Übersetzung für "Zu erkunden" in Englisch
Ich
mache
gerne
mehr,
als
diese
Räume
nur
zu
erkunden.
I
like
doing
more
than
just
exploring
these
spaces.
TED2013 v1.1
Ich
war
frei,
die
unendlichen
Möglichkeiten
des
Lebens
zu
erkunden.
I
was
free
to
explore
life's
infinite
possibilities.
TED2020 v1
Es
geht
darum,
Geometrie
und
den
Rhythmus
der
Form
zu
erkunden.
This
is
exploring
geometry
and
the
rhythm
of
shape.
TED2013 v1.1
Die
Forschung
nutzt
ROVs,
um
Ozeane
zu
erkunden.
Scientists
use
ROVs
to
explore
the
oceans.
TED2020 v1
Im
späten
15.
Jahrhundert
begannen
die
Europäer,
Amerika
zu
erkunden.
The
Europeans
began
exploring
the
Americas
in
the
late
15th
century.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dieses
Land
zu
erkunden
und
viele
Abenteuer
zu
erleben.
I
am
looking
forward
to
exploring
this
country
and
having
many
adventures.
Tatoeba v2021-03-10
Von
hier
aus
brechen
viele
Touristen
auf,
um
Nordschottland
zu
erkunden.
It
is
a
popular
destination
for
tourists
wishing
to
explore
the
north
of
Scotland.
Wikipedia v1.0
Wie
man
sieht,
begann
ich
schon
ziemlich
früh,
Gewässer
zu
erkunden.
As
you
can
see,
I
began
exploring
bodies
of
water
at
a
fairly
young
age.
TED2020 v1
Zeit,
die
große
weite
Welt
zu
erkunden.
Well,
time
to
face
the
big,
wide
world.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Stadium
sind
folgende
Möglichkeiten
zu
erkunden:
At
this
stage,
the
following
possibilities
should
be
explored:
TildeMODEL v2018
Ich
hab
ihn
ausgeschickt,
zu
erkunden,
ob
Ben
Yussuf
anrückt.
I
sent
him
to
see
if
Ben
Yusuf
was
on
the
march.
-
Hasn't
he
returned?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
deine
Art,
das
Universum
zu
erkunden.
That's
how
you
explore
the
universe.
OpenSubtitles v2018
Wir
wagten
uns
in
den
Tulgey
Wald,
um
die
Lage
zu
erkunden.
We
ventured
out
into
the
Tulgey
woods,
to
investigate.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
gibt
es
eine
weniger
auffällige
Art,
um
zu
Erkunden.
Perhaps
there's
a
less
conspicuous
way
for
us
to
do
reconnaissance.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
kein
Interesse
daran,
diese
Welt
weiter
zu
erkunden.
But
I
have
no
interest
in
exploring
this
world
further.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
den
Hintergrund
zu
erkunden.
Okay,
I
will
explore
the
background.
OpenSubtitles v2018
Erst
einmal
gilt
es
den
Ozean
zu
erkunden.
For
now,
the
ocean
is
there
to
be
explored.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
mehr
in
Liverpool
zu
erkunden.
Surely
there
are
some
delights
of
Liverpool
we
have
yet
to
share.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
hilfreich,
mögliche
Verbindungen
zu
erkunden.
And
it's
helpful
to
explore
possible
connections.
OpenSubtitles v2018
Seine
Optionen
zu
erkunden
ist
etwas,
das
heutzutage
jeder
macht.
Exploring
your
options
is
something
everybody
does
these
days.
OpenSubtitles v2018
Einmal
da,
seid
ihr
frei
Edendale
zu
erkunden.
Once
there,
you'll
be
free
to
explore
Edendale.
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
angewiesen,
es
zu
erkunden.
We
were
reassigned
to
investigate.
OpenSubtitles v2018
Die
Sache
ist
die,
es
ist
gesund,
seine
Sexualität
zu
erkunden.
The
point
is,
it's
healthy
to
explore
your
sexuality.
Oh,
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Zeit
das
Geografiemuseum
zu
erkunden!
Okay,
time
to
see
the
Museum
of
Geography.
OpenSubtitles v2018