Übersetzung für "Zu misshandeln" in Englisch
Aber
später
begannen
die
Regierungssoldaten,
uns
zu
misshandeln.
But
later
the
government
soldiers
began
mistreating
us
a
lot.
TED2013 v1.1
Hat
er
angeordnet,
Gefangene
zu
misshandeln?
Did
he
ever
order
you
to
crucify
the
prisoners?
OpenSubtitles v2018
Ein
Kind
wurde
von
einem
Erwachsenen
gezwungen,
seine
Schwester
zu
misshandeln.
One
of
the
children
was
forced
by
an
adult
to
abuse
his
sister.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
vor
sie
zu
misshandeln?
Do
you
intend
on
mistreating
her?
OpenSubtitles v2018
Den
Feuerlöscher
zu
misshandeln,
ist
auch
eine
Art
der
Verdrängung.
Okay,
abusing
the
fire
extinguisher
is
another
form
of
displacement.
OpenSubtitles v2018
Wann
haben
Sie
angefangen,
Ihre
Frau
zu
misshandeln,
Herr
Allegaerts?
When
did
you
start
abusing
your
wife,
Mr
Allegaerts?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
Anweisung,
ihn
nicht
zu
misshandeln.
You
were
told
he
was
not
to
be
harmed.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Leela
nicht
mal
dazu
bringen,
mich
verbal
zu
misshandeln.
I
can't
even
get
Leela
to
verbally
abuse
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihnen
keinen
Vorwand
geben,
um
meine
Schwestern
zu
misshandeln.
I
won't
give
them
an
excuse
to
abuse
my
sisters.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
nötig,
mich
dafür
zu
misshandeln.
Wow.
All
the
roughhousing's
unnecessary.
I
was
just
about
to
call
you.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
nur
noch
eine
Woche
Zeit,
mich
zu
misshandeln.
Ortho
only
has
one
more
week
to
abuse
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
seine
Art
ist,
die
Leiche
zu
misshandeln?
Perhaps
it
is
his
manner,
to
mutilate
the
corpse?
OpenSubtitles v2018
Ma
Aiping
stachelte
Drogenabhängige
an,
mich
zu
verprügeln
und
verbal
zu
misshandeln.
Ma
Aiping
incited
drug
offenders
to
beat
me
and
verbally
abuse
me.
ParaCrawl v7.1
Wir
weigern
uns,
die
Gegenseite
als
Feinde
zu
misshandeln.
We
refuse
to
mistreat
our
opponent
as
an
enemy.
ParaCrawl v7.1
Eine
dritte
Insassin,
Wang
Xinhua,
wurde
angewiesen,
mich
zu
misshandeln.
A
third
inmate,
Wang
Xinhua,
was
assigned
to
abuse
me.
ParaCrawl v7.1
Die
Wachen
drängten
die
Verbrecher
dazu,
Falun
Gong
Übende
zu
misshandeln.
Guards
urged
criminals
to
abuse
Falun
Gong
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
sich
weigerte,
begannen
sie
sie
zu
misshandeln.
When
she
refused
they
began
shocking
her.
ParaCrawl v7.1
Das
Gefängnispersonal
hat
des
Mordes
überführte
Insassinnen
angewiesen,
Zhang
Li
zu
misshandeln.
Personnel
from
the
prison
ordered
inmates
convicted
of
murder
to
abuse
Zhang
Li.
ParaCrawl v7.1
Li
Hongmin
war
berüchtigt
dafür,
Falun
Dafa
Praktizierenden
brutal
zu
misshandeln.
Li
Hongmin
was
very
brutal
with
Dafa
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Dort
forderten
die
Wachen
kriminelle
Häftlinge
dazu
auf,
ihn
zu
misshandeln.
There,
guards
instigated
criminal
detainees
to
abuse
him.
ParaCrawl v7.1
Quan
ist
bekannt
dafür,
weibliche
Falun
Gong-Praktizierende
auf
diese
Art
zu
misshandeln.
Quan
has
been
known
to
abuse
female
Falun
Gong
practitioners
this
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Wachen
stifteten
die
Strafgefangenen
an,
Praktizierende
zu
misshandeln.
The
guards
instigated
criminal
inmates
to
abuse
practitioners.
ParaCrawl v7.1