Übersetzung für "Zu bereichern" in Englisch
Kulturen
sind
dazu
berufen,
einander
in
einem
Geist
gegenseitigen
Respekts
zu
bereichern.
Cultures
have
a
calling
to
enrich
one
another
in
a
spirit
of
mutual
respect.
Europarl v8
Ich
glaube
einfach
daran,
die
Wirtschaft
zu
bereichern.
I
believe
in
just
enriching
the
economy.
TED2013 v1.1
Jetzt
führe
ich
einen
privaten,
um
mich
selbst
zu
bereichern.
Now
I'm
fighting
a
private
one
to
enrich
myself.
OpenSubtitles v2018
Gewiß,
um
die
Händler
des
amerikanischen
Sojaöls
und
anderer
Pflanzenöle
zu
bereichern.
To
secure
Community
preference
and
to
allow
economically
significant
exports
of
the
Community's
production,
the
rules
in
force
envisage
returns
in
exporting.
EUbookshop v2
Also
tat
Cleander
alles,
um
sich
selbst
zu
bereichern.
So
what
happens
is
Cleander,
in
particular
we're
told,
sought
to
enrich
himself.
OpenSubtitles v2018
Wir
bitten
um
Gottes
Segen,
um
die
Ehe
zu
bereichern.
And
we
ask
the
grace
of
marriage
to
be
enriched.
OpenSubtitles v2018
Wir
töten
nicht,
um
uns
zu
bereichern.
I
never
killed
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Die
Brekkianer
haben
das
Leid
verursacht,
um
sich
zu
bereichern!
The
Brekkians
have
caused
this
suffering
only
to
make
their
pitiful
lives
easier!
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
war
so
dämlich,
sich
zu
bereichern.
Yeah,
he
stupidly
helped
himself.
OpenSubtitles v2018
Werte
und
ihr
glühendes
Engagement
für
eine
menschlichere
Gesellschaft
zu
bereichern.
The
European
Parliament
will
continue
in
its
commitment
to
the
dignity
of
women
and
respect
for
their
rights,
and
to
the
pursuit
of
an
equality
which
will
enrich
society
with
feminine
values
and
the
passionate
dedication
of
women
to
a
more
humane
world.
EUbookshop v2
Er
raubte
seine
Opfer
aus
um
sich
zu
bereichern.
He
robbed
victims
to
enrich
himself.
WikiMatrix v1
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
mich
noch
an
ihr
zu
bereichern!
I'm
not
looking
to
make
money
off
of
her!
OpenSubtitles v2018
Dieser
nutzte
sein
Amt,
um
sich
selbst
zu
bereichern.
He
probably
used
his
position
to
enrich
himself.
WikiMatrix v1
Ich
will
Titus
nicht
töten,
um
mich
zu
bereichern.
I
do
not
want
to
kill
Titus
to
become
wealthier,
OpenSubtitles v2018