Übersetzung für "Zu ueberarbeiten" in Englisch
Ich
moechte
einmal
die
momentane
Diskussion
dazu
nutzen,
unser
Ranking
mit
Hilfe
aller
regulaeren
User
zu
ueberarbeiten.
I
would
like
to
use
our
actual
discussion
to
ask
all
users
to
help
to
improve
our
ranking.
ParaCrawl v7.1
Die
Moeglichkeit,
einen
Text
von
jedem
Ort
der
Welt
manipulieren,
loeschen,
ergaenzen
und
ueberarbeiten
zu
koennen,
muesse
zu
einer
Neubewertung
des
Textes,
der
Schrift
und
des
Zeichens
fuehren,
so
Lobins
These.
According
to
Lobin,
the
option
to
manipulate,
delete,
complement
or
edit
a
text
from
all
over
the
world
means
that
we
have
to
reconsider
the
meaning
of
texts,
signs
and
writing.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
immer,
Buchungsanfragen
per
mail
werden
-typisch
afrikanische
Zeit-
natuerlich
auch
nicht
umgehend
beantwortet...Am
Freitag
fuhr
Rene
mit
unserer
Hummel
zu
"Est
Rand
Springworks"
zu
Deon
Snr
und
Jnr,
um
unsere
hinteren,
von
Souvenirkaeufen
beim
letzten
Mal
arg
mitgenommenen
Blattfedern
ueberarbeiten
zu
lassen
und
ein
extra
Blatt
einfuegen
zu
lassen.
And
to
make
it
worse,
booking
requests
by
mail
are
answered
in
African
time,
meaning
lots
of
delay!On
Friday
Rene
took
the
car
to
Deon
Snr
and
Jnr
of
"East
Rand
Springworks",
we
can
give
you
their
contact
of
you
want.
ParaCrawl v7.1
Das
Amt
wird
auch
die
vorbereitenden
Arbeiten
der
Vereinten
Nationen
aufmerksam
verfolgen,
die
schliesslich
zu
einer
Ueberarbeitung
der
ISIC
führen
werden.
The
Office
will
also
follow
very
closely
the
preparatory
work
of
the
United
Nations
which
will
lead
eventually
to
a
revision
of
the
ISIC.
EUbookshop v2