Übersetzung für "Zu personalisieren" in Englisch

Die Wahlkampagne zu personalisieren, bedeutet auch, sie zu politisieren.
Personalizing the electoral campaign also means politicizing it.
Europarl v8
Aber er nimmt sich auch die Zeit mein Essen zu personalisieren.
But he also takes the time to personalize my food.
OpenSubtitles v2018
Der zusätzliche Video-Editor hilft Ihnen, Ihre AVCHD-Videos vor der Konvertierung zu personalisieren.
The additional video editor helps you to personalize your AVCHD video before conversion.
CCAligned v1
Möglichkeit, die Oberflächen zu personalisieren.
Possibility to personalize the finishes.
CCAligned v1
Du kannst nun damit weitermachen, dein Profil zu personalisieren .
You can continue with filling out and personalizing your profile .
ParaCrawl v7.1
Für eine elegante Präsentation und um Ihre Dossiers zu personalisieren.
For an elegant and personal presentation of your files.
ParaCrawl v7.1
Wenden Sie Ihr eigenes Styling und HTML-Codes an, um es zu personalisieren.
Include your own styling and custom html codes to personalize it.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie bis zu 10 Initialen ein, um diesen Artikel zu personalisieren.
Enter up to 10 initials to personalise this item.
ParaCrawl v7.1
Eine Fülle von Einstellungen bietet die Möglichkeit, die Bibliothek zu personalisieren.
In fact, an abundance of settings provides the ability to personalize the library.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Versuch, die Europawahl etwas mehr zu personalisieren.
It's an attempt to make the European elections more personalised.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie ein Design, um Ihr Geschenk zu personalisieren:
Select a design to personalise your gift:
CCAligned v1
Lass mich dir helfen deine Sprachreise zu personalisieren!
Let me help you personalize your journey to spanish!
CCAligned v1
Um Inhalte zu personalisieren, verwenden wir eine Technologie namens Matej.ai.
To personalise content, we use technology called Matej.ai.
CCAligned v1
Unsere Serviceleistungen und Produkte zu verbessern und zu personalisieren.
To improve and personalise our services and products
CCAligned v1
Wir verwenden Cookies, um Inhalte zu personalisieren und Ihre Benutzererfahrung zu verbessern.
We use cookies to personalize content and improve your browsing experience.
CCAligned v1
Du kannst diesen Text bearbeiten, um ihn zu personalisieren.
You can edit this text to make it personal to you.
CCAligned v1
Sie kennen alle Preise der Produkte, um sie mit Fotos zu personalisieren:
You will know all the prices of the products to personalize with photos:
CCAligned v1
Warum lohnt es sich, den Newsletter zu personalisieren?
Why is it worthwhile to personalize the newsletter?
CCAligned v1
Die Mitgliedschaft ermöglicht es uns jedoch, YouVersion für dich zu personalisieren.
However, Membership allows us to tailor YouVersion to be a more personalised experienced.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können "Cookies" helfen Ihren Besuch zu Personalisieren.
Cookies can also help to personalize your visit.
ParaCrawl v7.1
Um die DVD zu personalisieren, können Sie Ihre DVD mit DVD-Menü bearbeiten.
To personalize your DVD, you can edit your DVD with DVD menu.
ParaCrawl v7.1
Das Produktanpassungsmodul ermöglicht es Ihren Kunden, Ihre Produkte zu personalisieren.
Overview Prestashop product customization module empowers your customers to personalize your products.
ParaCrawl v7.1
Die Drake-Beinschienen geben Ihnen die Freiheit, Ihr Kostüm zu personalisieren.
The Drake greaves give you the freedom to personalize your costume.
ParaCrawl v7.1
Diagramme und Farben anpassen, um Ihre Dashboards zu personalisieren.
Customize charts and colors to personalize your dashboards
ParaCrawl v7.1
Um die Nachricht zu personalisieren, können Sie Tags zusammenfügen.
To personalise the message, you can use merge tags.
ParaCrawl v7.1
Für Nutzer außerhalb des EWR verwenden wir Google-Cookies, um Anzeigen zu personalisieren.
For non-EEA users, we use Google cookies to personalize ads.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe