Übersetzung für "Zivile luftfahrt" in Englisch

Oktober 1998 wurde der Flughafen auch für die zivile Luftfahrt geöffnet.
In 1998, the canton of Tuzla turned Tuzla International to a civil airport.
Wikipedia v1.0
Seit dieser Vereinigung ist die ENAC die größte europäische Hochschule für zivile Luftfahrt.
ENAC's mission is to bring together in one place all the training of aviation stakeholders.
Wikipedia v1.0
Man denke an die zivile Luftfahrt, einen Triumph global koordinierter Ingenieurskunst.
Consider civil aviation, a triumph of globally coordinated engineering.
News-Commentary v14
Seine Fluglinie hat Großes für die zivile Luftfahrt geleistet.
Juan Trippe is a great American. His airline has advanced the cause of commercial aviation in this country for decades.
OpenSubtitles v2018
Wurde der Luftraum für die zivile Luftfahrt gesperrt.
Has the civilian air traffic been shut down?
OpenSubtitles v2018
Seit 2009 ist unser Unternehmen für die zivile Luftfahrt- und militärische Verteidigungsindustrie tätig.
Since 2009 our company has been working for civil aviation and military defense industry.
CCAligned v1
Zukünftig sollen schrittweise weitere Industriesektoren und die zivile Luftfahrt einbezogen werden.
In the future, further industrial sectors and civil aviation will gradually be included.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Betätigungsfelder sind die zivile Luftfahrt, Verteidigung und Sicherheit und die Raumfahrt.
Civil aviation, defense and security and space travel are all potential fields of employment.
ParaCrawl v7.1
Es wurde notwendig, die zivile Luftfahrt Hochschulen zu schaffen.
It became necessary to create the civil aviation higher education establishments.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Zeit sind die militärische und zivile Luftfahrt verboten.
At that time military and civil aviation are prohibited.
ParaCrawl v7.1
Der Name Junkers gilt als Synonym für die aufstrebende zivile Luftfahrt.
The name Junkers became synonymous with the success of civil aviation.
ParaCrawl v7.1
Themen sind die zivile Luftfahrt, Oberflächenreinigungsverfahren, der Datenschutz und der Umweltschutz.
Subjects are civilian aviation, surface cleaning technologies, data protection and environment protection.
ParaCrawl v7.1
Im aktuellen Trend liegen Untersetzungsgetriebe in Triebwerken für die zivile Luftfahrt.
Reduction gear boxes for engines are state-of-the-art for the civil aviation.
ParaCrawl v7.1
Heute gehört die zivile Luftfahrt zu den stärksten Jobmotoren in Berlin und Brandenburg.
Today, civil aviation is one of the most powerful job generators in Berlin and Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Wird seit 2012 am Ural-Werk für zivile Luftfahrt hergestellt.
Manufactured at the Ural Works of Civil Aviation since 2012.
ParaCrawl v7.1
Am 6. Februar 2019 feiert die zivile Luftfahrt ihr hundertstes Jubiläum.
Civil aviation will celebrate its centenary on 6 February 2019.
ParaCrawl v7.1
Mit der A320-Familie trat die zivile Luftfahrt 1987 endgültig ins digitale Zeitalter ein.
1987 was the year civil aviation finally arrived in the digital era – with the A320 family.
ParaCrawl v7.1
Die Pandemie zirkulierte drei Mal in 18 Monaten, und das ohne die zivile Luftfahrt.
The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.
TED2013 v1.1
Januar 2007 in Moskau) war von 1970 bis 1987 Minister für zivile Luftfahrt der Sowjetunion.
From 1970 to 1987 Bugaev was Minister of Civil Aviation of the USSR.
Wikipedia v1.0
Das Vorhaben DO328 Basic betraf die Entwicklung von technologischem Know-how für die zivile Luftfahrt durch Aermacchi.
A project entitled DO328 Basic concerned the development by Aermacchi of technological know-how for civil aviation.
DGT v2019
Die Kommission ist sehr besorgt über den Anstieg von Verstößen gegen die zivile Luftfahrt.
The Commission feels deeply concerned by the increase in unlawful acts against civil aviation.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe