Übersetzung für "Zu orten" in Englisch
Durch
kann
ich
zu
anderen
Orten
reisen.
Through
I
can
travel
to
another
place.
GlobalVoices v2018q4
Kurzum,
sie
machen
Städte
zu
lebenswerteren
Orten.
In
short,
they
make
cities
better
places
to
live.
TED2013 v1.1
Wenn
ich
Angst
hatte,
ging
ich
zu
mehr
gefährlichen
Orten.
If
I
was
afraid,
I
went
to
more
dangerous
places.
TED2020 v1
Sie
stritten
miteinander
über
den
Zugang
zu
den
heiligen
Orten.
They
were
arguing
with
one
another
about
access
to
the
holy
sites.
TED2020 v1
Heute
zählt
der
Ort
zu
den
Orten
mit
der
größten
Fischanlandung
Norwegens.
It
is
part
of
the
Varanger
deanery
in
the
Diocese
of
Nord-Hålogaland.
Wikipedia v1.0
Ein
Teil
der
Bevölkerung
pendelt
zu
den
nächstgrößeren
Orten
wie
Meisenheim
zur
Arbeit.
Some
of
the
people
commute
to
work
in
some
of
the
nearby
towns,
such
as
Meisenheim.
Wikipedia v1.0
Einige
Personenzüge
waren
zu
Orten
jenseits
der
Strecke
durchgebunden.
Some
passenger
trains
were
bound
for
places
off
the
main
route.
Wikipedia v1.0
Wir
gingen
zu
einigen
unglaublichen
Orten.
We
went
to
some
incredible
places.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
an
eigens
für
diesen
Zweck
bestimmten,
verschließbaren
Orten
zu
lagern.
They
shall
be
stored
in
suitable
places,
which
can
be
locked
and
which
are
intended
for
the
storage
of
these
products.
JRC-Acquis v3.0
Neu
zu
überdenken
ist
auch
das
Verhältnis
zu
den
Orten
Schladen
und
Werlaburgdorf.
The
relationship
of
Werla
with
Schladen
and
Burgdorf
also
needs
to
be
rethought.
Wikipedia v1.0
Gnosjö
gehört
zu
den
Orten
mit
der
höchsten
Zuwanderungsziffer
in
Schweden.
In
business
management,
Gnosjö
is
known
for
the
Gnosjö
Spirit
().
Wikipedia v1.0
Kvívík
zählt
damit
zu
den
ältesten
Orten
des
Archipels.
The
oldest
house
in
Kvívík
was
built
in
the
18th
century.
Wikipedia v1.0
Bagamoyo
zählt
zu
den
ältesten
Orten
im
ostafrikanischen
Staat
Tansania.
The
town
of
Bagamoyo,
Tanzania,
was
founded
at
the
end
of
the
18th
century.
Wikipedia v1.0
Güzelkent
gehört
zu
den
waldreichsten
Orten
der
Region.
It
is
a
coastal
town
of
Black
Sea
at
.
Wikipedia v1.0
Meine
Neugierde
führte
mich
zu
außergewöhnlichen
Orten.
And
my
curiosity
took
me
to
some
extraordinary
places.
TED2020 v1
Und
ich
versuche
an
schönen
Orten
zu
leben.
And
I
try
to
live
in
beautiful
places.
TED2020 v1
Fähigkeit,
Menschen
in
städtischen
und
ländlichen
Gebieten
zu
orten.
The
module
must
have
at
least
5
boats
and
the
ability
to
transport
50
people
in
total
excluding
the
staff
of
the
Module.
DGT v2019
Ich
habe
Ausweise,
die
Ihnen
Zugang
zu
allen
Orten
Freedonias
ermöglichen.
I
have
credentials
here
that
will
get
you
into
any
place
in
Freedonia.
OpenSubtitles v2018
Ein
Flugzeug
durch
Tierlaute
zu
orten,
war
ein
Meisterwerk
logischen
Denkens.
Locating
a
plane
by
the
sounds
of
animal
was
a
masterpiece
of
deductive
reasoning.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
die
Frequenz
finden,
um
die
kapsel
zu
orten
oder
nicht?
Can
you
find
the
frequency
to
locate
the
capsule
or
can't
you?
OpenSubtitles v2018
Darfur
gehört
zu
den
gefährlichsten
Orten
für
humanitäre
Helfer.
Darfur
is
one
of
the
most
dangerous
places
for
humanitarian
workers.
TildeMODEL v2018
Es
sollte
sich
erübrigen,
Räumlichkeiten
an
drei
verschiedenen
Orten
zu
mieten.
There
should
be
no
need
to
rent
premises
in
three
different
places.
EUbookshop v2