Übersetzung für "Zu erreichende" in Englisch
Wir
haben
uns
einige
schwer
zu
erreichende
Ziele
gesetzt.
We
have
set
some
very
tough
targets.
Europarl v8
Zu
erreichende
Anzahl
der
KMU,
die
an
Pilotprojekten
für
KMU-Kooperationsnetze
teilnehmen.
Number
of
SMEs
to
be
expected
to
participate
in
pilot
actions
on
collaborative
networks
for
SMEs.
TildeMODEL v2018
Sie
sollen
keine
Beschreibung
der
Maßnahmeselbstsein,
sondernvielmehrdiedurchdie
Maßnahme
zu
erreichende
Veränderung
veranschaulichen25
.
They
should
not
be
a
description
of
the
activity
itself,
but
rather
illustrate
the
change
to
be
achieved
by
that
activity25.
EUbookshop v2
Die
operativen
Ziele
bilden
das
zu
erreichende
Security
Level.
The
operative
aims
form
the
security
level
to
be
reached.
WikiMatrix v1
In
den
Leitlinien
werden
gemeinsame,
von
allen
Programmen
zu
erreichende
Ziele
festgelegt.
These
set
common
targets
to
be
achieved
by
all
programmes.
EUbookshop v2
Der
Ausbilder
benennt
das
für
jeden
Parameter
zu
erreichende
Ziel.
We
always
start
with
reflection
on
the
results
of
previous
training
sothat
they
can
be
used
to
plan
subsequentcourses.
EUbookshop v2
Eine
leicht
zu
erreichende
Trennung
zwischen
Antriebswelle
und
Innenrotor
erleichtert
Reparaturen
und
Wartungsarbeiten.
The
possibility
of
easy
separation
between
the
drive
shaft
and
the
internal
rotor
facilitates
repairs
and
maintenance
work.
EuroPat v2
Zu
erreichende
Abschlüsse
sind
der
Bachelor
of
Arts
beziehungsweise
Master
of
Arts.
The
degrees
to
be
achieved
are
Bachelor
of
Arts
or
Master
of
Arts.
WikiMatrix v1
Du
bist
eine
schwer
zu
erreichende
Ärztin.
You're
a
tough
doctor
to
track
down.
OpenSubtitles v2018
Der
zu
erreichende
OEB
Level
kann
bei
der
Validierung
entsprechend
nachgewiesen
werden.
The
OEB
level
to
be
achieved
can
be
proven
accordingly
during
validation.
CCAligned v1
Produktionsanlagen
werden
eingesetzt,
wenn
die
zu
erreichende
Produktionsmenge
eine
entsprechende
Serienproduktion
fordert.
Production
plants
are
used
when
the
output
demands
high
rates
of
production.
CCAligned v1
Bevor
Ihr
Internationalisierungs-Projekt
beginnen
soll,
definieren
wir
präzise
zu
erreichende
Ziele.
Before
commencing
your
investment
project,
we
precisely
define
the
objectives
to
be
attained.
CCAligned v1
Im
allgemeinen
ist
es
ausreichend,
wenn
ein
erfolgreicher
Gewichtsreduktion
zu
erreichende
Ziel.
In
general,
it
is
sufficient
for
a
successful
weight
reduction
objective
to
be
reached.
ParaCrawl v7.1
Springe
über
Rampen,
um
an
schwer
zu
erreichende
Stellen
zu
kommen.
Jump
over
ramps
for
hard
to
reach
places.
ParaCrawl v7.1
Allgemeiner
ist
es
mehr
als
genug
für
eine
erfolgreiche
Gewichtsverlust
zu
erreichende
Ziel.
Generally,
it
is
more
than
enough
for
a
successful
weight
loss
objective
to
be
reached.
ParaCrawl v7.1
Das
mit
der
Autobahn
leicht
zu
erreichende
Salzburg
bietet
viele
attraktive
Kultureinrichtungen.
Salzburg
is
easy
to
reach
by
car
and
offers
many
attractive
cultural
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
von
Überkapazitäten,
zu
erreichende
Ziel
war
zerstörten
Überschuss
angewendeten
Kraft.
Create
excess
capacity,
to
be
attained
purpose
was
destroyed
surplus
you
applied
Force.
ParaCrawl v7.1