Übersetzung für "Zu evangelisieren" in Englisch
Und
die
Tränen
Jesus
bewegen
uns,
auch
Los
Angeles
zu
evangelisieren!
And
the
tears
of
Jesus
move
us
to
evangelize
Los
Angeles
as
well!
ParaCrawl v7.1
Was
bewegt
eigentlich
diese
Menschen,
im
Ausland
zu
evangelisieren?
What
actually
motivates
these
people
to
evangelize
abroad?
ParaCrawl v7.1
Sollten
Christen
versuchen
Atheisten
zu
evangelisieren?
Should
Christians
try
to
evangelize
atheists?
ParaCrawl v7.1
Hier
würde
Peter
begonnen
haben,
in
Italien
zu
evangelisieren.
Here
Peter
would
have
started
to
evangelize
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Er
ging
in
die
Gegend
um
zu
evangelisieren
und
ich
folgte
ihm.
He
went
around
evangelising
and
I
would
tag
along.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Kirche
ist
berufen,
auch
die
Medien
zu
"evangelisieren"!
The
Church
is
also
called
to
"evangelize"
the
mass
media!
ParaCrawl v7.1
Die
Identität
der
Kirche
ist
zu
evangelisieren.
The
identity
of
the
Church
is
to
evangelize.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Zweig
der
marianische
Spiritualität
orientierte
zu
evangelisieren
durch
Maria.
It
is
a
Branch
inspired
by
Marian
spirituality
and
oriented
to
evangelize
through
Mary.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag,
die
Menschheit
zu
evangelisieren,
bleibt
weiterhin
dringend
und
notwendig.
The
mission
to
evangelize
humanity
remains
urgent
and
necessary.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Welt
zu
evangelisieren,
müssen
wir
mit
den
Kindern
anfangen.
To
evangelise
the
world,
we
have
to
start
with
the
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
zu
evangelisieren
sei
daher
eine
"missionarische
Dringlichkeit".
To
evangelize
the
family
is
therefore
a
"missionary
urgency".
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
keine
Verpflichtung
zu
spenden,
um
Mittel
zum
Evangelisieren
zu
erhalten.
There
is
no
obligation
to
give
to
receive
sharing
resources.
ParaCrawl v7.1
Wörtlich
sagte
Papst
Benedikt:
"Die
Kirche
existiert,
um
zu
evangelisieren.
These
are
his
words:
"The
Church
exists
to
evangelize.
ParaCrawl v7.1
Stelle
eine
Gruppe
zusammen,
um
als
Einheit
zu
evangelisieren.
Get
a
group
together
to
evangelize
as
a
unit.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
gerufen
zu
evangelisieren
und
die
Lebenden
und
Toten
zu
retten.
You
are
called
to
evangelise
and
save
the
living
and
the
dead.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichen
unseres
Glaubens,
die
wir
vermitteln,
werden
so
zu
Botschaften,
die
evangelisieren.
The
signs
of
our
faith
which
we
transmit
become
thus
a
message
that
evangelizes.
ParaCrawl v7.1
Himmelsvater
und
Himmelsmutter
haben
uns
alle
mit
der
Missi-on
beauftragt,
die
Welt
zu
evangelisieren.
Heavenly
Father
and
Mother
have
entrusted
us
all
with
the
mission
of
evangelizing
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
berufen,
die
Verlorenen
zu
evangelisieren,
nicht
mit
ihnen
intim
zu
werden.
We
are
called
to
evangelize
the
lost,
not
be
intimate
with
them.
ParaCrawl v7.1
Eine
offensichtliche
Auswirkung
von
Hyper-Calvinismus
ist,
dass
er
jeglichen
Wunsch
Verlorene
zu
evangelisieren
unterdrückt.
An
obvious
ramification
of
hyper-Calvinism
is
that
it
suppresses
any
desire
to
evangelize
the
lost.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seht
heutzutage
viele
Christen,
einschließlich
Pastoren,
die
Jahre
brauchen
dieselben
Personen
zu
evangelisieren.
You
find
many
Christians
today,
including
pastors,
who
spend
years
evangelizing
the
same
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
nicht
viele
Jahre,
um
dieselbe
Person
oder
dieselben
Personen
zu
evangelisieren.
You
do
not
need
many
years
to
evangelise
the
same
person
or
the
same
persons.
ParaCrawl v7.1
St.
Thomas,
Apostel
Jesu,
kam
in
52,
um
die
Region
zu
evangelisieren.
St
Thomas,
apostle
of
Jesus,
came
in
52
order
to
evangelize
the
region.
CCAligned v1
Wenn
die
Welt
auf
uns
zu
evangelisieren,
hängt
letztlich,
es
ist
buchstäblich
unmöglich.
If
the
world
being
evangelized
ultimately
depends
on
us,
it
is
literally
impossible.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bei
der
Einreise
nach
Israel
Verträge
unterschrieben
mit
dem
Versprechen
nicht
zu
evangelisieren.
We
have
signed
contracts
when
entering
Israel,
promising
not
to
evangelize.
ParaCrawl v7.1
Wisst
ihr,
welches
das
beste
Mittel
ist,
um
die
Jugendlichen
zu
evangelisieren?
Do
you
know
what
the
best
tool
is
for
evangelizing
the
young?
ParaCrawl v7.1