Übersetzung für "Zimmer anbieten" in Englisch
Ich
möchte
ihm
ein
Zimmer
bei
uns
anbieten.
I
wanna
offer
him
a
room
when
he
gets
out.
OpenSubtitles v2018
Super,
dann
kannst
du
ihm
das
ja
für
das
Zimmer
anbieten!
Sweet,
that's
what
you
can
offer
him
for
the
room.
OpenSubtitles v2018
A:
Leider
können
wir
keine
solchen
Zimmer
anbieten!
A:
Unfortunately
we
are
not
providing
barrier-free-rooms!
ParaCrawl v7.1
Leider
konnten
wir
ihr
kein
Zimmer
anbieten,
wir
waren
ausgebucht.
Unfortunately,
we
couldn't
offer
her
a
room
as
the
hotel
was
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Hier
eine
Kurzbeschreibung
der
Zimmer,
die
wir
anbieten:
Below
is
a
short
description
of
the
rooms
we
have
on
offer:
CCAligned v1
Ebenso
können
wir
Ihnen
behindertengerecht
ausgestattete
Zimmer
anbieten.
We
are
also
able
to
offer
you
handicapped
accessible
rooms.
CCAligned v1
Wir
informieren
Sie,
wenn
wir
Ihnen
ein
Zimmer
anbieten
können.
We
will
contact
you,
if
we
can
offer
you
a
room.
CCAligned v1
Seit
Sommer
2016
können
wir
Ihnen
auch
ein
barrierefreies
Zimmer
anbieten.
Since
summer
2016
we
can
offer
you
an
accessible
room.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
keine
Zimmer
im
Erdgeschoss
anbieten.
Please
note
that
unfortunately
we
do
not
have
any
rooms
on
the
ground
floor.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
zwei
Zimmer
anbieten
(1-2
Personen
pro
Zimmer).
We
have
two
rooms
available
(1-2
persons
per
room).
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
kann
11
bis
ins
kleinste
Detail
ausgestaltete
Zimmer
anbieten.
The
hotel
can
offer
11
rooms
furnished
to
the
smallest
detail.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Tivoli
**
kann
für
52
Personen
günstige
Zimmer
anbieten.
Hotel
Tivoli
**
can
offer
for
52
person
convenient
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
freut
sich,
Ihnen
für
25
€
pro
Zimmer
anbieten
zu
können:
The
hotel
has
the
pleasure
of
offering,
for
just
€25
per
room:
ParaCrawl v7.1
In
Kempten
gibt
es
verschiedene
Wohnheime
für
Studierende,
die
Wohnungen
oder
Zimmer
in
Wohngemeinschaften
anbieten.
Several
Students'
halls
of
residence
provide
flats
or
rooms
in
shared
flats.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
viele
große
Terrassentüren,
die
herrliche
Aussicht
von
jedem
Zimmer
des
Hauses
anbieten.
It
has
many
large
patio
doors
that
offer
magnificent
views
from
every
room
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Ganz
in
der
Nähe
gibt
es
zwei
Hotels,
die
ausreichend
Zimmer
für
Übernachtungsgäste
anbieten.
Right
nearby
there
are
also
two
hotels
offering
sufficient
rooms
for
overnight
guests.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
der
wiederkehrenden
Veranstaltungen
möchten
wir
Ihnen
zu
einem
vergünstigten
Preis
unsere
eleganten
Zimmer
anbieten.
On
the
occasion
of
recurring
events
we
can
offer
you
our
elegant
rooms
at
a
discounted
price.
CCAligned v1
Hunde
und
andere
Haustiere
sind
leider
nicht
erlaubt,
da
wir
unsere
Zimmer
allergikergerecht
anbieten.
Unfortunately,
dogs
and
other
pets
are
not
allowed
because
our
rooms
are
allergy
suf-ferer-friendly.
CCAligned v1
Wir
können
auch
Zimmer
mit
Badezimmern
anbieten,
die
für
körperbehinderte
Gäste
angepasst
sind.
We
are
able
to
offer
rooms
that
include
bathrooms
designed
to
accommodate
guests
with
disabilities.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
von
Portalen,
die
zu
vermietende
Zimmer
und
Wohnungen
anbieten.
Here
you
will
find
an
overview
of
portals,
that
are
offering
available
rooms
and
apartments.
ParaCrawl v7.1
Nach
Bedarf
können
wir
auch
Zimmer
anbieten,
separat
sowie
auch
kombiniert
mit
einem
der
Appartements.
If
necessary,
we
can
rent
out
also
a
room,
separately
or
combined
with
some
apartments.
ParaCrawl v7.1
Für
Gäste,
die
nach
besonderen
Komfort
suchen,
können
wir
dieses
Zimmer
anbieten.
For
those
who
seek
for
exceptional
comfort
we
offer
to
stay
in
this
room.
ParaCrawl v7.1
In
Nizza
gibt
es
mehr
als
200
Hotels,
die
zusammen
mehr
als
10.000
Zimmer
anbieten.
In
Nizza,
there
are
more
than
200
hotels
that
all
together
have
more
than
10.000
rooms.
ParaCrawl v7.1
Nun,
ich
habe
keine
Creme,
aber
ich
kann
dir
ein
Zimmer
anbieten,
und...
jemanden
der
dich
braucht.
Well,
I
don't
have
any
custard,
but
I
can
offer
you
a
place
to
stay,
and...
someone
else
who
needs
you.
OpenSubtitles v2018