Übersetzung für "Zu spezialisieren" in Englisch
Außerdem
haben
Ärzte
kaum
Gelegenheit
sich
im
Bereich
der
städtischen
Gesundheit
zu
spezialisieren.
Moreover,
there
are
few
opportunities
for
doctors
to
specialize
in
urban
health.
News-Commentary v14
Nach
einer
Fußverletzung
beschließt
sie,
sich
auf
den
Straßenradsport
zu
spezialisieren.
However,
it's
after
a
foot
injury
that
she
decides
to
specialise
in
road
cycling.
ELRA-W0201 v1
Dort
begann
Gordon
sich
in
botanischen
Gemälden
zu
spezialisieren.
It
was
at
Camberwell
that
Gordon
began
to
specialize
in
botanical
paintings.
WikiMatrix v1
Es
gibt
jedoch
auch
die
Möglichkeit,
sich
auf
bestimmte
Teilbereiche
zu
spezialisieren.
There
are
also
possibilities
to
specialize
in
certain
areas.
EUbookshop v2
Um
mich
zu
spezialisieren,
studiere
ich
nun
weiter
in
Italien.
Then
I
decided
to
specialize
and
applied
for
a
scholarship
in
Italy.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
plane
ich
mich
auf
Pferde
zu
spezialisieren.
Eventually,I,uh,plan
to
specialize
in
horses.
OpenSubtitles v2018
So
ging
es
darum
DITA
für
Submission
Dokumentationen
zu
spezialisieren.
It
was
all
about
specialising
DITA
submission
documentation.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Hersteller
werden
in
der
einen
oder
anderen
zu
spezialisieren.
Most
manufacturers
will
specialize
in
one
or
the
other.
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
bereit,
sich
zu
spezialisieren
und
Ersatz
zu
leisten.
They
are
ready
to
specialize
and
create
a
replacement.
ParaCrawl v7.1
Um
Sie
bestmöglich
zu
betreuen,
spezialisieren
wir
uns
immer
weiter.
In
order
to
provide
you
with
the
best
service
possible,
we
keep
specialising.
ParaCrawl v7.1
Im
vierten
und
fünften
Studientrimester
ist
es
möglich,
sich
zu
spezialisieren.
It
is
possible
to
specialise
in
the
fourth
and
fifth
trimesters.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit,
in
einem
bestimmten
Asset-Klasse
zu
spezialisieren.
You
have
the
opportunity
to
specialize
in
a
particular
asset
category.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ziemlich
sicher(e)
wollen
in
Computer
zu
spezialisieren.
You
are
quite
safe(e)
want
to
specialize
in
computer.
CCAligned v1
Sie
sind
ziemlich
sicher(e)
wollen
in
der
Mathematik
zu
spezialisieren.
You
are
quite
safe(e)
want
to
specialize
in
mathematics.
CCAligned v1
Ein
XP-System,
welches
dem
Spieler
erlaubt,
seine
Fähigkeiten
zu
spezialisieren.
XP
system
that
allows
players
to
specialize
their
skills
CCAligned v1
Früh
begann
RT-Filtertechnik,
sich
auf
den
Bereich
Mobilhydraulik
zu
spezialisieren.
RT-Filtertechnik
began
to
specialise
in
mobile
hydraulics
at
an
early
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
können
als
Trainer,
Lehrer
oder
angepasst
Sportlehrer
zu
spezialisieren.
Students
may
specialize
as
coaches,
teachers,
or
adapted
physical
educators.
ParaCrawl v7.1
Es
müsse
Spielräume
für
Hochschulen
geben,
sich
entsprechend
ihrer
Stärken
zu
spezialisieren.
He
said
HEIs
needed
space
to
specialise
according
to
their
strengths.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
von
Wahlfächern
ermöglicht
es
den
Studierenden
zu
spezialisieren.
The
structure
of
elective
courses
enables
students
to
specialize.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
uns
breit
auf,
anstatt
uns
zu
spezialisieren.
We
offer
a
broad
portfolio,
rather
than
a
specialized
one.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Aufgabe
der
mittelständischen
Industrie
sich
zu
spezialisieren.
Small-
and
medium-sized
businesses
have
to
specialise
to
survive.
ParaCrawl v7.1
Hubert
Lochmann
übernimmt
den
Geschäftsbereich
Pflanzenschutzgeräte
und
beginnt
diesen
zu
spezialisieren.
Hubert
Lochmann
takes
over
the
crop
protection
equipment
division
and
begins
specialising
in
this.
ParaCrawl v7.1