											werden
																											alle
																											Kommunikationsaufgaben
																											autark
																											auf
																											dem
																											Modul
																											ausgeführt
																											-
																											unabhängig
																											vom
																											Prozessor
																											der
																											Zielplattform.
																		
			
				
																						All
																											communication
																											tasks
																											are
																											executed
																											autonomously
																											within
																											the
																											module
																											-
																											irrespective
																											of
																											the
																											processor
																											of
																											the
																											target
																											device.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Je
																											nach
																											Zielplattform
																											variiert
																											die
																											Größe
																											der
																											Bibliothek
																											zwischen
																											400
																											KB
																											und
																											600
																											KB.
																		
			
				
																						Depending
																											on
																											the
																											target
																											platform,
																											the
																											library
																											will
																											range
																											in
																											size
																											from
																											400
																											KB
																											to
																											600
																											KB.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											so
																											ausgestaltete
																											System
																											ermöglicht
																											die
																											Durchführung
																											von
																											PIL-Simulationen
																											mit
																											der
																											Soft-CPU
																											als
																											Zielplattform.
																		
			
				
																						The
																											system
																											thus
																											configured
																											permits
																											the
																											execution
																											of
																											PIL
																											simulations
																											with
																											the
																											soft
																											CPU
																											as
																											target
																											platform.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Verwenden
																											eines
																											Sql
																											Server
																											Data
																											Tools-Projekts,
																											dessen
																											Zielplattform
																											auf
																											einen
																											der
																											folgenden
																											Werte
																											gesetzt
																											ist:
																		
			
				
																						Using
																											a
																											Sql
																											Server
																											Data
																											Tools
																											project
																											whose
																											target
																											platform
																											is
																											set
																											to
																											one
																											of:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Möglichkeiten
																											sind
																											weit
																											geöffnet
																											—
																											Sie
																											müssen
																											nicht
																											mehr
																											über
																											die
																											Zielplattform
																											Sorgen”.
																		
			
				
																						The
																											possibilities
																											are
																											wide
																											open
																											—
																											you
																											no
																											longer
																											need
																											to
																											worry
																											about
																											the
																											target
																											platform”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											letzten
																											Schritt
																											wird
																											aus
																											den
																											vorliegenden
																											Modellen
																											Quellcode
																											für
																											eine
																											bestimmte
																											Zielplattform
																											generiert.
																		
			
				
																						The
																											last
																											step
																											generates
																											source
																											code
																											for
																											a
																											specific
																											target
																											platform
																											from
																											the
																											given
																											models.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Serverkonfiguration
																											für
																											eine
																											App
																											ist
																											an
																											die
																											Kombination
																											aus
																											App-ID,
																											Versionsnummer
																											und
																											Zielplattform
																											gebunden.
																		
			
				
																						The
																											server
																											configuration
																											for
																											an
																											app
																											is
																											tied
																											to
																											the
																											combination
																											of
																											app
																											ID,
																											version
																											number,
																											and
																											target
																											platform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Basisfunktionen
																											wurden
																											Hardwareunabhängig
																											programmiert,
																											je
																											nach
																											Zielplattform
																											wurden
																											nur
																											noch
																											die
																											speziellen
																											Features
																											programmiert.
																		
			
				
																						Base
																											functions
																											were
																											programmed
																											hardware-independently,
																											depending
																											on
																											the
																											aimed
																											platform
																											the
																											special
																											feature
																											were
																											only
																											programmed
																											additionally.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Windows,
																											Linux
																											und
																											Mac
																											OSX
																											(inklusive
																											Intel
																											Macs)
																											sind
																											als
																											Zielplattform
																											unterstützt.
																		
			
				
																						Windows,
																											Linux
																											and
																											Mac
																											OSX
																											(including
																											Intel
																											Macs)
																											target
																											platforms
																											are
																											supported.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Möglichkeiten
																											sind
																											weit
																											geöffnet
																											—
																											Sie
																											müssen
																											nicht
																											mehr
																											über
																											die
																											Zielplattform
																											Sorgen".
																		
			
				
																						The
																											possibilities
																											are
																											wide
																											open
																											—
																											you
																											no
																											longer
																											need
																											to
																											worry
																											about
																											the
																											target
																											platform".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											Projekt
																											umfaßt
																											darüber
																											hinaus
																											einen
																											kontinuierlichen
																											Leistungsvergleich
																											mit
																											HPF-1,
																											bei
																											dem
																											der
																											Aufwand
																											der
																											Portierung
																											für
																											die
																											Zielplattform
																											berücksichtigt
																											wird.
																		
			
				
																						The
																											project
																											also
																											involves
																											continuous
																											performance
																											comparison
																											with
																											HPF1,
																											taking
																											into
																											account
																											the
																											porting
																											effort
																											for
																											the
																											target
																											platform.
															 
				
		 EUbookshop v2