Übersetzung für "Zu einem späteren zeitpunkt nachholen" in Englisch

Ich hoffe, man wird dies zu einem späteren Zeitpunkt nachholen.
Is it consistent with the agenda for a vote to be held now, immediately after this question?
EUbookshop v2
Saksith Saiyasombut erklärt, dass Wähler, die ihre Stimme nicht abgeben konnten, dies zu einem späteren Zeitpunkt nachholen können :
Saksith Saiyasombut explains that disenfranchised voters can still cast their votes at a later date:
GlobalVoices v2018q4
So hat sich die Kommission insbesondere die Möglichkeit vorbehalten, ihre Auslegung des Artikels 36 zu spezifizieren, was sie wohl zu einem späteren Zeitpunkt nachholen wird.
In particular the Commission has reserved the right to clarify its interpretation of Article 36, and will no doubt do this at a later date.
TildeMODEL v2018
Für bereits gebuchte oder bezahlte Workshops und Schulungen, die nicht remote durchgeführt werden können, werden wir mit Ihnen einen neuen Termin vereinbaren und Ihr gebuchtes Angebot ohne Zusatzkosten für Sie zu einem späteren Zeitpunkt nachholen.
For already booked or paid Workshops and trainingthat cannot be carried out remotely, we will arrange a new appointment with you and your booked offer without additional costs for you catch up at a later date.
CCAligned v1
Über Nickelodeon HD ist der Sender zudem in hochauflösender Bildqualität verfügbar, und wer eine Ausstrahlung verpasst, kann sie auf Nickelodeon +1 zu einem späteren Zeitpunkt nachholen.
Viewers can also watch Nickelodeon in high definition through Nickelodeon HD and have the opportunity to catch up with the schedule through Nickelodeon +1.
ParaCrawl v7.1
Unsere Unterrichtsmethode erlaubt maximale Flexibilität für Schüler, da sie wöchentlich die Anzahl der Klassen wählen können, die sie besuchen möchten, ihre Kurse stoppen können, wenn sie wollen, ihre Stundenpläne ändern oder einige Kurse abbrechen können und diese zu einem späteren Zeitpunkt nachholen können sowie immer Teil einer Klasse sein können, die Ihrem Niveau und Ihren Bedürfnissen entspricht.
Our teaching method allows maximum flexibility for students, who can choose weekly the number of classes they wish to attend, they can stop their classes if they wish, change their schedules or cancel some classes, since they can always retrieve them and they will always take a class appropriate to your level and needs. INSTALLATIONS
ParaCrawl v7.1
Steht Ihnen im Moment kein digital gespeichertes Bild zur Verfügung, können Sie diesen Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt nachholen oder das Passbild per Post senden.
Please understand that we cannot process your pictures for you. If you do not have a digital passport photo available at the moment then you can do this at a later date or you can send us the photograph in the mail.
ParaCrawl v7.1
Die ihm noch zustehenden 8 Tage Ruhezeit an Land muss er dann allerdings zu einem späteren Zeitpunkt nachholen.
The 8 days of rest on shore that he is still owed must be taken at a later date.
ParaCrawl v7.1
Ich persönlich habe aber noch ein Anliegen: Ich würde es begrüßen, wenn jene Kontingente, die jetzt nicht ausgenützt werden können, weil die Besuche abgesagt werden, für die Zukunft aufgehoben würden und nicht verloren gingen, so dass diese Gruppen, die aus verständlichen Gründen das Parlament jetzt nicht besuchen, dies zu einem späteren Zeitpunkt nachholen können.
I myself have also another concern: I would welcome it if those visitors' quotas that cannot be made use of because visits have been cancelled, could be set aside for future dates rather than be lost, so that these groups that, for understandable reasons, are not visiting Parliament now, may make up for it at a later date.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe