Übersetzung für "Zu 10 prozent" in Englisch

Wir arbeiten uns wieder zu den 10 Prozent hoch.
We are working our way back up to that 10 percent.
TED2013 v1.1
Wenn Sie das Licht anmachen, denken Sie zu 10 Prozent an mich.
When you turn on a light, think ten percent me.
OpenSubtitles v2018
Bei herkömmlichen Verfahren werden dem Produkt bis zu 10 Prozent Feuchtigkeit zugeführt.
In conventional processes, up to 10 percent moisture are added to the product.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie nicht fügen Sie die Service-Gebühr bis zu 10 Prozent Trinkgeld.
If they don't add the service charge, tip up to 10 percent.
ParaCrawl v7.1
Fahrerassistenzsysteme gingen bisher nur zu 10 Prozent in die Gesamtbewertung ein.
Driver assistance systems was worth only 10 percent of the overall evaluation.
ParaCrawl v7.1
Damit sparen Sie bis zu 10 Prozent Strom.
You'll cut your power use by up to 10%.
ParaCrawl v7.1
Dadurch spart der Fahrer bis zu 10 Prozent an Kraftstoff ein.
The operator thus saves up to 10 percent in fuel.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen konnten Materialeinsparungen von bis zu 10 Prozent erzielt werden.
In most cases, material savings of up to 10 percent were achieved.
ParaCrawl v7.1
Die Wände beeinflussen den Energiewert des Hauses nur zu in etwa 10 Prozent.
The walls of a house affect the energy efficiency of the house by only 10 percent.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit nimmt zu 10 Prozent der Energie mit scharfen Messern schneiden.
The work absorbs about 10 percent of the cutting energy with sharp cutters.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt schwere Radiallasten und leichte einseitige Axiallasten bis zu 10 Prozent der Radiallast.
Supports heavy radial and light unidirectional thrust load up to 10 percent of radial load.
ParaCrawl v7.1
Der Duftstoffanteil kann bis zu 10 Prozent erreichen.
The scent concentration can be up to 10 percent.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig entfallen bis zu 10 Prozent des weltweiten CO2-Ausstoßes auf den Wassersektor.
At the same time, it contributes up to 10 percent of global carbon emissions.
ParaCrawl v7.1
Experten schätzen, dass bis zu 10 Prozent aller Frauen am PCO-Syndrom leiden.
Experts estimate that as many as one in 10 women have PCOS.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sinken der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen um bis zu 10 Prozent .
This can lower fuel consumption and CO2 emissions by up to 10 percent .
ParaCrawl v7.1
Das Verhältnis liegt bei 90 zu 10 Prozent.
The ratio is about 90:10 percent.
ParaCrawl v7.1
Der Kraftstoffverbrauch kann so um bis zu 10 Prozent gesenkt werden.
Fuel consumption can thereby be reduced by up to 10 percent.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sind Energieeinsparungen von bis zu 10 Prozent möglich.
This can cut up to 10 per cent of the energy bill.
ParaCrawl v7.1
Mittels strukturierter Schiffbeschichtungen können auftretende Reibungskräfte um bis zu 10 Prozent reduziert werden.
By using structured marine coatings, frictional forces can be reduced by up to 10%.
ParaCrawl v7.1
Von ca. 80 Prozent der Kinder, die Beruhigungsmittel brauchten, zu ungefähr 10 Prozent.
And the results were super dramatic: from something like 80 percent of the kids needing to be sedated, to something like 10 percent of the kids needing to be sedated.
TED2020 v1
In einigen Mitgliedstaaten sind bis zu 10 Prozent der Bevölkerung Einwanderer oder deren Nachkommen.
In some Member States up to 10 percent of the population are immigrants or their descendants.
TildeMODEL v2018
Die Mecklenburgische Schweiz besteht zu 19 Prozent aus Wald- und zu 10 Prozent aus Wasserflächen.
Some 19% of Mecklenburg Switzerland is woodland and 10% is water.
WikiMatrix v1
Dann, nutze diese Informationen um sie zu den "letzten" 10 Prozent zu befördern.
Then use the information to drive her into the bottom 10%.
OpenSubtitles v2018
Achten Sie darauf, regelmäßig ersetzt Ihren Autos Luftfilter - bis zu 10 Prozent Kraftstoffeinsparungen.
Make sure to regularly replace your cars air filter — up to a 10 percent fuel savings.
ParaCrawl v7.1
Roche gehört damit zu den besten 10 Prozent der über alle Branchen hinweg befragten Unternehmen.
This places Roche amongst the top 10 percent of companies across all surveyed industries.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis: Der Kraftstoffverbrauch sinkt um bis zu 10 Prozent bei optimaler Lastfühligkeit.
The result: Fuel consumption drops by up to 10 percent with excellent load sensitivity.
ParaCrawl v7.1
Die meiste Oberflächenlebensdauer besteht zu 90 Prozent aus Wasser und zu 10 Prozent aus organischen Verbindungen.
Most surface life is comprised of 90 percent water and 10 percent organic compounds.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe