Übersetzung für "Zu betaetigenden" in Englisch
Eine
andere
Moeglichkeit
sich
etwas
koerperlich
zu
betaetigen
und
dabei
noch
etwas
Land
und
Leute
kennenlernen.
Another
possibility
to
see
rural
country
life
and
villages
in
combination
with
some
exercise.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fragestellung
will
weder
die
allgemein-politische
oder
die
soziale,
noch
die
weltanschauliche
Bedeutung
der
Religion
für
die
in
Frage
stehende
Zeit
(metaphorisch
ausgedrückt:
für
die
Zeit,
in
der
Heine
ins
Ende
der
Geschichte
und
Marx
in
die
durch
die
neue
Herr-Knecht-Relation
zu
betaetigende
Fortsetzbarkeit
der
Geschichte
einsieht)
in
Zweifel
ziehen.
This
questioning
will
call
into
question
neither
the
general-political
or
social,
nor
ideological
importance
of
the
religion
for
the
concerned
time
(metaphorically
expressed:
for
the
time,
in
which
Heine,
in
the
end
of
the
history,
and
Marx,
through
the
new
master-servant
relationship,
understand
the
possible
continuation
to
be
operated).
ParaCrawl v7.1