Übersetzung für "Zu pferd" in Englisch
Wie
lange
braucht
ein
Tierarzt,
um
ein
Pferd
zu
untersuchen?
How
long
does
it
take
for
a
veterinarian
to
examine
a
horse?
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Pferd
zu
halten
bringt
eine
große
Verantwortung
mit
sich.
Keeping
a
horse
is
a
big
responsibility.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gebe
jetzt
dem
Pferd
zu
trinken.
I
am
going
to
water
the
horse.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
einem
Pferd
zu
reiten
macht
viel
Spaß.
Riding
a
horse
is
a
lot
of
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Es
macht
viel
Spaß,
auf
einem
Pferd
zu
reiten.
Riding
a
horse
is
a
lot
of
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
konnte
ihn
nicht
überzeugen,
auf
einem
Pferd
zu
reiten.
She
couldn't
convince
him
to
ride
a
horse.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versuchte,
aufs
Pferd
zu
steigen.
Tom
tried
to
mount
the
horse.
Tatoeba v2021-03-10
Hinzu
kam
ein
Regiment
von
Fußsoldaten
zu
Pferd,
die
so
genannten
Dragoner.
In
1650,
Okey's
dragoons
were
converted
into
a
regiment
of
horse.
Wikipedia v1.0
In
der
ganzen
Stadt
ist
kein
Pferd
zu
bekommen.
I
ransacked
the
town
and
there
isn't
a
horse
to
be
had
for
the
crown
jewels.
OpenSubtitles v2018
Marschieren
Sie
rüber
zu
Ihrem
Pferd,
Mister.
Just
march
yourself
yonder
to
your
horse,
mister.
OpenSubtitles v2018
Ein
Pferd
zu
erschießen
ist
kein
Mord.
You
shot
a
horse.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
nicht
nah
genug
ran,
um
sein
Pferd
zu
satteln.
You
couldn't
get
close
enough
to
Steve
Judd
to
saddle
his
horse.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
jemals
versucht,
barfuß
ein
Pferd
zu
reiten?
Have
you
ever
tried
riding
a
horse
barefoot?
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
froh
sein,
mein
Pferd
zu
sehen.
I
will
be
happy
to
see
my
horse.
OpenSubtitles v2018
Man
redet
mit
Stimme
und
Händen
zu
einem
Pferd.
You
talk
to
a
horse
with
your
voice
and
your
hands.
OpenSubtitles v2018
Vorerst
hindert
mich
diese
Schramme
auf's
Pferd
zu
kommen.
Well,
unfortunately
the
position
of
this
one
comes
between
me
and
my
horse.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Leben
zu
Pferd
zwischen
2
Länder
verbracht.
All
my
life
I've
ridden
a
horse
between
2
countries.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
draußen
steht
Pferd
und
Wagen.
Listen
carefully.
Outside
there's
a
horse
and
coach.
OpenSubtitles v2018
Du
altes
Schwein,
hör
endlich
auf,
das
Pferd
zu
schlagen!
You
old
pig,
stop
beating
the
horse!
OpenSubtitles v2018
Er
versuchte,
sein
geliebtes
Pferd
zu
retten
und
starb.
He
tried
to
save
the
horse
he
loved
and
died.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
ob
wir
ein
Pferd
zu
wenig
hätten.
Well,
looks
like
we're...
Looks
like
we're
shy
of
one
horse.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
das
Pferd
zu
meinem
Onkel
in
Possum
und
holen
das
Auto.
We're
gonna
take
this
horse
to
my
uncle
in
Possum
and
win
that
car
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
reisen
zu
Pferd
weiter,
wenn
es
sein
muss.
We'll
travel
by
riding
horses
if
necessary.
OpenSubtitles v2018