Übersetzung für "Zu verjagen" in Englisch
Die
Indianer
stürmen
die
Höhle,
um
die
Piraten
zu
verjagen.
Meanwhile,
the
boys
manage
to
convince
the
Indians
to
help
them
fight
the
pirates
to
stop
Hook.
Wikipedia v1.0
Wir
sollten
versuchen,
sie
zu
verjagen.
Why
don't
we
make
a
stab
for
it
and
fight
them
off?
OpenSubtitles v2018
Hilf
mir,
diesen
Idioten
zu
verjagen.
Can
you
tell
that
idiot
to
leave
my
land?
OpenSubtitles v2018
Acombar
versucht
anscheinend
den
Tornado
zu
verjagen.
Acombar
apparently
tries
to
chase
the
tornado
away.
OpenSubtitles v2018
Wohl
ein
betrunkener,
der
den
Tornado
zu
verjagen
versucht.
Probably
a
drunk,
trying
to
drive
out
the
tornado.
OpenSubtitles v2018
Niemand
ist
so
gut
darin,
mich
zu
verjagen.
No
one
is
so
good
at
it
to
chase
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchen
verzweifelt,
uns
zu
verjagen,
Matt.
They
are
desperate
to
scare
us
away,
Matt.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
alles,
was
man
braucht,
um
dich
zu
verjagen?
Is
that
all
it
takes
to
scare
you
off?
And
he
chose
you
over
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchen
uns
zu
verjagen,
seit
wir
dieses
Anwesen
gekauft
haben.
They've
been
trying
to
scare
us
off
since
we
bought
this
place.
OpenSubtitles v2018
Walkers
Leute
sind
nicht
stark
genug,
um
uns
von
hier
zu
verjagen.
Walker's
people
aren't
strong
enough
to
force
us
off
this
land.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
vorgegeben
schwanger
zu
sein,
um
damit
meine
Freundin
zu
verjagen.
You
pretended
to
be
pregnant
to
scare
my
girlfriend
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
die
Luft
geschossen,
um
sie
zu
verjagen.
I
fired
a
shot
into
the
air
to
drive
them
away,
but
they
attacked
me
and...
OpenSubtitles v2018
Also,
wie
hast
du
es
geschafft,
deine
Freundin
zu
verjagen?
So,
what
did
you
do
to
drive
this
girlfriend
away?
OpenSubtitles v2018
Er
schien
die
Dunkelheit
zu
verjagen.
It
seemed
to
chase
the
darkness
away.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
ein
kleiner
Ultra-
schallstoß,
um
ihn
zu
verjagen.
It's
just
a
little
ultrasonic
blast
to
scare
him
off.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
nur
einen
Beagle,
um
die
Erdhörnchen
zu
verjagen.
Maybe
just
a
beagle
to
scare
off
gophers.
OpenSubtitles v2018
Ein
Hund
braucht
keinen
Mut,
um
Ratten
zu
verjagen.
A
dog
doesn't
need
courage
to
chase
off
rats.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
mächtig,
um
es
zu
verjagen.
It
is
too
powerful
to
drive
out.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
doch
sicher
helfen,
die
Männer
zu
verjagen.
You
must
have
wanted
to
help
us
fight
them
off.
OpenSubtitles v2018
Einige
Dörfler
haben
sie
mit
Wasser
begossen,
um
sie
zu
verjagen.
Some
villagers
threw
water
on
her
to
drive
her
away
OpenSubtitles v2018