Übersetzung für "Zu kuscheln" in Englisch
Offensichtlich
würde
das
für
mein
Bedürfnis
stehen,
mit
dir
zu
kuscheln.
Apparently,
it
would
mean
I
have
some
symbolic
need
to
cuddle
with
you.
OpenSubtitles v2018
Jungs
sollten
nie
aufhören,
ihre
Mütter
zu
kuscheln.
Boys
should
never
stop
cuddling
their
mothers.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
offensichtlich
Ausdruck
deines
Wunsches
zu
kuscheln.
It
obviously
represented
your
symbolic
need
to
cuddle.
OpenSubtitles v2018
Leider,
Edit,
sind
wir
nicht
hier
um
zu
Kuscheln.
Unfortunately,
Edit,
we
are
not
here
to
cuddle.
OpenSubtitles v2018
Bittet
uns
nicht,
nach
dem
Sex
zu
sprechen
oder
zu
kuscheln.
Don't
ask
us
to
talk
or
cuddle
after
sex.
OpenSubtitles v2018
Mehr
Spaß
kann
ich
nicht
haben,
ohne
hinterher
kuscheln
zu
müssen.
It's
the
most
fun
I
can
have
without
having
to
cuddle
afterwards.
OpenSubtitles v2018
Nach
zwei
Monaten
müsst
ihr
doch
verrückt
danach
sein
zu
kuscheln.
Jeez,
I
just
figured
after
two
months,
you
guys
must
be
dying
to...
touch
butts?
OpenSubtitles v2018
Komm
zu
Mommy
kuscheln,
es
gibt
Cartoons.
Come
snuggle
with
Mommy.
There's
cartoons.
OpenSubtitles v2018
Ruhige
Abende
zu
Hause,
kuscheln
auf
der
Couch.
Quiet
evenings
at
home,
cuddling
on
the
couch.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleiner
Whirlpoolbereich
überzeugt
selbst
die
Faulsten,
sich
mit
Wasser
zu
kuscheln.
A
small
whirlpool
area
will
persuade
even
the
laziest
to
cuddle
with
water.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Dieser
Sebra
Hase
liebt
es
zu
kuscheln!
More
This
Sebra
bunny
likes
to
cuddle!
ParaCrawl v7.1
Sie
mag
es
zu
kuscheln
und
zu
küssen.
She
likes
to
cuddle,
hug,
and
kiss.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
schön,
mit
unserem
Schatz
zu
kuscheln.
It
can
also
be
nice
to
snuggle
with
a
sweetie.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Mädchen
lieben
es,
zu
kuscheln.
Most
girls
love
to
snuggle.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
immer
freundlich
und
bereit,
Tag
und
Nacht
zu
kuscheln.
They
are
always
friendly
and
ready
to
cuddle
day
and
night.
ParaCrawl v7.1
Sie
nimmt
leicht
neue
Herausforderungen
an
und
liebt
es
Kuscheln
zu
kommen.
She
easily
accepts
new
challenges
and
loves
to
come
over
for
a
cuddle.
ParaCrawl v7.1
Sorge
dafür,
dass
deine
Absicht
zu
kuscheln
klar
ist.
Make
sure
that
your
intentions
for
cuddling
are
clear.
ParaCrawl v7.1
Beide
haben
ein
passendes
Körbchen
und
mögen
es
mit
Evi
zu
kuscheln.
Both
have
a
matching
basket
and
enjoy
cuddling
with
Evi.
ParaCrawl v7.1
Der
Bär
liebt
es,
trotz
seiner
grummeligen
Art,
zu
Kuscheln.
Despite
his
grumpy
demeanour
the
bear
loves
to
be
cuddled.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Grund
zu
kuscheln,
wie
ich
finde.
The
best
reason
to
cuddle,
as
I
would
say.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Baby
wird
es
lieben
mit
den
weichen
Tüchern
zu
Kuscheln.
Your
baby
will
love
to
cuddle
with
the
soft
swaddler.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
Ihr
Baby
es
lieben,
mit
den
weichen
Tüchern
zu
Kuscheln.
Also
your
baby
will
love
to
cuddle
with
the
soft
cloths.
ParaCrawl v7.1
Sie
in
der
Lage,
ständig
Händchen
zu
halten,
kuscheln
und
reden.
You
can
always
hold
hands,
to
cuddle
and
talk.
ParaCrawl v7.1
Der
süße
Flopsies
Refresh
Winnie
Puuh
liebt
es
zu
kuscheln.
The
Winnie
the
Pooh
Flopsies
Refresh
loves
to
cuddle.
ParaCrawl v7.1
Eine
weiche
und
flauschige
Bettdecke,
ideal
für
die
Kleinen
zu
kuscheln
.
A
soft
and
fluffy
comforter,
perfect
for
your
little
one
to
snuggle
up
to.
ParaCrawl v7.1
Sie
und
Blondie
haben
den
ganzen
Winter
damit
verbracht,
im
Wald
zu
kuscheln.
Her
and
blondie
spent
all
winter
cuddling
up
in
the
forest.
OpenSubtitles v2018