Übersetzung für "Zu schnitzen" in Englisch
Ich
brauchte
einen
Monat,
um
diese
Hände
zu
schnitzen.
It
took
me
a
whole
month
just
to
carve
her
hands.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
Fehler
von
mir,
die
Runen
zu
schnitzen.
It
was
a
mistake
for
me
to
carve
the
runes.
OpenSubtitles v2018
Seine
Beinknochen
können
wir
zu
Messern
schnitzen.
Her
leg
bones
we
can
carve
into
knives.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sich
selbst
eine
Seele
zu
schnitzen.
It's
to
create
yourself
a
soul.
OpenSubtitles v2018
Faules
Holz
ist
schwer
zu
schnitzen.
Rotten
wood
is
hard
to
carve!
Leave
him
alone.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
versucht
ihn
zu
schnitzen,
nicht
wahr?
You
tried
to
carve
it,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
Planen
alle
andere
Dekorationen
so
wie
diese
zu
schnitzen.
We're
planning
to
handcraft
all
the
other
decorations
like
this.
OpenSubtitles v2018
Mbanick
fing
an,
den
Baumstamm
zu
schnitzen.
Mbanick
started
to
hollow
out
the
tree
trunk.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
sehr
schwerden
zu
schnitzen
wenn
man
in
einem
Grab
liegt.
It's
gonna
be
really
hard
to
tap
that
ass
from
beyond
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Hilfe,
diese
Kürbisse
zu
schnitzen.
I
need
help
carving
these
pumpkins.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer
davon
geträumt,
mit
Z
ein
Brett
zu
schnitzen.
This
is
a
dream
come
true,
to
be
here
with
Z,
doing
this.
OpenSubtitles v2018
Vegas
Technologiekasinos
werden
fortsetzen,
ihre
Nische
in
der
online
Spielindustrie
zu
schnitzen.
Vegas
Technology
Casinos
will
continue
to
carve
their
niche
in
the
online
gambling
industry.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
relativ
weich,
so
dass
es
leicht
zu
schnitzen.
It
is
relatively
soft,
making
it
easy
to
carve.
ParaCrawl v7.1
Kürbisse
in
Kürbislaternen
zu
schnitzen
ist
ein
Halloween-Brauch
aus
Irland.
Carving
pumpkins
into
jack-o'-lanterns
is
a
Halloween
custom
dating
back
to
Ireland.
ParaCrawl v7.1
Die
Silhouette
jedes
Fotos
wurde
dann
verwendet,
um
eine
Replik
zu
schnitzen.
The
silhouette
of
each
photograph
was
then
used
to
carve
a
replica.
ParaCrawl v7.1
Sie
beginnen
bereits
im
Kindesalter
zu
schnitzen.
They
usually
start
carving
during
childhood
already.
ParaCrawl v7.1
Meine
Frau
und
ich
beschlossen,
meinen
eigenen
Weg
zu
schnitzen.
My
spouse
and
i
chose
to
carve
my
own
journey.
ParaCrawl v7.1
Aus
seiner
Beinpanzerung
zog
er
ein
Messer
hervor
und
begann
zu
schnitzen.
He
drew
a
knife
from
behind
his
shin
plate
and
began
carving.
ParaCrawl v7.1
Isidoro
Cruz
begann
mit
18
Jahren
Masken
für
den
Karneval
zu
schnitzen.
Isidoro
Cruz
began
carving
masks
for
carnival
at
the
age
of
18.
ParaCrawl v7.1
Er
lädt
Interessierte
ein,
mit
ihm
aus
Eisblöcken
Kunstwerke
zu
schnitzen
.
Er
lädt
Interessierte
ein,
to
carve
him
from
blocks
of
ice
art.
ParaCrawl v7.1
Er
begann
aus
Holz
diverse
Objekte
zu
schnitzen.
He
started
carving
various
objects
out
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Finstere
Tage
animieren
zu
Malen,
Schnitzen
und
Kunsthandwerk.
Dark
days
prompt
people
to
do
some
painting,
carving
and
handicrafts.
ParaCrawl v7.1
Ich
benutzte
eine
mikroskopisches
Bruchstück
eines
Diamanten
um
tatsächlich
das
eigentliche
Fundament
zu
schnitzen.
I
used
a
microscopic
shard
of
diamond
to
actually
carve
the
actual
base.
TED2020 v1
Hat
einer
von
Ihnen
beiden
den
Zwang
verspürt
-
zu
schreiben
oder
zu
schnitzen?
Have
either
of
you
been
experiencing
a
compulsion
to
write,
or
carve?
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
Grandpa
wird
mir
helfen,
ein
Medaillon
für
Grandmas
Geburtstag
zu
schnitzen.
Oh,
and
Grandpa's
gonna
show
me
how
to
carve
a
locket
for
Grandma's
birthday.
OpenSubtitles v2018