Übersetzung für "Znüni" in Englisch
																						Den
																											anwesenden
																											Kindern
																											wurde
																											ein
																											Znüni
																											offeriert.
																		
			
				
																						At
																											the
																											children
																											present
																											was
																											served
																											a
																											snack.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Frühstück,
																											ein
																											Znüni,
																											Mittagessen,
																											Vesper
																											und
																											Abendessen
																											werden
																											Sie
																											das
																											Gefühl
																											zufrieden.
																		
			
				
																						Breakfast,
																											lunch,
																											dinner,
																											lunch,
																											dinner
																											will
																											keep
																											the
																											feelings
																											are
																											not
																											satisfied.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											ein
																											Znüni,
																											genießen
																											Sie
																											eine
																											Tasse
																											serviert
																											einer
																											gemischten
																											Obstsalat,
																											eine
																											kleine
																											Schüssel
																											frischen
																											oder
																											gefrorenen
																											Erdbeeren
																											mit
																											einer
																											Soße
																											aus
																											Nichtmilchprodukte
																											Aufstockung
																											oder
																											eine
																											Banane.
																		
			
				
																						For
																											lunch,
																											enjoy
																											a
																											cup
																											serving
																											of
																											mixed
																											fruit
																											salad,
																											small
																											bowl
																											of
																											fresh
																											or
																											frozen
																											strawberries
																											with
																											sauce
																											nondairy
																											topping
																											or
																											a
																											banana.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Lösung
																											hierfür
																											ist
																											entweder
																											mit
																											einigen
																											High-Protein-Essen,
																											das
																											hat
																											auch
																											ein
																											wenig
																											Fett
																											drin,
																											wie
																											ein
																											Ei,
																											Käse,
																											Quark,
																											oder
																											Erdnussbutter,
																											oder
																											ansonsten
																											mit
																											dem
																											Znüni
																											Idee!
																		
			
				
																						Solving
																											this
																											problem
																											is
																											either
																											with
																											some
																											high-calorie
																											foods,
																											which
																											also
																											have
																											little
																											fat
																											in
																											it,
																											like
																											eggs,
																											cheese,
																											cottage
																											cheese,
																											or
																											peanut
																											oil
																											or
																											otherwise
																											proceed
																											with
																											the
																											idea
																											of
																											mid-morning
																											snack!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Setz
																											dich
																											also
																											ab
																											und
																											zu
																											hin,
																											gönne
																											dir
																											einen
																											“Znüni”
																											und
																											entspann
																											dich.
																		
			
				
																						So,
																											sit
																											down
																											now
																											and
																											then,
																											treat
																											yourself
																											to
																											a
																											snack
																											and
																											relax.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											das
																											gleiche
																											Beispiel,
																											das
																											Frühstück
																											ist
																											um
																											7
																											Uhr
																											genommen
																											sagen,
																											die
																											Znüni
																											um
																											10
																											Uhr
																											werden
																											(3
																											Stunden
																											nach
																											dem
																											Frühstück)
																											oder
																											10.30
																											Uhr
																											(3,5
																											Stunden
																											nach
																											dem
																											Frühstück).
																		
			
				
																						Using
																											the
																											same
																											example,
																											say,
																											breakfast
																											is
																											taken
																											at
																											7
																											am,
																											lunch
																											may
																											be
																											at
																											10
																											am
																											(3
																											hours
																											after
																											lunch)
																											or
																											10:30
																											am
																											(3.5
																											hours
																											after
																											breakfast).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Unternehmen,
																											Bananen
																											wird
																											eine
																											langsame
																											Freisetzung
																											von
																											Energie
																											im
																											Laufe
																											des
																											Vormittags,
																											so
																											dass
																											Sie
																											shouldn
																											't
																											das
																											Bedürfnis
																											für
																											ein
																											Znüni.
																		
			
				
																						Company
																											banana
																											provide
																											a
																											slow
																											release
																											of
																											energy
																											in
																											the
																											morning
																											so
																											you
																											should
																											not
																											feel
																											the
																											need
																											to
																											snack.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Znüni:
																											Wenn
																											Sie
																											Hunger
																											haben
																											zwischen
																											den
																											Mahlzeiten
																											versuchen,
																											sie
																											durch
																											das
																											Trinken
																											von
																											Wasser
																											Einhalt
																											zu
																											gebieten.
																		
			
				
																						Lunch:
																											If
																											you
																											are
																											hungry
																											between
																											meals
																											try
																											to
																											curb
																											his
																											drinking
																											water.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											die
																											Kinder
																											morgens
																											in
																											das
																											Klassenzimmer
																											kommen,
																											stellen
																											sie
																											ihr
																											Znüni
																											und
																											Mittagessen
																											an
																											den
																											von
																											dem
																											Lehrer
																											oder
																											der
																											Lehrerin
																											dafür
																											vorgesehenen
																											Platz.
																		
			
				
																						When
																											arriving
																											at
																											school,
																											the
																											students
																											may
																											put
																											their
																											snack
																											and
																											lunch
																											in
																											the
																											designated
																											place
																											in
																											the
																											cloak
																											room.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Versuchen
																											Sie,
																											mit
																											einer
																											kleinen
																											und
																											gesunden
																											Frühstück,
																											durch
																											eine
																											ballaststoffreiche,
																											kalorienreduzierte
																											Znüni
																											gefolgt,
																											und
																											sehen,
																											wenn
																											Sie
																											don
																											't
																											finden
																											sich
																											weiterhin
																											dieser
																											gesunden
																											Essverhalten
																											während
																											der
																											Rest
																											des
																											Tages.
																		
			
				
																						Try
																											a
																											small
																											and
																											a
																											healthy
																											breakfast,
																											followed
																											by
																											high-fiber,
																											low-calorie
																											snack,
																											and
																											see
																											if
																											you
																											can
																											not
																											find
																											a
																											continuation
																											of
																											this
																											model
																											of
																											healthy
																											eating
																											in
																											the
																											rest
																											of
																											the
																											day.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											Beispiel
																											könnten
																											Sie
																											Haferbrei
																											zum
																											Frühstück,
																											einen
																											Apfel
																											zum
																											Znüni,
																											ein
																											Truthahn-Sandwich
																											für
																											das
																											Mittagessen,
																											eine
																											Handvoll
																											Nüsse
																											für
																											Nachmittagsjause,
																											und
																											dann
																											einen
																											Salat
																											belegt
																											mit
																											Huhn
																											zum
																											Abendessen.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											you
																											could
																											have
																											oatmeal
																											for
																											breakfast,
																											apple
																											for
																											lunch,
																											turkey
																											sandwich
																											for
																											lunch,
																											a
																											handful
																											of
																											nuts
																											for
																											lunch,
																											and
																											then
																											led
																											a
																											salad
																											with
																											chicken
																											for
																											dinner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											wenn
																											Sie
																											nicht
																											das
																											Gefühl,
																											Hunger,
																											wenn
																											Sie
																											wachen
																											morgens
																											auf,
																											zu
																											versuchen,
																											etwas
																											zu
																											essen,
																											und
																											stellen
																											Sie
																											sicher,
																											dass
																											es
																											in
																											der
																											Faser
																											und
																											Proteinen,
																											ist
																											hoch,
																											die
																											Sie
																											voll
																											zu
																											halten,
																											bis
																											Sie
																											Ihre
																											nächste
																											gesunden
																											Znüni
																											erreichen
																											wird.
																		
			
				
																						Even
																											if
																											you
																											do
																											not
																											feel
																											hungry
																											when
																											you
																											wake
																											up
																											in
																											the
																											morning,
																											try
																											to
																											eat
																											something,
																											and
																											make
																											sure
																											it
																											is
																											high
																											in
																											fiber
																											and
																											protein
																											that
																											will
																											keep
																											you
																											full
																											until
																											you
																											reach
																											your
																											next
																											healthy
																											snack.
																											4.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Protein
																											neigt
																											dazu,
																											halten
																											Sie
																											länger
																											gefüllt
																											-
																											helfen
																											Ihnen,
																											die
																											Znüni
																											binging
																											zu
																											vermeiden.
																		
			
				
																						Protein
																											tends
																											to
																											keep
																											you
																											filled
																											in
																											for
																											longer
																											-
																											to
																											help
																											you
																											avoid
																											snacks
																											high.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											ihr
																											schon
																											am
																											Morgen
																											in
																											den
																											Umzugstag
																											startet,
																											dann
																											ist
																											das
																											Znüni
																											mit
																											Kafi
																											und
																											Gipfeli
																											ein
																											Muss.
																		
			
				
																						When
																											starting
																											the
																											morning
																											of
																											the
																											day
																											of
																											moving,
																											a
																											snack
																											with
																											coffee
																											and
																											a
																											croissant
																											is
																											a
																											must.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Znüni,
																											Mittagessen,
																											Abendessen
																											und
																											Snacks
																											spät
																											in
																											Form
																											sein
																											und
																											enthalten
																											Obst,
																											Backwaren,
																											Käse
																											und
																											so
																											weiter.
																		
			
				
																						Mid-morning
																											snack,
																											lunch,
																											dinner
																											and
																											late
																											snacks
																											should
																											be
																											in
																											the
																											form
																											and
																											contain
																											fruit,
																											baked
																											goods,
																											cheese
																											and
																											so
																											on.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1