Übersetzung für "Zielsetzung erreichen" in Englisch

How best can we achieve those aims?

In order to achieve this goal in a sustainable manner, the accommodation companies are also involved.

In order to achieve the general aim, particular objectives have been established:

In order to achieve this objective, this standard sets out the analysis intervals and analysis parameters.

The general objective is the EU 2020 biodiversity target and its three components.

One of the best ways to achieve this goal is to reduce energy consumption.

In order to achieve the disclosure objective stated above, the Standard introduces a number of new disclosure requirements.

To meet these objectives, the blast furnace process has to be transparent and it has to be modelled accurately.

What were the consequences on the goals you needed or wanted to achieve?

With regard to the fresh negotiations between the European Union and our Mediterranean partners and the role of the European Parliament, I can tell you that, again with reference to the North-South dimension, we expect to reach an agreement at the Euro-Mediterranean Trade Ministerial Conference on 9 December on a Euro-Mediterranean trade road map beyond 2010, reflecting the objective of gradually transforming the current Euromed association agreements into comprehensive, wide-ranging free trade agreements.

As the rapporteur explained, we are going to allocate funds to sustainable energy micro-projects, which will not only enable the realisation of important objectives such as security of supply and reducing CO2 emissions, but will also achieve an objective that has a very direct impact on the population: reducing energy poverty.

I for my part hope that this system, once formalised on 7 May, will be able to fully achieve its objective, for the simple reason that we have no other instrument.

In its communication 'Climate Change - Towards an EU Post-Kyoto Strategy', the Commission outlines what will be required to meet the Union's ambitious target of an 8 % reduction in CO2 emissions by 2008-2012.

I think that the Commission and Council are also keen for us to work consistently with the means at our disposal over coming years to achieve these objectives.

To achieve this objective of putting a larger proportion of the overall volume of traffic back onto the railways, we need to create appropriate framework conditions.

To achieve this goal a considerable reduction in total volumes will be required, in accordance with common but differentiated areas of responsibility and capabilities.

At the same time, we know that we can only meet the target that has been set if we involve every affected area in reducing emissions.

The European Union must send a clear and forceful message to all the OPEC countries and highlight the need for appropriate measures to be taken in order to fulfil what they have indicated to be their objective, that is to say, for oil prices to return to a reasonable band.

In its efforts to reach the target to slow down the decrease in biodiversity by the year 2010, the Presidency stresses the need for synergy between policies and activities in the areas of climate change and biodiversity, especially in respect of biodiversity in fresh water and marine environments, as well as biodiversity in forests.

Finally, some amendments should be rejected because they would not help to achieve the underlying objective of the proposal.

The Green Paper fails to recognise that civic society and social cohesion are dependent on companies achieving their Corporate Economic Purpose.

For the reasons outlined above, only Community action can achieve the objectives of the proposal and ensure equal treatment of citizens in the European Union.

Coordinated action at EU level can much better achieve the objectives set, and will in particular render market surveillance more effective.

Coordinated action at Union level can much better achieve the objectives set, and will in particular render market surveillance more effective.

To achieve that objective, measurements for interim reporting purposes shall be made on a year-to-date basis’.

Indeed, all the elements of social cohesion – employment, community cohesion, national social cohesion, old age supported by savings and investment – can only be achieved if companies achieve their Corporate Economic Purpose.

Indeed, all the elements of social cohesion – employment, community cohesion, national social cohesion, old age supported by savings and investment – can only be achieved if companies achieve their Corporate Economic Purpose.

In this respect, they have a major role to play in enabling the EU to achieve the Lisbon goal: "to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion."

The economic opportunities offered by the sustainable "greening" of economies throughout the developed, emerging and developing worlds, if equitably shared between all, should allow the double objectives of limiting climate change and reducing poverty to be achieved through a set of complementary and coherent policies and actions.