Übersetzung für "Zpo" in Englisch
In
diesem
Beschluss
wird
auf
§§
131
und
253
ZPO
Bezug
genommen.
In
that
order
reference
is
made
to
Paragraphs
131
and
253
of
the
ZPO.
EUbookshop v2
Wie
kann
ich
die
Datei
ZPO
in
ein
anderes
Format
konvertieren?
How
can
I
convert
a
ZPO
file
to
a
different
format?
ParaCrawl v7.1
Die
for-melle
Beweiskraft
einer
solchen
Empfangsbestätigung
richtet
sich
nach
§
416
ZPO.
The
for-melle
probative
value
of
such
acknowledgment
is
governed
by
§
416
Code
of
Civil
Procedure.
ParaCrawl v7.1
Das
angefochtene
Urteil
ist
daher
aufzuheben
(§
562
Abs.
1
ZPO).
The
judgment
under
appeal
should
therefore
be
repealed
(§
562
Abs.
1
Code
of
Civil
Procedure).
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenentscheidung
beruht
auf
§
97
Abs.
1
ZPO.
The
cost
is
based
on
§
97
Abs.
1
Code
of
Civil
Procedure.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenentscheidung
beruht
auf
§
91
I
1
ZPO.
The
cost
is
based
on
§
91
I
1
ZPO.
CCAligned v1
Der
Dateiformat
ZPO
wurde
von
Check
Point
Software
Technologies
Ltd.
erschaffen.
File
format
ZPO
was
created
by
Check
Point
Software
Technologies
Ltd..
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
Äquivalent
zum
Artikel
1448
des
Französisch
ZPO.
There
is
no
equivalent
to
Article
1448
of
the
French
Code
of
Civil
Procedure.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
ZPO
ist
eine
der
Dateien
der
Kategorie
.
File
ZPO
is
one
of
the
files
of
the
Various
Files
category.
ParaCrawl v7.1
Artikel
1448
(1)
weiter
von
dem
Französisch
ZPO
bietet:
Article
1448
(1)
of
the
French
Code
of
Civil
Procedure
further
provides:
ParaCrawl v7.1
Ausländisches
Recht
ist
gemäß
§
293
ZPO
von
Amts
wegen
zu
prüfen.
According
to
§
293
ZPO,
foreign
law
must
be
examined
ex
officio.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
dann
in
Artikel
kodifizierten
1442
des
neuen
ZPO.
It
was
then
codified
in
Article
1442
of
the
New
Code
of
Civil
Procedure.
ParaCrawl v7.1
Nunmehr
soll
sich
dieses
Verfahren
nach
den
Vorschriften
der
ZPO
richten.
Now
this
procedure
is
to
depend
on
the
regulations
of
the
ZPO.
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
die
.ZPO
Datei
öffnen?
How
to
open
.ZPO
file
extension?
ParaCrawl v7.1
Die
Zuständigkeit
des
angerufenen
Gerichts
folge
aus
§
29c
ZPO.
The
jurisdiction
of
the
court
follows
from
§
29c
ZPO.
ParaCrawl v7.1
In
Quebec,
BGB,
ZPO
sind
im
Einklang
mit
dem
UNCITRAL
Modellgesetz.
In
Quebec,
the
Civil
Code
and
Code
of
Civil
Procedure
are
consistent
with
the
UNCITRAL
Model
Law.
ParaCrawl v7.1
Hinzuweisen
ist
schließlich
auf
das
selbständige
Beweisverfahren
nach
§§
485
494
a
ZPO.
Finally,
reference
should
be
made
to
the
procedure
for
preservation
of
evidence
under
§§
485494
a
ZPO.
EUbookshop v2
Für
die
Schätzung
eines
Mindest-schadens
(§
287
ZPO)
fehle
es
an
einer
gesicherten
Grundlage.
For
the
estimation
of
a
minimum
damage
(§
287
Code
of
Civil
Procedure)
fehle
es
an
einer
gesicherten
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
Die
Revision
der
Klägerin
ist
daher
mit
der
Kostenfolge
aus
§
97
Abs.
1
ZPO
zurückzuweisen.
The
revision
of
the
applicant
is
therefore
the
cost
implications
of
§
97
Abs.
1
ZPO
zurückzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Die
Nebenentscheidungen
folgen
aus
§§
286,
288
BGB,
91,
3
ZPO.
The
adverse
decisions
follow
from
§
§
286,
288
BGB,
91,
3
ZPO.
CCAligned v1
Arbitration
in
Polen
wird
durch
die
Bestimmungen
von
Teil
V
der
Regierten
Polnische
ZPO.
Arbitration
in
Poland
is
governed
by
the
provisions
of
Part
V
of
thePolish
Code
of
Civil
Procedure.
ParaCrawl v7.1