Übersetzung für "Zu boden gehen" in Englisch
In
welcher
Runde
soll
ich
zu
Boden
gehen?
What
round
do
you
want
me
to
go
down
in?
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
nie
das
Board
zu
Boden
gehen.
I
never
heard
the
board
come
back
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
Donovan
zu
Boden
gehen.
I
saw
Donovan
go
down.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
er
wird
zu
Boden
gehen.
Don't
worry.
He'll
go
down.
OpenSubtitles v2018
Bringt
nichts,
du
wirst
zu
Boden
gehen!
Won't
matter,
you're
going
down!
OpenSubtitles v2018
Freddie
Roach
will,
dass
Pacquiao
diesen
Kerl
zu
Boden
gehen
lässt.
Freddie
Roach
wants
to
see
Pacquiao
put
this
guy
on
his
ass.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
einfach
zu
Boden
gehen.
I'm
not
just
gonna
lie
down.
OpenSubtitles v2018
Nein,
du
wirst
zu
Boden
gehen!
No,
uh-uh,
you're
going
down!
OpenSubtitles v2018
Außer
Schnelligkeit
wird
bestochen
um
schnell
zu
Boden
zu
gehen.
Unless
speed
has
been
paid
to
speedily
take
a
dive.
OpenSubtitles v2018
So
leicht
wird
er
auf
keinen
Fall
zu
Boden
gehen.
There's
not
way
he
goes
down
this
easy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
einen
Schuss,
und
sah
Caine
zu
Boden
gehen.
Heard
a
shot,
saw
Caine
go
down.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
alle
gern
sehen,
dass
die
Goa'uld
zu
Boden
gehen.
We
all
want
to
see
the
Goa'uld
stranglehold
on
the
galaxy
broken.
OpenSubtitles v2018
Sie
spüren,
dass
er
gleich
zu
Boden
gehen
wird.
They
sense
he's
on
the
verge
of
hitting
the
canvas.
OpenSubtitles v2018
Der
Anblick
ließ
zu
Boden
gehen.
The
experience
made
me
fall
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Und
jedes
1200mm,
die
senkrechte
Spalte
sollte
direkt
zu
Boden
gehen.
And
every
1200mm,
the
vertical
column
should
go
directly
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Der
Anblick
ließ
mich
zu
Boden
gehen.
The
experience
made
me
fall
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Andrew
dabei
ein
paarmal
zu
Boden
gehen
muss.
It's
not
all
one-way
though;
Andrew
does
get
in
some
knockdowns.
ParaCrawl v7.1
Darum
sollte
das
Futter
im
Winter
langsam
zu
Boden
gehen.
Therefore
the
food
should
slowly
sink
to
the
ground
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten:"
Man
rollt
den
Ball,
man
hört
das
Pins
zu
Boden
gehen.
They
said,
"You
roll
the
ball,
you
hear
some
pins
go
down.
TED2013 v1.1
Ich
kann
gar
nicht
zählen,
wie
oft
ich
ihn
zu
Boden
gehen
sah.
Oh,
I
saw
him
get
his
ass
beat
more
times
than
I
can
count.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
zu
Boden
gehen.
It
ain't
how
you
hit
the
mat...
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
eine
kombinierte
Hebeltechnik
ein,
um
meine
Gegnerin
zu
Boden
gehen
zu
lassen.
I
will
use
a
combination
joint
locking
technique
to
take
my
opponent
to
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
zu
Boden
gehen.
I
had
to
go
down.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
denken
manche,
es
wird
umgekehrt
sein
und
ich
werde
zu
Boden
gehen.
Of
course,
there
are
some
who
think
it
will
be
the
other
way
around,
with
me
taking
the
licking.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
näher
ranging,
wurde
das
Bild
unschard.
Ich
sah
ihn
nur
zu
Boden
gehen.
When
I
tried
to
go
close,
the
image
pixilated.All
I
saw
was
him
go
down.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
zu
Boden
gehen.
He's
going
to
go
down.
OpenSubtitles v2018