Übersetzung für "Zimmerkollege" in Englisch

Samiyam war quasi mein Zimmerkollege und Teebs ebenso.

Samiyam was basically my roommate and Teebs.

ParaCrawl v7.1

Mein Zimmerkollege, Jordi, war ein echt cooler Typ aus Barcelona.

My roommate, Jordi, was a really cool guy from Barcelona.

ParaCrawl v7.1

Teslas Zimmerkollege Kosta Kulisic berichtete später, dass das Spielen, exzessives Kaffeetrinken und Rauchen sein Leben zu dominieren begannen.

Tesla's room mate, Kulisic, later reported that gambling, smoking and drinking excessive amounts of coffee began to dominate his life.

ParaCrawl v7.1

Dies ist für mich ein starker Beweis dafür, daß menschliche Wesen, wie mein ehemaliger Zimmerkollege im College gern sagte, "formbar" sind.

This is strong proof to me that human beings really are, as my former college roommate was fond of saying, "malleable."

ParaCrawl v7.1

Die Nachmittagstraining leider mein Zimmerkollege Vladimir Koman verletzt sich(Knöchel), aber am Abend im Krankenhaus hat er MRT gemacht.

The afternoon session unfortunately my roommate injured Vladimir Koman (by running turning his ankle), but in the evening in hospital MRI participated.

ParaCrawl v7.1

Wie meinte schon ein Zimmerkollege: »Ein Holländer ist gut, zwei sind lustig, aber drei auf einem Haufen sind bitter.«

As one room-mate once said: “One Dutchman is fine, two are funny, but three at once are bad news.”

ParaCrawl v7.1