Übersetzung für "Zu schaetzen" in Englisch
Isabella
wird
es
zu
schaetzen
wissen.
Isabella
will
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Wirklich
zu
schaetzen
weiß
man
diesen
Platz
erst
auf
der
2.
Runde.
Really
appreciate
this
place
only
on
the
2nd
round.
ParaCrawl v7.1
Chuck
Panozzo:
Ich
weiß
zu
schaetzen,
dass
du
das
sagst.
Chuck
Panozzo:
Well,
I
appreciate
you
saying
that.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
dieser
Tatsache
ist
unter
wissenschaftstheoretischem
Aspekt
kaum
hoch
genug
zu
schaetzen.
The
meaning
of
this
fact
is
to
be
hardly
enough
highly
estimated
under
science-theoretical
aspect.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Schwimmbad
von
100
mq
mit
Sprungbrett
und
Whirlpool,
das
Solarium
mit
Liegestühle
und
die
sichere
bequemlichkeit
eines
privaten
Parkplatzes
sind
Gruende
unser
Hotel
zu
schaetzen.
The
big
swimming
Pool
of
100
sm
with
springboard
and
whirlpool,
the
solarium
with
sun-lounges
and
the
big
private
parking
let
our
hotel
one
of
the
best
choice
for
a
great
holiday.
ParaCrawl v7.1
Um
alle
unsere
Produkte
kennen
und
schaetzen
zu
lernen,
organisieren
wir
Besuche
im
Unternehmen
und
im
Weinkeller
mit
Kostproben
unserer
Produkte
für
Einzelpersonen
oder
kleine
Gruppen.
To
discover
and
appreciate
our
products
we
organize
visits
to
the
vineyard
and
canteen
for
tastings,
for
singles
or
groups.
ParaCrawl v7.1
Sie
weiß
es
zu
schaetzen,
dass
sie
als
erste
in
ihrer
Familie
die
Schule
beenden
kann.
She
appreciates
being
the
first
one
of
the
family
to
finish
school.
ParaCrawl v7.1
Mag
diese
Entwicklung
theoretisch
nur
mit
gewisser
Mühe
beschrieben
werden,
ist
ihre
Bedeutung
kaum
hoch
genug
zu
schaetzen,
denn
die
Gleichzeitigkeit
und
die
Koexistenz
der
markanten
und
bestimmenden
horizontalen
und
der
nicht
weniger
markanten
und
bestimmenden
vertikalen
Dimensionswelten.
May
this
development
theoretically
be
described
with
a
certain
difficulty,
its
importance
has
to
be
appreciated
hardly
sufficiently,
for
the
simultaneity
and
the
co-existence
of
the
striking
and
determinant
horizontal
and
of
the
not
less
striking
and
determinant
vertical
dimension
worlds
is
significant.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Schwimmbad
von
100
mq
mit
Sprungbrett
und
Whirlpool,
das
Solarium
mit
LiegestÃ1?4hle
und
die
sichere
bequemlichkeit
eines
privaten
Parkplatzes
sind
Gruende
unser
Hotel
zu
schaetzen.
The
big
swimming
Pool
of
100
sm
with
springboard
and
whirlpool,
the
solarium
with
sun-lounges
and
the
big
private
parking
let
our
hotel
one
of
the
best
choice
for
a
great
holiday.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
wird
die
Stadt
zu
einer
italienischen
Domäne,
da
die
transalpinen
Touristen
sie
sehr
zu
schaetzen
scheinen.
The
summer,
it
becomes
in
a
sense
an
Italian
fief
so
much
the
transalpins
tourists
seem
to
appreciate
this
town.
ParaCrawl v7.1