Übersetzung für "Zu bereden" in Englisch
Ich
habe
etwas
mit
dir
zu
bereden.
I
have
something
to
talk
to
you
about.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
noch
eine
Menge
zu
bereden.
There
is
still
a
lot
of
talking
to
do.
News-Commentary v14
Ihr
müsst
ja
Vieles
zu
bereden
haben.
Well,
I
guess
you
must
have
things
you
wish
to
discuss.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
mit
Mademoiselle
zu
bereden.
I
have
an
idea
that
I
want
to
discuss
with
Mademoiselle.
OpenSubtitles v2018
Was
hattet
Ihr
mit
ihr
zu
bereden?
What
did
you
discuss
with
her?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
was
Ernstes
mit
dir
zu
bereden.
I've
got
some
serious
talk
to
make
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viel
mit
Ihnen
zu
bereden.
There's
so
much
I
want
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ja,
wir
haben
viel
zu
bereden.
I
told
you
we
had
plenty
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Ken,
wir
haben
so
viel
zu
bereden.
Ken,
we
have
so
much
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
etwa
nichts
mehr
miteinander
zu
bereden?
Have
we
nothing
to
say
to
each
other?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihnen
der
Preis
nicht
gefällt,
gibt
es
nichts
zu
bereden.
Talk's
free.
But
if
you're
not
interested
in
my
house
at
my
price,
there's
nothing
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
sich
das
nicht
leisten,
gibt's
nichts
mehr
zu
bereden.
But
if
you
can't
manage
it,
there's
nothing
more
to
be
said.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht,
dass
wir
etwas
zu
bereden
haben.
I
don't
think
we've
got
anything
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Nur,
dass
ich
kam,
um
Geschäfte
mit
ihm
zu
bereden.
All
I
know
is
I
came
here
to
talk
business
with
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
viel
zu
bereden.
Sounds
like
we
have
a
lot
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
da
nichts
zu
bereden.
There's
nothing
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Jed,
Darling,
die
alten
Käuze
haben
etwas
miteinander
zu
bereden.
Jed,
darling,
the
old
codgers
need
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
mehr
zu
bereden.
There's
nothing
more
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Ihr
beide
habt
wohl
einiges
zu
bereden.
Looks
like
you
two
have
a
lot
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
es
gelöscht
hast,
gibt
es
nichts
zu
bereden.
If
you
deleted
it,
we
got
nothing
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
so
viel
zu
bereden
und
so
wenig
Zeit.
We
have
so
much
to
talk
about
and
so
little
time.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
wirklich
zu
bereden.
There's
nothing
really
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Leben,
und
zwischen
uns
gibt
es
wenig
zu
bereden.
I
have
a
life
to
live,
and
there's
not
much
for
us
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
einiges
zu
bereden,
wenn
Sie
zurückschlagen
möchten.
And
we've
got
a
lot
more
to
tell
you
if
you
really
wanna
fight
back.
OpenSubtitles v2018