Übersetzung für "Zu viel information" in Englisch

Zu viel Information schadet der Information.
Too much information kills information.
TildeMODEL v2018
Zu viel Information hat ihn den Arsch gekostet.
Knowing too much information just bit him in the ass.
OpenSubtitles v2018
Das ist zu viel der Information!
That's too much information!
OpenSubtitles v2018
Es ist schwierig zu messen, wie viel Information das genau ist.
It's hard to measure exactly how much information this represents.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Internet haben wir direkten Zugang zu recht viel Information.
With the internet we have direct access to much information.
ParaCrawl v7.1
Tests haben gezeigt, dass zu viel Information uns zu falschen Entscheidungen führt.
Tests have proven that too much information causes us to make the wrong decisions.
ParaCrawl v7.1
Nie verwöhnen die Präsentation als wenn einer langweiligen Broschüre mit zu viel Information.
Never spoil the presentation as if a boring brochure with too much info.
ParaCrawl v7.1
Mach es kurz: Geben Sie nicht zu viel Information auf einmal.
Keep it short: Don't share too much information at one time.
ParaCrawl v7.1
Manchmal zu viel Information ist schlimmer als nicht genügend Informationen.
Sometimes too much information is worse than not enough information.
ParaCrawl v7.1
Meines Erachtens gibt es jetzt für den einfachen Verbraucher in Europa viel zu viel Information.
I think that now there is far too much information for an ordinary consumer in Europe.
Europarl v8
Das ist zu viel Information.
That's too much information.
OpenSubtitles v2018
Zu viel mehr Information fühlen Sie sich frei, mit uns in Verbindung zu treten.
For much more information, feel free to contact us.
CCAligned v1
Es gibt viel zu viel Medien und Information und einen Tag von nur 24 Stunden.
There is far too much media and information for a day that lasts only 24
ParaCrawl v7.1
Einer von Ihnen wies auf das Paradox hin, dass die größte Desinformation zuweilen auf zu viel Information zurückzuführen ist.
As one Member has said, there is a paradox here, and that is that sometimes the worst type of disinformation results from an overload of information.
Europarl v8
Es ist ja offensichtlich so, dass man in der Kommission und in einigen Mitgliedstaaten Angst davor hat, dass die Bürger zu viel Information erhalten.
There is, of course, an obvious fear in the Commission and certain Member States that people will be given too much information.
Europarl v8
Ich habe gerade viel zu viel für eine Information gezahlt, daher weiß ich, dass sie genau ist.
Who? Look, I just grossly overpaid for some information about this room, so I know it's accurate.
OpenSubtitles v2018
Nein, zu viel Information wäre, wenn ich dir sagen würde... dass ich, wenn er fertig ist, einen Riesenhaufen mache.
Oh, no. Too much information would be telling you that after they're done I take a huge dump.
OpenSubtitles v2018
Es gibt einfach zu viel Information, zu viel Zeug, mit dem man fertig werden muss.
There's just too much information, too much stuff to contend with.
TED2020 v1
Man hat keine Chance, sich um zuschauen, also zahlt man üblicherweise zu viel für die Information, die man will.
There's no way to shop around, so you usually overpay for whatever information you're after.
OpenSubtitles v2018
Sie können Neuangestellten natürlich nicht zu viel an Information zukommen lassen, aber sie können ein wirkliches Talent auch nicht vorbeiziehen lassen.
They can't give too much information To new hires, of course, But they also can't pass up real talent.
OpenSubtitles v2018
Und dieses ganze Gepantsche rücken sie auch gar nicht mehr raus, weil sie sich ja schämen, weil in der Bevölkerung zu viel Information schon da ist - sie legen sich nicht mehr fest auf irgendeine Publikation.
And of course, they won't disclose this adulteration, the are ashamed of it, because there is already so much information out in the public - and so they won't single out any specific publication.
QED v2.0a
Ironischerweise ist TMI auch eine populäre Abkürzung für "too much information" [zu viel Information], was ein gemeinsamer Faktor der transmarginalen Inhibition in unserer heutigen Kultur sein kann.
Ironically, the popular acronym TMI means too much information, which can be a common factor of transmarginal inhibition in today's culture.
ParaCrawl v7.1
Eine einzelne Seite ist ein gutes Ziel, aber nicht auf Kosten von zu viel Information auf zu kleinem Raum.
A single page document is a good goal, but not at the expense of being too concentrated. Colours:
ParaCrawl v7.1
Es gibt Personen die argwöhnisch sind, sich zu einem Rundschreiben zu abonnieren wo dasAnmeldeformular zu viel Information verlangt.
Some people can be wary of subscribing to a newsletter that requires too much information.
ParaCrawl v7.1
Die ungewöhnliche Herausforderung besteht bei uns eher darin, zu viele Nahrungsmittel und zu viel Information zur Verfügung zu haben.
Our unique challenge is having too much food and too much information available.
ParaCrawl v7.1
Es fördert den Heilungsprozess von erosiver Esophagitis (Schaden an der Speiseröhre hervorgerufen durch zu viel Magensäure).Mehr Information »
It is also used to promote healing of erosive esophagitis (damage to your esophagus caused by stomach acid).Mer info »
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe