Übersetzung für "Zu wohnen" in Englisch

Gleichzeitig hat nicht jeder Unionsbürger die Möglichkeit, angemessen zu wohnen.
Yet, in the European Union, not every citizen has the possibility of finding decent housing.
Europarl v8
Seit 1986 ist es auch möglich, außerhalb des Colleges zu wohnen.
It is the first area to be populated by college buildings since as early as the 1470s.
Wikipedia v1.0
Er verbietet ihnen, in der Stadt zu wohnen.
He will not allow any to live in the city.
Wikipedia v1.0
Habt ihr euch schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
Have you got used to living in the dorm?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie sich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
Have you got used to living in the dorm?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du dich daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
Have you got used to living in the dorm?
Tatoeba v2021-03-10
So tretet durch die Tore der Gahannam ein, um darin zu wohnen.
So enter the gates of Gehenna, there to dwell forever.'
Tanzil v1
Er entschied sich in Tokio und nicht in Osaka zu wohnen.
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du dich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
Have you gotten used to living in the dorm?
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
I'm used to living alone.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist erpicht, in Boston zu wohnen.
Tom is eager to live in Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Haus ist zum Wohnen zu klein.
This house is too small to live in.
Tatoeba v2021-03-10
Es wird dir gefallen, hier zu wohnen.
You're going to love living here.
Tatoeba v2021-03-10
Im Gegenzug hatte er die Möglichkeit, mietfrei zu wohnen.
He then went to work as a house-painter in Budapest.
Wikipedia v1.0
Dänemark gewährleistet allen Personen den Zugang zu Bildung, Wohnen und Gesundheitsfürsorge.
Denmark ensures access for all to education as well as to housing and healthcare.
TildeMODEL v2018
Er scheint neben dem Telefon zu wohnen.
Suffering Saints. That guy must live by the phone.
OpenSubtitles v2018
Aber es würde mir nicht einfallen, irgendwo anders zu wohnen.
But I wouldn't think of living in any other place.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe