Übersetzung für "Zu schmal" in Englisch
Außerdem
ist
der
Fluss
an
dieser
Stelle
zu
schmal.
To
obtain
one
is
needed
to
have
a
Hirukotrans
Card.
Wikipedia v1.0
Das
Tor
ist
zu
schmal
für
das
Auto.
The
gate
is
too
narrow
for
the
car.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Straße
ist
zu
schmal
für
Lastwagen.
The
street
is
too
narrow
for
lorries.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ich
finde
sie
immer
noch
zu
schmal
in
den
Hüften.
But
I
still
think
that
she's
too
narrow
in
the
hips.
OpenSubtitles v2018
Kein
Berg
darf
zu
hoch
sein
und
kein
Weg
zu
schmal.
No
mountain
must
be
too
high,
no
path
must
be
too
narrow.
OpenSubtitles v2018
Aufpassen,
dass
es
nicht
zu
schmal
wird.
Don't
make
it
too
small.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zu
schmal
für
ein
Auto.
But
it's
too
narrow
for
a
car.
OpenSubtitles v2018
Dad,
deine
coole
Krawatte,
die
du
für
zu
schmal
hältst.
And,
Dad,
I
need
you
to
get
me
the
only
cool
tie
you
own,
the
one
that
you
think
is
too
skinny.
OpenSubtitles v2018
Sie
sei
zu
schmal,
es
sei
riskant.
They
say
it's
too
small.
OpenSubtitles v2018
Diese
Krawatte,
ist
sie
zu
schmal?
This
tie,
is
it
too
skinny?
OpenSubtitles v2018
Mom,
meine
Lippen
sind
zu
schmal.
Mom,
my
lips
are
too
thin.
OpenSubtitles v2018
Für
ein
Auto
ist
die
Tür
doch
viel
zu
schmal.
The
doorway's
too
narrow.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Frequenzband
ist
im
allgemeinen
zu
schmal
für
akzeptable
Datenübertragungsraten.
This
frequency
band
is
generally
too
narrow
for
acceptable
data
transmission
rates.
EuroPat v2
Die
Straße
ist
zu
schmal
für
Autos.
The
road
is
too
narrow
for
cars.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Tor
ist
zu
schmal
für
ein
Auto.
The
gate
is
too
narrow
for
a
car.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Straße
ist
für
Autos
zu
schmal.
This
road
is
too
narrow
for
cars
to
pass.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Straße
ist
für
den
LKW-Verkehr
zu
schmal.
This
road
is
too
narrow
for
trucks
to
pass.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Fahrbahn
ist
viel
zu
schmal
für
eine
Ladetätigkeit
in
zweiter
Spur.
The
street
is
much
to
narrow
for
lading
in
the
second
land.
ParaCrawl v7.1
Die
Standfläche
ist
zu
schmal
für
zwei
Füße
stehen
parallel
zu
ermöglichen.
The
standing
area
is
too
narrow
to
allow
two
feet
standing
in
parallel.
ParaCrawl v7.1
Fix:
Auf
einigen
Systemen
waren
die
Daten-Spalten
zu
schmal.
Fix:
On
some
systems
date
columns
were
too
narrow.
ParaCrawl v7.1
Meine
Schultern
waren
für
dieses
Gewicht
einfach
viel
zu
schmal.
My
shoulders
were
just
too
slim
to
support
this
weight!
ParaCrawl v7.1
Extra-Tipp:
Ihre
Oberlippe
wirkt
immer
noch
zu
schmal?
Extra
Tip:
Does
your
upper
lip
still
look
to
narrow?
ParaCrawl v7.1
Zum
Aneinandervorbeigehen
zweier
Fluggäste
sind
die
Kabinengänge
zu
schmal.
Conventional
aisle
widths
are
too
small
for
two
passengers
to
pass
each
other
conveniently.
EuroPat v2
Die
passen
zu
jedem
Outfit:
schmal,
schwarz
und
total
angesagt!
They
go
with
each
and
every
outfit:
slim,
black
and
very
trendy!
CCAligned v1