Übersetzung für "Zuchtschwein" in Englisch
Enthält
das
Herdbuch
mehrere
Abteilungen,
so
muß
ein
reinrassiges
Zuchtschwein
aus
einem
anderen
Mitgliedstaat,
das
besondere
Merkmale
besitzt,
die
es
von
der
Population
derselben
Rasse
unterscheiden,
welche
sich
in
dem
Bestimmungsmitgliedstaat
befindet,
in
die
Abteilung
des
Buches
eingetragen
werden,
deren
Merkmalen
es
entspricht
.
Where
a
book
contains
several
sections
a
pure-bred
breeding
pig
from
another
Member
State
and
having
specific
characteristics
distinguishing
it
from
the
population
of
the
same
breed
in
the
Member
State
of
destination
shall
be
entered
in
the
section
of
the
book
whose
characteristics
it
meets.
JRC-Acquis v3.0
Wenn
ein
ganzer
Bestand
geimpft
werden
soll,
sollte
jedem
männlichen
und
weiblichen
Zuchtschwein
alle
vier
Monate
eine
Dosis
verabreicht
werden.
To
vaccinate
a
whole
herd,
one
dose
should
be
given
to
every
male
and
female
breeding
pig
every
four
months.
EMEA v3
Eine
Dosis
pro
Zuchtschwein
(Jungsauen,
Sauen
und
Eber)
ab
einem
Alter
von
10
Wochen,
gefolgt
von
einer
zweiten
Injektion
3
-
4
Wochen
nach
der
ersten
Impfung.
Inject
one
dose
per
breeding
pig
(gilts,
sows
and
boars)
from
the
age
of
10
weeks
followed
by
a
second
injection
3–4
weeks
after
the
first
injection.
TildeMODEL v2018
Dies
lieferte
weitere
Belege
dafür,
dass
es
sich
bei
E24
um
ein
Zuchtschwein
gehandelt
haben
muss:
Dafür
sprechen
die
Form
und
Größe
der
Backenzähne.
This
provided
further
evidence
that
E24
must
have
been
a
domestic
pig,
which
is
supported
by
the
form
and
the
size
of
the
molars.
ParaCrawl v7.1