Übersetzung für "Zu verstehen sind" in Englisch
Wir
erhalten
Beschwerden,
dass
die
Gemeinschaftsinstitutionen
schwer
zu
verstehen
sind.
We
also
receive
complaints
that
Community
institutions
are
hard
to
understand.
Europarl v8
Es
wird
immer
schwieriger,
die
Menschen
zu
verstehen,
die
anders
sind.
And
it's
becoming
more
and
more
difficult
to
understand
the
people
who
are
not
like
you.
TED2020 v1
Wir
beginnen
das
alles
langsam
zu
verstehen,
sind
aber
noch
am
Anfang.
So
we
are
starting
to
get
a
handle
on
this,
but
only
just
the
beginnings.
TED2013 v1.1
Und
Verlustgefühle
können
uns
helfen,
zu
verstehen,
wer
wir
sind.
And
often,
our
feelings
of
loss
connect
to
how
we
feel...
about
who
we
are.
OpenSubtitles v2018
Um
zu
verstehen,
was
Sie
sind,
warum
Sie
es
sind.
To
understand
what
you
are,
why
you
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
beginne
den
Mann
zu
verstehen,
der
Sie
sind.
I
think
I'm
just
beginning
to
understand
the
kind
of
man
you
are.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
hier
versuchst
zu
verstehen,
sind
alle
gegen
dich.
Here,
if
you
try
to
understand,
everyone's
against
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Zahlenangaben
nur
als
Beispiele
und
in
keinerlei
Weise
einschränkend
zu
verstehen
sind.
These
numbers
are
only
examples
and
are
in
no
way
understood
to
be
as
restrictive.
EuroPat v2
Diese
verschiedenen
Ausführungsformen
sind
nur
Ausführungsbeispiele,
die
nicht
beschränkend
zu
verstehen
sind.
These
different
embodiments
are
only
exemplary
embodiments,
which
should
not
be
understood
to
be
limiting.
EuroPat v2
Es
ist
nicht
klar,
wie
diese
Äußerungen
zu
verstehen
sind.
It
is
unclear
what
is
meant
with
these
statements.
EUbookshop v2
Hören
zu,
verstehen
und
sind
bewegt
von
einem
Stück
von
Chopin.
1,600
people,
busy
people,
involved
in
all
sorts
of
different
things,
listening,
understanding
and
being
moved
by
a
piece
by
Chopin.
QED v2.0a
Um
Ihre
Frage
richtig
verstehen
zu
können,
sind
folgende
Informationen
wichtig.
In
order
for
us
to
understand
your
question
correctly,
following
information
is
important.
CCAligned v1
Frage:
Ist
es
schwierig
zu
verstehen,
was
Spreads
sind?
Question:
Is
it
difficult
to
understand
what
is
spreads?
CCAligned v1
Wie
Menschen
zu
verstehen
sind,
bleibt
immer
ein
langdauerndes
Rätsel.
How
to
understand
people
still
remains
as
a
long-standing
conundrum.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
mehr
Informationen,
die
leicht
zu
lesen
und
zu
verstehen
sind.
We
need
more
information
that
is
easy
to
read
and
understand.
ParaCrawl v7.1
Versucht
zu
verstehen,
auch
wir
sind
ungeduldig.
Try
to
understand
that
we,
too,
are
impatient.
ParaCrawl v7.1
Sachen,
die
einfach
zu
verstehen
sind,
alltägliche
Sachen.
Things
simple
to
understand,
down
to
earth
things.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Anfang,
das
Format
zu
verstehen
sind
die
Leseroutinen
von
KGuitar.
A
good
starting
point
to
understand
the
format
is
the
reading
routines
of
KGuitar.
ParaCrawl v7.1
Fettsäurepartialglyceride,
worunter
Monoglyceride,
Diglyceride
und
deren
technische
Gemische
zu
verstehen
sind.
Fatty
acid
partial
glycerides,
which
are
understood
to
include
monoglycerides,
diglycerides
and
their
technical-grade
mixtures.
EuroPat v2
Einige
Apps
haben
andere
Suchalgorithmen,
die
schwer
zu
verstehen
sind.
Some
apps
have
other
search
algorithms
which
are
hard
to
understand.
CCAligned v1
Unter
Polysacchariden
zu
verstehen
sind
z.B.
Dextrine
und/oder
hydrolisierte
Stärke.
Polysaccharides
are
taken
to
mean,
for
example,
dextrins
and/or
hydrolysed
starch.
EuroPat v2
Spielen,
die
leicht
zu
verstehen
sind,
aber
herrlich
schwer
zu
meistern.
Play
games
that
are
easy
to
understand
but
delightfully
difficult
to
master.
CCAligned v1
Es
ist
wichtig
zu
verstehen,
dass
Diuretika
sind
nicht
zu
Lymphödem.
It
is
important
to
understand
that
diuretics
are
not
for
lymphedema.
ParaCrawl v7.1
Damit
diese
Bestimmungen
leichter
zu
verstehen
sind,
verwenden
wir
ein
paar
Definitionen.
To
make
these
conditions
of
use
easier
to
read,
we
use
a
few
definitions.
ParaCrawl v7.1
Wohnungsanzeigen
benutzen
viele
Abkürzungen,
die
oft
schwer
zu
verstehen
sind.
Classified
ads
use
many
abbreviations,
which
are
often
difficult
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
gewährleisten,
dass
Durchsagen
im
fahrenden
Zug
gut
zu
verstehen
sind?
You
want
to
ensure
that
announcements
are
clearly
audible
on
a
moving
train?
ParaCrawl v7.1