Übersetzung für "Zu verschicken" in Englisch
Ein
Schreiben
nach
Artikel
169
zu
verschicken
konnte
früher
einige
Monate
dauern.
In
the
past,
it
could
take
several
months
to
send
a
169
letter.
Europarl v8
Die
Sendungen
sind
per
Luftpost
oder
Luftfracht
zu
verschicken.
Packages
must
be
sent
by
air
mail
or
air
freight.
DGT v2019
Hilf
mir
diese
zwei
Briefe
zu
verschicken,
alles
klar?
Help
me
send
out
these
two
letters,
all
right?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vor
drei
Jahren
aufgehört,
Weihnachtskarten
zu
verschicken.
I
stopped
sending
Christmas
cards
three
years
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Vergessen
Sie
bitte
nicht,
die
Briefe
zu
verschicken!
Please
don't
forget
to
mail
the
letters.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hörte
vor
ein
paar
Jahren
auf,
Weihnachtspost
zu
verschicken.
I
stopped
sending
Christmas
cards
a
few
years
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Vergiss
bitte
nicht,
die
Briefe
zu
verschicken!
Please
don't
forget
to
mail
the
letters.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
erinnere
mich
daran,
den
Bericht
morgen
zu
verschicken.
Please
remind
me
to
mail
the
report
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
eifrig
dabei,
Textnachrichten
auf
seinem
Telefon
zu
verschicken.
Tom
was
busy
texting
on
his
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
war
eifrig
dabei,
Textnachrichten
auf
ihrem
Telefon
zu
verschicken.
Mary
was
busy
texting
on
her
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
sich
dagegen
gesträubt,
Textnachrichten
zu
verschicken.
He
never
got
used
to
sending
text
messages.
OpenSubtitles v2018
Unnötig,
die
hier
zu
verschicken,
wenn
wir
uns
treffen.
Well,
no
reason
to
send
this
since
I
ran
into
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
wir
Zeit,
um
zu
reden,
statt
Nachrichten
zu
verschicken.
Agreed.
It
gives
us
time
to
actually
talk
instead
of
texting.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
sein,
dass
ich
vergessen
habe,
die
E-Einladung
zu
verschicken.
I-It's
possible
I
forgot
to
send
out
the
Evite.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Video
zu
verschicken
war
keine
Bosheit.
Sending
that
video
was
not
malicious,
Ann.
OpenSubtitles v2018
Aber
billiger,
als
ein
Pferd
oder
einen
Elch
zu
verschicken.
But
still
cheaper
than
shipping,
like,
a
horse,
or
perhaps
an
adult
moose.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Marken
braucht
man,
um
Marken
zu
verschicken?
How
many
stamps
do
you
need
to
send
stamps?
OpenSubtitles v2018
Cesare
ist
es
erlaubt,
Briefe
zu
verschicken?
Cesare
is
allowed
to
send
letters?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
braucht
sie
Hilfe
um
radioaktive
Emails
zu
verschicken.
Maybe
she
needs
help
sending
radioactive
e-mails.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tante
bat
Sie,
ein
Fotoalbum
zu
verschicken?
Apparently,
my
aunt
asked
you
to
send
someone
a
photo
album
after
she
died.
OpenSubtitles v2018
Warriors
for
Islam
benutzt
diese
Firma,
um
Gelder
zu
verschicken.
Warriors
for
Islam
is
using
this
business
to
send
funds.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
nur
Kartons,
um
NägeI
zu
verschicken.
We
only
make
boxes
to
ship
nails.
OpenSubtitles v2018
Was
würde
es
kosten,
mich
hier
raus
zu
verschicken?
How
much
would
it
cost
to
mail
me
out
of
here?
OpenSubtitles v2018
Es
gab
noch
ein
komplizierteres
Päckchen
zu
verschicken.
A
more
complicated
package
had
to
be
handled.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
eine
Lizenz,
um
Bäume
verkaufen
und
verschicken
zu
dürfen.
You
see,
son,
you
gotta
have
a
license
to
sell
trees
and
ship
them.
OpenSubtitles v2018