Übersetzung für "Zu gucken" in Englisch
Seine
Familie
liebt
es
wirklich,
jeden
Tag
Fernsehen
zu
gucken.
His
family
really
loves
watching
television
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
überquerte
die
Straße,
ohne
nach
links
oder
rechts
zu
gucken.
Tom
crossed
the
road
without
looking
both
ways.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mag
es,
Baseball
im
Fernsehen
zu
gucken.
Tom
likes
to
watch
baseball
on
TV.
Tatoeba v2021-03-10
Hör
auf,
so
betrübt
aus
der
Wäsche
zu
gucken.
Stop
looking
down.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
es,
Westernfilme
zu
gucken.
I
love
to
watch
westerns.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust,
Fernsehen
zu
gucken.
I
don't
feel
like
watching
TV.
Tatoeba v2021-03-10
Hör
auf,
durch
Schlüssellöcher
zu
gucken.
Stop
looking
through
keyholes.
It's
bad
for
the
eyes.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
Abwechslung,
in
ein
hübsches
Gesicht
zu
gucken.
It
was
a
novelty
to
have
a
face
to
look
at
without
shuddering.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
schon
mehrmals
versucht
zu
gucken,
was
drin
ist.
I've
been
tempted
once
or
twice
to
look
and
see
what's
inside
it.
OpenSubtitles v2018
Jeremy,
es
ist
nicht
nett,
zu
gucken.
Jeremy,
it's
not
nice
to
peek.
OpenSubtitles v2018
Um
zu
gucken,
ob
die
Friedrichs
Wasser
abkriegen?
You
want
me
to
take
a
shower
right
now
while
you
stand
there
watching
to
see
if
it
drips
into
the
Fredrichs'
apartment?
OpenSubtitles v2018
Hey,
hast
du
Lust,
nach
dem
Essen
was
zu
gucken?
Hey,
after
dinner,
you
wanna
watch
something?
OpenSubtitles v2018
Ich
trau
mich
nicht
zu
gucken!
I
can't
bear
to
look.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
heute
Abend
"Walking
Dead"
zu
Ende
gucken.
We
were
gonna
watch
"The
Walking
Dead"
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
bis
zu
deinem
Bauchnabel
gucken.
Christ.
I
can
see
right
down
to
your
navel.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
irgendwie
den
Reiz
des
Verbotenen,
nachts
Autorennen
zu
gucken.
I
think
there's
something
almost
illicit
about
watching
racing
in
the
dark.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
gesagt,
hör
auf
zu
gucken.
I
told
you
to
stop
looking.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam,
um
zu
gucken,
ob
du
in
Ordnung
bist.
I
came
to
see
if
you're
ok.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
richtig
cool,
hier
morgen
Witchita
zu
gucken.
This
is
gonna
be
such
an
awesome
way
to
watch
Witchita
tomorrow,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
genug
davon,
Menschen
in
den
Mund
zu
gucken.
I
am
so
sick
of
looking
into
people's
mouths.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
jetzt
Lust,
einen
Film
zu
gucken?
Shall
we
watch
a
movie
now?
OpenSubtitles v2018
Nachdem
ich
sie
dazu
gebracht
habe,
nochmal
1
bis
5
zu
gucken.
After
I
make
them
go
back
and
watch
one
through
five
first.
OpenSubtitles v2018
Erstaunlich,
wie
einfach
es
ist,
unterwegs
Pornos
zu
gucken.
And
it's
pretty
amazing
how
easy
it
is
to
get
porn
on-the-go
these
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
nicht
damit
verbringen,
Storage
Wars
zu
gucken.
I
don't
want
to
spend
it
watching
"Storage
Wars"
OpenSubtitles v2018
Ihr
Hausaufgabe
besteht
darin,
bis
Mittwoch
fünf
Nicolas
Cage
Filme
zu
gucken.
Your
homework
is
to
watch
five
Nicolas
Cage
films
by
Wednesday,
no
marathons.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
Sie
tun,
ist,
sie
zu
gucken.
All
you're
doing
is
watching
them.
OpenSubtitles v2018