Übersetzung für "Zu besuchen" in Englisch
Ich
hatte
auch
die
Gelegenheit,
die
Gefängnisse
dort
zu
besuchen.
I
had
the
opportunity
to
visit
Azeri
prisons.
Europarl v8
Ich
hatte
zweimal
die
Gelegenheit,
Kambodscha
zu
besuchen.
I
have
twice
had
the
opportunity
to
visit
Cambodia.
Europarl v8
Die
Kommunistische
Partei
Chinas
warnt
ausländische
Regierungen
davor,
diese
Feier
zu
besuchen.
The
Chinese
Communist
Party
warns
foreign
governments
not
to
attend
the
ceremony.
Europarl v8
Dies
ist
vor
allem
wichtig,
um
deutsche
Kunden
zu
besuchen.
This
is
important
as
a
means
of
visiting
German
customers.
Europarl v8
Ich
hatte
die
Gelegenheit,
alle
Mitgliedstaaten
zu
besuchen.
I
have
had
the
opportunity
to
visit
all
the
Member
States.
Europarl v8
Ich
begrüße
den
Vorschlag
von
Frau
d'Ancona,
das
Holloway-Gefängnis
zu
besuchen.
I
welcome
Mrs
d'Ancona's
proposed
visit
to
Holloway
Prison.
Europarl v8
Ende
Januar
habe
ich
versucht,
Dr.
Ayman
Nour
im
Gefängnis
zu
besuchen.
In
late
January
I
tried
to
visit
Dr
Ayman
Nour
in
prison.
Europarl v8
Ich
hatte
Gelegenheit,
mehrere
Produktionsstätten
der
Lebensmittelindustrie
in
verschiedenen
Ländern
zu
besuchen.
I
had
the
opportunity
to
visit
several
production
plants
in
the
food
industry
in
different
countries.
Europarl v8
Ich
habe
also
vor,
diesen
Teil
der
Europäischen
Union
zu
besuchen.
So
I
plan
to
visit
this
part
of
the
European
Union.
Europarl v8
Viele
Roma-Kinder
sind
sogar
gezwungen,
Sonderschulen
oder
Behinderteneinrichtungen
zu
besuchen.
Many
Roma
children
are
actually
forced
to
attend
special
schools,
if
not
institutions
for
the
disabled.
Europarl v8
Jedem
ist
es
erlaubt,
sie
zu
besuchen
und
nachzuforschen.
It
allows
anybody
to
go
there
and
burrow
down.
TED2020 v1
Es
besteht
aber
auch
die
Möglichkeit,
den
Gerichtshof
alleine
zu
besuchen.
It
will
also
be
possible
to
visit
the
Court
on
an
individual
basis
without
taking
a
guided
tour.
ELRA-W0201 v1
Wir
gaben
ihr
die
Gelegenheit,
die
Klasse
zu
besuchen.
We
gave
her
the
opportunity
to
come
to
the
class.
TED2013 v1.1
Dann
zogen
wir
nach
London,
um
die
High
School
zu
besuchen.
Well,
then
we
moved
to
London
for
high
school.
TED2020 v1
Raichel
begann
äthiopische
Bars
und
Clubs
in
Tel
Aviv
zu
besuchen.
After
hearing
them,
Raichel
began
to
frequently
attend
Ethiopian
bars
and
clubs
in
Tel
Aviv.
Wikipedia v1.0
Danach
zog
Sie
um
nach
London
um
die
Ravenscourt
Theatre
School
zu
besuchen.
Brooks
attended
Tower
House
School,
in
Barmouth,
and
relocated
to
London
to
attend
Ravenscourt
Theatre
School.
Wikipedia v1.0
Freddy
nutzt
die
drei
Tage
zu
Besuchen
bei
Prostituierten
und
ausschweifendem
Alkoholgenuss.
Freddy
is
enraged
but
he
accepts
and
gives
John
three
days
to
live.
Wikipedia v1.0
Er
reiste
nach
New
York,
um
seine
Kinder
zu
besuchen.
He
travelled
to
New
York
and
visited
his
children.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
keine
Möglichkeit
uns
zu
besuchen.
He
had
no
chance
to
visit
us.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fuhr
hin,
um
seine
Großmutter
im
Seniorenheim
zu
besuchen.
Tom
went
to
visit
his
grandmother
at
the
retirement
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fahre
morgen
nach
Boston,
um
Tom
zu
besuchen.
I'm
driving
to
Boston
tomorrow
to
visit
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Möchten
Sie
mich
mal
zu
Hause
besuchen?
Would
you
like
to
come
over
to
my
house?
Tatoeba v2021-03-10