Übersetzung für "Zu unserem vorteil" in Englisch
Mit
Hilfe
verschiedener
Prozesse
lassen
sich
Abfälle
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
The
waste
can
also
be
turned
to
good
use
through
the
different
processes.
Europarl v8
Wir
täuschen
zu
unserem
Vorteil
und
um
unserer
Schwächen
zu
verbergen.
We
deceive
to
gain
advantage
and
to
hide
our
weaknesses.
TED2013 v1.1
Wir
können
Technologie
direkt
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
We
can
use
technology
for
direct
benefits.
TED2013 v1.1
Das
könnten
wir
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
Well,
maybe
we
use
that
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Wir
nutzen
ihre
Affäre
zu
unserem
Vorteil.
We
use
their
affair
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Und
diese
zu
unserem
Vorteil
nutzen!
And
use
that
to
our
ultimate
advantage!
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
das
doch
zu
unserem
Vorteil
nutzen?
We
will
take
advantage
of
this?
OpenSubtitles v2018
Zu
unserem
Vorteil
landeten
Ihre
Abdrücke
bei
AFIS.
On
the
plus
side,
your
prints
landed
in
AFIS.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
But
now,
I
know
the
path
he
seeks
and
can
use
this
information
to
our
tactical
advantage.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
die
Presse
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
I
would
use
the
press
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Die
du
wieder
mal
zu
unserem
Vorteil
genutzt
hast.
But
again,
one
which
you
turned
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Das
können
wir
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
And
we
can
use
that
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Wir
benutzen
es
lediglich
zu
unserem
Vorteil.
You
exploit
it.
You
turn
it
to
your
advantage.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
euer
lukratives
Dilemma
zu
unserem
Vorteil
nutzen
und
absahnen.
I
figure
we
oughta
take
advantage
of
your
lucrative
predicament
and
get
us
up
to
squares.
OpenSubtitles v2018
Wir
nutzen
unseren
schlechten
Ruf
ausnahmsweise
zu
unserem
Vorteil.
We're
going
to
use
our
sullied
reputation
to
our
advantage
for
once.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn...
wir
nutzen
das
zu
unserem
Vorteil.
Unless...
we
use
it
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
vielleicht
Henrys
Fluch
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
It
appears
we
can
use
Henry's
curse
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
ihn
sogar
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
Maybe
we
can
even
use
this
guy
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
zu
unserem
evolutionären
Vorteil...
es
weiter
zu
studieren.
It
would
be
to
our
evolutionary
advantage
to
continue
to
study
it
further.
OpenSubtitles v2018
Und
du
sagtest,
ich
solle
zu
unserem
Vorteil
handeln.
And
you
told
me
to
secure
our
every
advantage.
OpenSubtitles v2018
Das
konnen
wir
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
We
can
use
that,
turn
it
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Und
das
werden
wir
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
And
we're
going
to
use
it
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Die
Sicherheitsmaßnahmen
sind
nur
zu
unserem
Vorteil.
Security's
for
our
own
good.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
nur
irgendwie
zu
unserem
Vorteil
nutzen
könnten.
If
we
could
just
take
advantage
of
that
somehow.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Frevel
könnte
zu
unserem
Vorteil
sein.
This
outrage
could
work
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Okay,
aber
wir
benutzen
es
zu
unserem
Vorteil.
Okay,
but
we
use
it
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
Ihre
Nervosität
zu
unserem
Vorteil
nutzen.
Maybe
we
can
use
that
edginess
of
yours
to
our
advantage.
I'm
intrigued.
OpenSubtitles v2018
Dann
lass'
uns
das
zu
unserem
Vorteil
verwenden.
Then
let's
use
it
to
our
advantage.
OpenSubtitles v2018