Übersetzung für "Zu restaurieren" in Englisch
In
diesem
Land
wird
es
praktisch
unmöglich
gemacht,
christliche
Gebäude
zu
restaurieren.
In
that
country,
it
is
made
virtually
impossible
to
restore
Christian
buildings.
Europarl v8
Der
einheimische
Priester
bittet
den
Leutnant
die
großen
Wandgemälde
seiner
Kirche
zu
restaurieren.
The
local
orthodox
priest
asks
the
lieutenant,
a
Sunday
painter,
to
restore
the
murals
in
his
church.
Wikipedia v1.0
Es
ist
geplant,
das
Dorf
teilweise
zu
restaurieren.
It
is
envisaged
that
the
village
will
be
partially
restored.
Wikipedia v1.0
Umfangreiche
Wiederaufbauarbeiten
sind
erforderlich,
um
insbesondere
das
kulturelle
Erbe
zu
restaurieren.
Large
scale
reconstruction
works
will
be
required
notably
to
restore
the
cultural
heritage.
TildeMODEL v2018
Sie
hatten
einen
Vertrag,
um
das
Lincoln
Memorial
zu
restaurieren,
richtig?
They
had
a
contract
to
restore
the
Lincoln
Memorial,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufte
diesen
Landau,
um
ihn
zu
restaurieren.
I
bought
that
Landau
to
restore.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
uns
zwei
Jahre
gekostet,
es
zu
restaurieren.
It
took
us
two
years
to
restore
it.
OpenSubtitles v2018
Dieser
begann
das
Auto
zu
restaurieren
und
stieß
dabei
auf
das
entsprechende
Typenschild.
He
began
to
restore
the
car
and
found
the
mentioned
type
board.
WikiMatrix v1
Es
wurde
vorgeschlagen,
den
Turm
zu
restaurieren.
It
was
suggested
that
the
tower
be
restored.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
lohnt
es
sich
ein
Möbelstück
zu
restaurieren?
When
is
it
necessary
to
renovate
a
piece
of
furniture?
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
schlägt
Ihnen
vor,
während
Ihres
Aufenthaltes
vor
Ort
zu
restaurieren.
The
campsite
offers
you
to
eat
on
site
during
your
stay.
CCAligned v1
Im
Sommer
2010
wurde
ich
gebeten
das
Familiengrab
in
Bozen
zu
restaurieren.
In
the
summer
of
2010
I
was
asked
to
restore
the
family
grave
at
Bolzano.
CCAligned v1
Schönes
Land
auf
dem
Land
mit
der
Möglichkeit,
bestehende
Gebäude
zu
restaurieren.
Beautiful
land
in
the
countryside
with
the
possibility
of
restoring
existing
buildings.
CCAligned v1
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit
den
beschädigten
Dekor
beim
Hersteller
restaurieren
zu
lassen.
Possibly
damaged
floor
decor
can
be
recovered
by
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Einige
werden
noch
verwendet,
um
alte
Uhren
zu
restaurieren.
Some
of
them
are
still
used
for
restoring
old
watches.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
kostet
einen
Teppich
restaurieren
zu
lassen?
How
much
does
it
cost
to
restore
a
carpet?
ParaCrawl v7.1
Einen
Tag
nach
all
dieser
Zerstörung,
Er
wird
sie
zu
restaurieren.
One
day
after
all
of
this
destruction,
He
is
going
to
restore
them.
ParaCrawl v7.1
Haus
zu
restaurieren,
besteht
aus
oberen
und
unteren
Etagen,
haben
Sie…
House
to
restore,
consists
of
upper
and
lower
floors,
you
have
several…
ParaCrawl v7.1
Das
wertvolle
Objekt
erlaubte
es
dem
Mann,
sein
altes
Haus
zu
restaurieren.
The
precious
object
allowed
the
man
to
restore
his
old
house.
ParaCrawl v7.1
Altes
Haus
in
Charm
Dorf,
zu
restaurieren
und
zu
erweitern.
Old
house
in
charm
village,
to
restore
and
expand.
ParaCrawl v7.1