Übersetzung für "Zu den aufgaben zählen" in Englisch
Zu
den
Aufgaben
des
Verwaltungsrats
zählen
insbesondere:
The
governing
board
shall
in
particular:
DGT v2019
Zu
den
Aufgaben
des
Direktors
zählen:
The
Director
shall
in
particular:
TildeMODEL v2018
Zu
den
Aufgaben
des
Exekutivkomitees
zählen:
The
Executive
Committee
shall
in
particular:
TildeMODEL v2018
Zu
den
Aufgaben
des
Verwaltungsrates
zählen
insbesondere:
The
Governing
Board
shall,
in
particular:
TildeMODEL v2018
Zu
den
Aufgaben
des
Verwaltungsrats
zählen
im
Einzelnen:
In
particular,
the
Administrative
Board
shall
be
responsible
for:
TildeMODEL v2018
Zu
den
Aufgaben
eines
Aktuars
zählen:
An
actuary's
duties
include:
CCAligned v1
Zu
den
Aufgaben
des
Zentralrats
zählen:
The
functions
of
the
Central
Council
include:
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Aufgaben
des
Fördervereins
zählen
u.a.:
Main
tasks
of
the
Support
Association
are
e.g.:
CCAligned v1
Zu
den
Aufgaben
des
Boards
zählen
u.a.:
The
Advisory
Board’s
responsibilities
include:
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Aufgaben
des
Unternehmens
zählen:
Our
areas
of
responsibility
include:
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Aufgaben
der
Captains
zählen:
A
Captain’s
activities
may
include:
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Aufgaben
des
Zentrums
zählen:
The
centre’s
tasks
include:
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Aufgaben
zählen
Projekte
in
allen
(Kern-)
Bereichen
der
WU:
It
is
involved
in
a
great
number
of
projects
at
WU:
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Aufgaben
unserer
Assistentinnen
zählen
die
Reinigung
und
Pflege
der
Instrumente.
Cleaning
and
maintenance
of
instruments
are
among
the
tasks
carried
out
by
our
assistants.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
zentralen
Aufgaben
zählen
Dienstleistungen
wie
Kalibrieren,
Prüfen,
Zertifizieren
und
Beraten.
Key
tasks
are
calibration,
testing,
certification
and
consulting.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
steuerungstechnischen
Aufgaben
zählen
u.a.
die
Reparatur
von
Regelbaugruppen,
Motoren,
Drehgebern
oder
Verkabelungen.
The
control
technology
duties
include
repairing
regulating
systems,
motors,
rotary
encoders
and
wiring.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Aufgaben
zählen
außerdem
die
Darstellung
des
Gebäudes
Mont-Cenis
in
der
Öffentlichkeit
und
Presse.
Furthermore
the
BAMC
presents
the
Academy
in
public
and
sees
to
public
relations
(i.e.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
vorrangigen
Aufgaben
zählen
die
Konsolidierung
der
öffentlichen
Finanzen
und
die
Normalisierung
der
Kreditvergabe.
Priorities
include
fiscal
consolidation
and
restoring
normal
lending.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
operativen
Aufgaben
zählen
die
unmittelbare
Wartung
und
Verbesserung
der
Dienste
im
Einklang
mit
dem
Copernicus-Arbeitsprogramm.
The
entrusted
entities
shall
be
continuously
evolving
their
portfolio
based
on
user
feedback,
advances
in
the
state-of-the-art,
as
well
as
findings
from
validation
processes
in
order
to
maintain
the
various
products
relevant.
DGT v2019
Zu
den
zu
regelnden
Aufgaben
zählen
insbesondere
das
Instandhaltungsmanagement
für
die
Fahrzeuge,
die
Prüfung
der
Beförderungsverträge
und
-dokumente,
die
grundlegende
Rechnungsführung,
die
Zuweisung
der
Ladung
oder
die
Fahrdienste
an
die
Fahrer
und
Fahrzeuge
sowie
die
Prüfung
der
Sicherheitsverfahren;
The
tasks
to
be
specified
shall
comprise,
in
particular,
those
relating
to
vehicle
maintenance
management,
verification
of
transport
contracts
and
documents,
basic
accounting,
the
assignment
of
loads
or
services
to
drivers
and
vehicles,
and
the
verification
of
safety
procedures;
DGT v2019
Zu
den
Aufgaben
der
Agentur
zählen
u.
a.
die
Abgabe
von
Stellungnahmen
zur
Genehmigung
von
Wirkstoffen
und
zur
unionsweiten
Zulassung
von
Biozidprodukten.
The
agency's
tasks
include,
among
others,
delivering
opinions
on
the
approval
of
active
substances
and
the
Union
authorisation
of
biocidal
products.
TildeMODEL v2018