Übersetzung für "Zu frieren" in Englisch
Wenn
ich
zu
lange
herumstehe,
frieren
meine
Füße
fest.
If
I
wait
too
long
on
a
sidewalk,
my
feet
get
cold.
OpenSubtitles v2018
Keiner
hat
mehr
das
Recht,
zu
hungern
oder
zu
frieren.
Today,
no
one
should
go
hungry
or
be
cold.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es
zu
frieren,
ich
hasse
diesen
Tee.
I
hate
being
cold,
and
even
this
tea.
OpenSubtitles v2018
Das
Baby
wird
zu
Tode
frieren.
That
baby's
going
to
freeze!
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dich
zu
Tode
frieren.
You're
going
to
catch
a
cold.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
ins
Haus,
bevor
die
Menschen
anfangen
zu
frieren.
Well,
let's
get
into
the
house
before
the
humans
freeze.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sich
da
draußen
zu
Tode
frieren.
You're
gonna
freeze
to
death
out
there.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
zu
Tode
frieren.
He'll
freeze
to
death
OpenSubtitles v2018
Ist
da
mehr
Wasser
drin,
fängt
sie
früher
an
zu
frieren.
If
there's
water
in
it,
it
starts
to
freeze
sooner.
OpenSubtitles v2018
Jemand
fing
an
zu
frieren
-
wir
fügen
hinzu.
Someone
began
to
freeze
-
we
add.
ParaCrawl v7.1
Anna
fängt
an
zu
frieren
und
zieht
das
Sweatshirt
an
…
Anna
starts
to
get
cold
and
puts
on
the
sweatshirt
…
CCAligned v1
Sie
verkrampfen
sich
und
frieren
zu.
They
tense
and
freeze
up.
ParaCrawl v7.1
Sehr
bequem
sie
zu
frieren,
dann
jederzeit
können
Sie
etwas
flüchtig
vorbereiten.
It
is
very
convenient
to
freeze
them,
then
at
any
time
you
will
be
able
to
prepare
something
quick.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
beginnt
zu
frieren,
wir
müssen
sie
schützen
Krankheiten
zu
vermeiden.
When
it
starts
to
get
cold,
we
need
to
protect
it
to
avoid
diseases.
ParaCrawl v7.1
Wer
versucht,
die
Ukrainer
zu
frieren
?
Who
is
trying
to
freeze
Ukrainians
?
CCAligned v1
Wie
nur
Tiere
kennen
zu
frieren
und
wir
...
How
to
freeze
just
know
animals
and
we
...
CCAligned v1
So
saß
sie
einige
Zeit
da
und
begann
zu
frieren.
She
sat
there
like
that
for
a
while
and
began
to
shiver.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Gründe
hinter
Computer
zu
frieren?
What
are
the
reasons
behind
computer
to
freeze?
ParaCrawl v7.1
Diese
Katze
scheint
zu
frieren
und
das
bei
35°
im
Schatten.
This
cat
seems
to
feel
cold
when
it
is
35
C
in
the
shadow.
ParaCrawl v7.1
Sie
würden
einfach
sterben
und
in
den
Bergen
zu
Tode
frieren.
They
would
simply
die,
freezing
to
death
in
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Li
Fuguo
öffnete
oft
das
Fenster,
um
mich
frieren
zu
lassen.
Guard
Li
Fuguo
often
opened
the
window
to
freeze
me.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
alles
auf
dem
Bildschirm
zu
frieren.
Get
everything
on
the
screen
to
freeze.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
die
längere
Trainingseinheiten
machen
wollen
ohne
zu
frieren.
For
those
who
want
to
make
a
longer
training
sessions
without
freezing.
ParaCrawl v7.1
Kalt
genug
um
den
Boden
zu
frieren.
Cold
enough
to
freeze
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Entweder
bleiben
sie
zu
Hause,
oder
frieren
sie.
They
either
stay
at
home,
or
freeze.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
er
weiß
natürlich
nicht,
ob
es
wirklich
anfängt
zu
frieren.
But
naturally
even
he
cannot
guarantee
if
and
when
it
starts
freezing.
ParaCrawl v7.1